Horizon Fitness CT12.1 owner manual

TREADMILL OWNER’S MANUAL

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU TAPIS ROULANT

MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA CAMINADORA

Read the TREADMILL gUID E before using this OWNER’S MANUAL.

Lire le gUIDE D’UTILISATION DU TAPIS ROULANT avant de se servir du présent MANU EL DU PROPRIÉTAIRE.

Lea la gUÍA DE LA CAMINADORA antes de usar este MANUAL DEL P ROPIETARIO.

CT9.1

CT12.1

Contents

Main Page Page TO REdUCE THE RIS k Of bURNS, fIRE , ElECTRICAl SHOCk O R INjURy TO pERSONS: TO REdUCE THE RISk Of ElECTRICAl SHOCk: TO REdUCE THE RIS k Of bURNS, fIRE , ElECTRICAl SHOCk O R INjURy TO pERSONS: GROUNdING INSTRUCT IONS ASSEMBLY CAUTION AVERTISSE MENT PRECAUCIN CAUTION AVERTI SSEMENT PRECAUCIN pRE ASSEM BLY WARNING UNpACkING WARNING NEEd HElp? TOOlS INClUdEd: ASSEMB LY STEp 1 ASSEMB LY STEp 2 ASSEMB LY STEp 3 YOU ARE FIN ISHED! ASSEMB LY STEp 4 Page TREADMILL OPERATION CT12.1 SHOWN CONSOlE OpERATION dISplAy WINdOWS CT9.1 DISPLAYS CT12.1 DISPLAYS GETTING STARTEd fINISHING yOUR WORkOUT dATE ANd ClOCk SETUp TO RESET THE CONSOlE pROGRAM INfORMATION Page Page T A R G E T Z O N E ETRAk fITNESS jOURN Al SySTEM SETUp RESET ACCUMUlATEd dATA Page Page EXClUSIONS ANd lIMITATIONS SERVICE/RETURNS Page Page AVERTISSEMENT pOUR RdUIRE lE RI SQUE dE CHOC lECTRIQUE : AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS dE MIS E lA TERRE AVERTISSEMENT ASSEMBLAgE CAUTION AVERTISSE MENT PRECAUCIN CAUTION AVERTI SSEMENT PRECAUCIN OUTIlS INClUS : pR-ASSEMB LAgE pICES INClUSES : AVERTISSEMENT bESOIN dAIdE ? dbAllAGE TApE 1 DE LASSEMB LAgE TApE 2 DE LASSEMB LAgE TApE 3 DE LASSEMB LAgE TRAVAIL TERMIN. TApE 4 DE LASSEMB LAgE Page Page Page fONCTIONNEMENT dE lA CON SOlE fENTRES dAffICHAGE FENTRES DAFFICHAgE DU MODLE C T9.1 FENTRES DAFFICHAgE DU MODLE CT12.1 pOUR COMMENCER fIN dUNE SANCE dENTRANEMENT RGlAGE dE lA dATE ET dE lHORlOGE pOUR RINITIAlISER lA CONSOlE INfORMATIONS RElATIVES AUX pROGRAMMES Page Page ZONE DE FRQUENCE CARDIAQUE CIBLE SySTME dE SUIVI dU CONdITIONNEMEN T pHySIQUE ETRAk RGlAGE RINITIAlISATION dONNES CUMUlES Page Page EXClUSIONS ET lIMITATIONS pOIdS MAXIMAl dE lUTIlISATEUR SERVICE/RETOURS Page PRECAUCIONES IMPORTANTES pARA REdUCIR El R IESGO dE QUEMAdUR AS, INCENdIOS, dESCA RGA ElCTRICA O lESION ES: pARA REdUCIR El RI ESGO dE dESCARGA ElCTR ICA: pElIGRO pARA REdUCIR El R IESGO dE QUEMAdURAS, I NCENdIOS, dESCARGA ElCTRICA O lESI ONES: INSTRUCCIONES dE CON EXIN A TIERRA ENSAMBLAJE CAUTION AVERTISSE MENT PRECAUCIN CAUTION AVERTI SSEMENT PRECAUCIN HERRAMIENTAS INClUIdAS: pREENSAM BLAJE pIEzAS INClUIdAS : AdVERTENCIA NECESITA AyUdA? dESEMpAQUE pASO 1 DE ENSAMBLA JE pASO 2 DE ENSAMBLA JE pASO 3 DE ENSAMBLA JE pASO 4 DE ENSAMBLA JE FIN DEL ENSAMBLAJE! Page Page SE MUESTRA EL MODELO CT12.1 fUNCIONAMIENTO dE lA CONSOl A pANTAllAS PANTALLAS DEL MODELO CT9.1 PANTALLAS DEL MODELO CT12.1 pARA EMpEzAR pARA TERMINAR SU SESIN dE EjERCICIO pARA pONER lA fECHA y lA HORA pARA pONER lA CONSOlA EN CEROS INfORMACIN dE lOS pROGRAMAS Page Page Z O N A M E T A SISTEMA dE REGISTRO dE ESTAdO fSICO E TRAk CONfIGURACIN pARA pONER EN CEROS dATOS ACUMUlAdOS Page Page CApACIdAd dE pESO EXClUSIONES y lIMITACIONES SERVICIO y dEVOlUCIONES Page Page 1-800-244-4192 comments@horizonfitness.com www.horizonfitness.com Horizon fitness 1600 landmark drive, Cottage Grove WI, 53527 SERVICIO dE ASISTENCIA TCNICA A ClIENTES CUSTOMER TECH SUppORT SERVICE dE SOUTIEN TECHNIQUE lA ClIENTlE