Português

dentro de 3 segundos, ela pode não estar sendo recarregada de maneira correta.

ANTES DE USAR

1.Preparação e verificação do ambiente de trabalho Certifique-se de que o local de trabalho possui todas as condições estabelecidas adiante nas precauções.

2.Verificação da bateria

Certifique-se de que a bateria está firmemente instalada. Caso ela não esteja, pode sair para fora e provocar um acidente.

3.Seleção de encaixe correspondente ao parafuso Certifique-se de usar um encaixe que corresponda ao parafuso que vai ser apertado. A utilização de um encaixe não apropriado resultará, além de um aperto insuficiente, em danos ao encaixe ou à porca. Um encaixe sextavado ou de orifício quadrado desgastado ou deformado, não oferecerão um aperto adequado para se ajustar na porca ou na bigorna, provocando com isso perda no torque de aperto. Fique atento aos desgastes nos orifícios dos encaixes e substitua-os antes de que esse desgaste aumente. Finalmente, instale o encaixe prescrito no item 4. A seção sobre “Acessórios Opcionais” oferece detalhes sobre a relação entre os tamanhos dos parafusos e os encaixes. Estes recebem nomes de acordo com a largura em diedro do orifício sextavado.

4.Instalação de um encaixe

Selecione o encaixe a ser utlizado.

Pino, tipo O-ring (Fig.4 e 5)

(1)Alinhe o orifício do encaixe com o da bigorna e

insira a bigorna no encaixe.

(2)Insira o pino no encaixe.

(3)Prenda o anel à ranhura do encaixe. Tipo pistão (Fig. 6)

Alinhe o pistão localizado na parte quadrada da bigorna com o orifício do encaixe sextavado. Depois empurre o pistão e monte o encaixe sextavado na bigorna. Verifique se o pistão está completamente engrenado no orifício.

Ao retirar o encaixe, inverta a sequência.

MODO DE USAR

1.Utilização do gancho conveniente

O gancho conveniente pode ser instalado tanto do lado esquerdo como do direito e o ângulo pode ser ajustado em 5 passos entre 0° e 80°.

(1)Operação do gancho

(a)Puxe o gancho para fora em sua direção, seguindo a seta (A) e gire na direção da seta

(B). (Fig. 7)

(b)O ângulo pode ser ajustado em 5 passos (0°, 20°, 40°, 60°, 80°).

Ajuste o ângulo do gancho na posição desejada para o uso.

(2)Mudança na posição do gancho

ATENÇÃO:

A instalação incompleta do gancho pode resultar em ferimentos corporais.

(a)Segure bem o aparelho principal e retire o parafuso usando a chave de fenda ou uma moeda. (Fig. 8)

(b)Retire o gancho e a mola. (Fig. 9)

(c)Instale o gancho e a mola no outro lado e

prenda firmemente com o parafuso. (Fig. 8)

NOTA:

Preste atenção ao sentido da mola. Coloque o lado com o diâmetro maior longe de você. (Fig. 10)

2.Verificação da direção de rotação

A chave gira no sentido horário (vista do lado de trás) quando se aperta o lado-R (direito) do interruptor. O lado-L (esquerdo) do interruptor é apertado para fazer a chave girar no sentido antihorário. (Veja Fig. 11). No aparelho aparecem as marcas L e R .)

ATENÇÃO:

O interruptor não pode ser ligado enquanto a chave de fenda de impacto estiver girando. Para ligar o interruptor, desligue a chave de fenda de impacto e depois ajuste o interruptor.

3.Operação de liga/desliga

Quando o gatilho estiver sendo apertado, a ferramenta gira. Quando o gatilho é solto, a ferramenta pára de funcionar.

A velocidade de rotação pode ser controlada variando-se a pressão sobre o gatilho. A velocidade é baixa quando o gatilho for apertado ligeiramente e aumenta à medida em que a pressão sobre o

gatilho aumentar.

4.Aperto e desaperto de parafusos

Deve-se selecionar primeiro um encaixe sextavado correspondente ao parafuso ou à porca. Depois monte o encaixe na bigorna, e prenda a porca a ser apertada no encaixe sextavado.

Segurando a chave alinhada com o parafuso, aperte o interruptor liga/desliga para impactar a porca por vários segundos.

Se a porca estive apenas ajustada de forma frouxa ao parafuso, este pode girar a porca em falso, provocando erros no aperto. Neste caso, interrompa a operação sobre a porca e segure a cabeça do parafuso com a chave antes de reiniciar o trabalho, ou aperte o parafuso e a porca manualmente para evitar que deslizem.

5.Número possível de parafusos apertados

Consulte a tabela abaixo para o número possível de apertos de parafusos de uma vez.

Para WR12DM (EB1230HL)

Parafuso usado

Nº de apertos

M16 55 (F10T)

Aprox. 135

Para WR9DM (EB930H)

 

 

 

Parafuso usado

Nº de apertos

Parafuso de alta tração

Aprox. 135

M12 45

 

Estes valores podem variar um pouco, segundo a temperatura ao redor e as características da bateria.

NOTA

O emprego da bateria EB1230HL e da EB930H em condição de baixas temperaturas (abaixo de 0° C) pode às vezes resultar num torque de aperto fraco e numa reduzida quantidade de trabalho. No entanto, este é um fenômemo temporário e o retorno à normalidade ocorre quando a bateria se aquece.

76

Page 77
Image 77
Hitachi WR 12DM, WR 9DM manual Antes DE Usar, Modo DE Usar

WR 9DM, WR 12DM specifications

The Hitachi WR 12DM and WR 9DM are professional grade power tools designed to meet the needs of both DIY enthusiasts and construction professionals. These powerful models stand out in the market with their innovative features, advanced technology, and ergonomic design, making them ideal for a variety of applications such as drilling, fastening, and woodworking.

The Hitachi WR 12DM is equipped with a robust 12V motor that delivers impressive torque and speed, enabling it to tackle a wide range of fastening tasks with ease. It features a maximum torque of 130Nm, making it suitable for heavy-duty applications. The compact and lightweight design of the tool allows for easy maneuverability in tight spaces, reducing operator fatigue during extended use.

One of the standout technologies of the WR 12DM is its brushless motor, which provides several advantages over traditional brushed motors. This technology ensures longer runtime, increased efficiency, and reduced maintenance, as there are fewer moving parts that can wear out over time. Additionally, the integrated Electronic Speed Control allows for variable speeds, giving users the flexibility to adjust performance settings according to the demands of the task at hand.

On the other hand, the Hitachi WR 9DM offers a more compact solution, equipped with a 9V motor for lighter tasks. With a maximum torque of 90Nm, it is perfect for smaller projects and general maintenance work. The design is optimized for ease of handling, ensuring that it’s not only efficient but also comfortable to use for extended periods.

Both models emphasize user safety and convenience. They come with a built-in LED light that illuminates the workspace, ensuring visibility in low-light conditions. The ergonomic grip provides a comfortable hold, reducing stress on the hands during operation. Furthermore, both tools feature a keyless chuck for quick and easy bit changes, enhancing overall productivity.

The Hitachi WR series also showcases an excellent battery system, with Li-ion technology offering longer battery life and faster charging times. These features collectively make the WR 12DM and WR 9DM reliable choices for professionals looking for efficiency, power, and innovation in their tools. Together, they demonstrate Hitachi’s commitment to quality and performance in the power tool market.