Manuals / Homelite / Lawn and Garden / Chainsaw

Homelite ut 10910 manual P/N Ps, Chain Saw / Scie De Chaine / Motosierra, Timberman 45cc 18 w/CC

Models: ut 10910

1 40

Page 1

Chain Saw / Scie De Chaine / Motosierra

Timberman® 45cc 18" w/CC	UT10910

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

MANUAL PARA EL OPERADOR

Homelite Consumer Products, Inc.	P/N PS 03864
1428 Pearman Dairy Road	P/N PS 03864
Anderson, SC 29625	5-02

Page 1

Image 1

Homelite ut 10910 manual P/N Ps, Chain Saw / Scie De Chaine / Motosierra, Timberman 45cc 18 w/CC, UT10910

Contents

Chain Saw / Scie De Chaine / Motosierra P/N PSOPERATORS MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL PARA EL OPERADOR Timberman 45cc 18 w/CCDÉFINITION DES SYMBOLES SYMBOL DEFINITIONSMISE EN GARDE ADVERTENCIAPRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LE PRECAUTIONS AGAINSTPRECAUCIONES CONTRA LA KICKBACKSOMMAIRE CONTENTSCONTENIDO RECOMMENDED BAR AND CHAIN COMBINATIONS COMBINAISONS RECOMMANDÉES DE GUIDE-CHAÎNE ET DE CHAÎNECOMBINACIONES RECOMENDADAS DE BARRAS Y CADENAS For .325 Pitch ChainA B M PUSH AND PULL BASIC SAFETY PRECAUTIONSMESURES DE SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES POUSSÉE ET TRACTIONTENSION DE RETROCESO REBONDDUGUIDE-CHAÎNEREFUELING DO NOT SMOKE REMPLISSAGEDURÉSERVOIRDE CARBURANTINTERDITDEFUMERDISPOSITIFS DE SÉCURITÉ DE L’APPAREIL UNDERSTANDING YOUR CHAIN SAW SAFETY DEVICESCONOCIMIENTO DE LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DE SU SIERRA DE CADENAS FRONT HAND GUARD HOMELITE GUIDE BARS LOW KICKBACK SAW CHAINCHAIN BRAKE CHAÎNE À FAIBLE REBONDC I G A B GUIDE BAR AND CHAIN ASSEMBLYASSEMBLAGE DE LA CHAÎNE ET DU GUIDE-CHAÎNE ENSAMBLAJE DE LA BARRA DE GUIA Y DE LA CADENATENSION DE LA CHAÎNE CHAIN TENSIONTENSION DE LA CADENA FUELING PREPARING FOR USEFUEL MIXTURE FILLINGTANKDISPOSITIF DE LUBRIFICATION DE LA CHAÎNE CHAIN OIL SYSTEMSISTEMA DE ENGRASE DE LA CADENA STARTING AND STOPPINGD G H C B AF B E PROPER GRIP ON HANDLES PREPARATION FOR CUTTINGPRÉPARATIFS POUR PREPARACION PARA EL CORTEPROPER CUTTING STANCE BASICCUTTINGPROCEDUREPOSITION CORRECTE DU CORPS POUR LA COUPE B A CPRÉCAUTIONS SUR L’AIRE DE TRAVAIL WORK AREA PRECAUTIONSPRECAUCIONES RELATIVAS AL AREA DE TRABAJO CONDITIONS PARTICULIÈREMENT DANGEREUSES UNUSUAL HAZARDOUS CONDITIONSCONDICIONES PELIGROSAS INUSUALES TREE FELLINGBUCKING E F E CTRONÇONNAGE CORTE DEL TRONCOTYPES OF CUTTING USED B A ATYPESDETRONÇONNAGE TIPOS DE CORTE UTILIZADOSÉBRANCHAGE ET ÉLAGAGE LIMBING AND PRUNINGELIMINACION DE RAMAS Y PODA SPRINGPOLESENTRETIEN DE LA CHAÎNE ET BAR AND CHAIN MAINTENANCE DU GUIDE-CHAÎNEMANTENIMIENTO DE LA BARRA Y DE LA CADENAE F G HOW TO FILE THE CUTTERSAFFÛTAGEDESCOUTEAUX H JDÉGAGEMENT DES LIMITEURS D’ÉPAISSEUR DE COPEAUX RAKERDEPTHGAUGE CLEARANCESEPARACION DE LOS DIENTES LIMPIADORESREGULADORESDE PROFUNDIDAD L GUIDE BARAIRFILTERMAINTENANCE REGULAR MAINTENANCEENTRETIEN RÉGULIER MANTENIMIENTO REGULARSPARK ARRESTOR PROBLEM TROUBLESHOOTINGSOLUTION POSSIBLE CAUSEPROBLÈME LOCALISATION DES PANNESCAUSE POSSIBLE SOLUTIONPROBLEMA RESOLUCION DE PROBLEMASPOSIBLE CAUSA SOLUCIONHOMELITE PRODUCTS - LIMITED WARRANTY FUEL LINES FILTERFUEL CAP SPARK SCREENPRODUIT HOMELITE - GARANTIE LIMITÉE INSPECTBEFORE PIÈCES D’ÉMISSIONEACHUSE TOUSLESANS-REMPLACERPRODUCTOS HOMELITE - GARANTIA LIMITADA LIMPIARCADA5 INSPECTBEFOREEACHUSE HORASG I Q P F H C E NR L J M D B K OLISTE D’ACCESSOIRES ACCESSORY SHEETChain Saws / Scie de Chaine / Motosierra HOJA DE ACCESORIOSP. O. Box PDQ Sales & ServiceN. Kansas City, MO 64116-0459

Chain Saw / Scie De Chaine / Motosierra

Timberman® 45cc 18" w/CC

UT10910

OPERATOR'S MANUAL

P/N PS 03864