Français

AVANT LA MISE EN MARCHE

1.Préparatifs et inspection de la zone de travail

S’assurer que la zone de travail remplit les conditions citées dans le chapitre des précautions générales.

2.Vérification de la batterie

S’assurer que la batterie est fermement maintenue en place. En effet, si cette batterie n’est pas bien placée dans le chargeur, elle peut tomber et provoquer un accident.

3.Choisir une doulille pouvant s’accjoupler au boulon. Bein choisir une douille pouvant s’accoupler au boulon qui doit être serré. Une douille trop grande non seulement empêhera un bon serrage mais risque aussi d’endommager la douille ou l’écrou.

Une douille six pans ou carrée usée ou déformée ne permettra pas un bon serrage pour fixer l’écrou ou la chabotte, et, en conséquence, ceci se traduira pas une perte de couple. Veiler à l’usure des trous de douiles et les remplacer avant que toute usure excessive soit constatée.

Mattre la douille recommandée à l’étape 4 en place. Le chapitre intitulé “Accessoires en option” donne de plus amples détails sur les correspondances entre les dimensions des boulons et des douilles. Les douilles sont différentiées par la distance entre les parois opposées de l’orifice hexagonal.

4.Mise in place d’une douille Choisir la douille à utiliser.

Goupille, type d’anneau “O” (Fig. 4 et 5)

(1)Faire correspondre l’orifice de la douille avec l’orifice de la chabotte et insérer la chabotte dans la douille.

(2)Insérer la goupille dans l’orifice de la douille.

(3)Fixer l’anneau dans la rainure de la douille.

Piston de type (Fig. 6)

Aligner le piston, situé dans la partie carrée de l’enclume, avec l’orifice de la fiche hexagonale. Ensuite, enfoncer le piston et la fiche hexagonale dans l’enclume. S’assurer que le piston est complètement engagé dans l’orifice. Lorsqu’ on enlève la fiche hexagonale, inverser les démarches.

UTILISATION

1.Utilisation du crochet pratique

Le crochet pratique peut se fixer sur le côté droit ou sur le côté gauche, et son angle peut se régler

sur 5 paliers, entre 0° et 80°.

(1)Ouverture du crochet

(a)Tirer le crochet vers soi dans le sens de la flèche (A), et le tourner dans le sens de la flèche (B). (Fig. 7)

(b)L’angle se règle sur 5 paliers (0°, 20°, 40°, 60°, 80°).

Régler l’angle du crochet sur la position d’utilisation voulue.

(2)Modification de la position du crochet

ATTENTION:

Une installation incomplète du crochet peut entraîner des blessures physiques lors de l’utilisation.

(a)Tenir fermement le boîtier de l’outil et retirer la vis à l’aide d’un tournevis pour écrou à fente ou d’une pièce de monnaie. (Fig. 8)

(b)Retirer le crochet et le ressort. (Fig. 9)

(c) Fixer le crochet et le ressort de l’autre côté et serrer à fond avec la vis. (Fig. 8)

REMARQUE :

Faire attention à l’orientation du ressort. Installer le ressort avec le gros diamètre loin de soi. (Fig. 10)

2.Vérifiez le sens de rotation.

La douille tourne dans le sens horaire (vu de l’arrière) quand on appuie sur le côté R du bouton-poussoir. En appuyant sur le côté L du bouton-poussoir, la mèche tourne dans le sens anti-horaire. (Voir Fig. 11) (Les repères L et R sont marqués sur le corps.)

ATTENTION :

Il n’est pas possible d’actionner le bouton-poussoir pendant la rotation du tournevis à percussion. Pour actionner le bouton-poussoir, commencer par arrêter le tournevis à percussion, puis actionner le bouton- poussoir.

3.Fonctionnement de l’interrupteur

Quand on tire sur la gâchette de l’interrupteur, l’outil tourne. Quand on relâche la gâchette, l’outil s’arrête.

La vitesse de rotation peut être contrôlée en faisant varier la force avec laquelle on appuie sur la gâchette. Quand on appuie légèrement sur la gâchette, la vitesse est lente, et elle augmente quand on appuie plus fort.

4.Serrage et desserrage des boulon

Commencer par sélectionner une douille hexagonale qui convient pour le boulon ou l’écrou. Puis, monter la douille sur le piton, et saisir l’écrou à serrer avec la douille hexagonale. Tout en tenant la clé dans l’alignement du boulon, appuyer sur l’interrupteur pour percuter l’écrou pendant plusieurs secondes. Si l’écrou n’est pas serré à fond sur le boulon, le boulon risque de tourner en même temps que l’écrou, empêchant d’obtenir le couple de serrage voulu. Dans ce cas, cesser de percuter l’écrou et tenir la tête du boulon avec une clé avant de recommencer la percussion, ou serrer manuellement le boulon et l’écrou pour les empêcher de glisser.

5.Nombre de serrages d’écrous ou de boulon possible Prière de se référer au tableau ci-dessous pour connaître le nombre de serrages d’écrous ou de boulon possible avec une seule charge.

Pour WR12DM (EB1230HL)

Boulon utilisé

Nombre de serrages

M16 55 (F10T)

Environ 135

Pour WR9DM (EB930H)

 

 

 

Boulon utilisé

Nombre de serrages

Boulon hautement

 

extensible

Environ 135

M12 45

 

Ces valeurs peuvent varier quelque peu selon la température ambiante et le type des piles employées.

REMARQUE

L'utilisation de la batterie EB1230HL et EB930H dans un environnement froid (en-dessous de 0 degré centigrade) peut parfois entraîner un affaiblissement du couple de serrage et une réduction du volume

32

Page 33
Image 33
Hitachi WR 12DM, WR 9DM manual Avant LA Mise EN Marche, Utilisation

WR 9DM, WR 12DM specifications

The Hitachi WR 12DM and WR 9DM are professional grade power tools designed to meet the needs of both DIY enthusiasts and construction professionals. These powerful models stand out in the market with their innovative features, advanced technology, and ergonomic design, making them ideal for a variety of applications such as drilling, fastening, and woodworking.

The Hitachi WR 12DM is equipped with a robust 12V motor that delivers impressive torque and speed, enabling it to tackle a wide range of fastening tasks with ease. It features a maximum torque of 130Nm, making it suitable for heavy-duty applications. The compact and lightweight design of the tool allows for easy maneuverability in tight spaces, reducing operator fatigue during extended use.

One of the standout technologies of the WR 12DM is its brushless motor, which provides several advantages over traditional brushed motors. This technology ensures longer runtime, increased efficiency, and reduced maintenance, as there are fewer moving parts that can wear out over time. Additionally, the integrated Electronic Speed Control allows for variable speeds, giving users the flexibility to adjust performance settings according to the demands of the task at hand.

On the other hand, the Hitachi WR 9DM offers a more compact solution, equipped with a 9V motor for lighter tasks. With a maximum torque of 90Nm, it is perfect for smaller projects and general maintenance work. The design is optimized for ease of handling, ensuring that it’s not only efficient but also comfortable to use for extended periods.

Both models emphasize user safety and convenience. They come with a built-in LED light that illuminates the workspace, ensuring visibility in low-light conditions. The ergonomic grip provides a comfortable hold, reducing stress on the hands during operation. Furthermore, both tools feature a keyless chuck for quick and easy bit changes, enhancing overall productivity.

The Hitachi WR series also showcases an excellent battery system, with Li-ion technology offering longer battery life and faster charging times. These features collectively make the WR 12DM and WR 9DM reliable choices for professionals looking for efficiency, power, and innovation in their tools. Together, they demonstrate Hitachi’s commitment to quality and performance in the power tool market.