Hitachi DZ-MV380A manual Copie Dimages Fixes Dun Disque Dvd-Ram Sur Une Carte Copier, Français

￿

COPIE D'IMAGES FIXES D'UN DISQUE DVD-RAM SUR UNE CARTE (COPIER)

Il est possible de copier des images fixes enregistrées sur le disque DVD-RAM à la carte.

1 Régler l'interrupteur d'alimentation en position “￿ VIDEO” ou “￿ PHOTO”.

2 Appuyer sur le bouton DISC NAVIGATION.
3 Sélectionner l'image fixe à copier.
4 Appuyer sur le bouton MENU.
5 Choisir “Copier” sur	S c ène
l'écran de menu “Scène”
		E f f ace
et appuyer sur le bouton		Ed i t
		Cop i er
￿.		Sé l e c t
		De t a i l
	ETC

ENTRER RETOUR RAM

Remarque:

• Aucun film ne peut être copié.

• Si l'on appuie sur le bouton MENU avant d'appuyer sur le

bouton ￿au cours de l'étape 6, l'écran de sous-menu

apparaîtra (p.102).

• Se reporter à “Catégorie” (p.130) pour vérifier les images

fixes enregistrées sur le disque DVD-RAM.

• Il est également possible de sélectionner plusieurs

scènes (p.98).

• Même lorsque toutes les scènes, y compris les films, sont

sélectionnées pour être copiées, seules les images fixes

peuvent être copiées.

• Les données sur la carte ne peuvent pas être copiées sur

le disque.

• La qualité de l'image fixe copiée du disque sur la carte

sera identique à celle de l'image fixe enregistrée sur le

disque.

6 L'écran “Copier sur carte” apparaîtra: Si la décision finale de copier l'image fixe sélectionnée est prise, appuyer sur le bouton ￿.

Cop i e r su r	c a r t e	0 03/ 0 1 4
ENTRER	SORT I E	RAM

• Les images fixes enregistrées sur un périphérique autre

que ce caméscope DVD risquent de ne pas être copiées

normalement.

Si l'on souhaite changer d'image fixe à copier, il est possible de la changer sur l'écran.

7

8

L'écran de vérification de
	Cop i e r s u r c a r t e
copie apparaîtra: Choisir
“OUI” et appuyer sur le		Co p i e r s cénes PHOTO
bouton ￿.		s u r c a r t e ?
		OUI	NON
Choisir “NON” pour	ENTRER

annuler la copie.

Après le paramétrage de Oui ou Non, l'écran “Copier sur carte” sera rétabli.

Refaire les étapes 6 et 7 pour copier d'autres images fixes sur la carte.

Appuyer sur le bouton ￿ pour arrêter.

Français

109