36
HAUT-PARLE URS
PORTE-B IDON
POIGNÉE S DU
CARDIO- FRÉQUEN CEMÈTR E
INTERRUP TEURS À BASC ULE
DE VITES SE/D’ INCLI NAISO N
SUPPORT D E LECT URE
CAUTION AVERTISSE MENT PRECAUCIÓN
KEEP HANDS AND FEET
AWAY FROM THIS AREA.
HIGH-PRESSURE
SHOCKS COULD CAUSE
BODILY INJURY.
GARDER LES MAINS ET LES
PIEDS LOIN DE CETTE REGION.
LES AMORTISSEURS À HAUTE
PRESSION PEUVENT CAUSER
DES BLESSURES.
MANTENGA LAS MANOS Y
LOS PIES LEJOS DE ESTA
AREA. IMPACTOS DE ALTA
PRESIÓN PUEDEN CAUSAR
DAÑO CORPORAL.
CAUTION AVERTI SSEMENT PRECAUCIÓN
KEEP HANDS AND FEET
AWAY FROM THIS AREA.
GARDER LES MAINS ET LES
PIEDS LOIN DE CETTE REGION.
MANTENGA LAS MANOS Y LOS
PIES LEJOS DE ESTA AREA.
12
INTERRUP TEUR
MARCHE-A RRÊT
DISPOSIT IF DE B LOCAGE DES RO ULETT ES
CONSOLE
VENTILATE UR DE L A CONS OLE
LOGEMENT D’UN iPOD/ BALAD EUR MP3
CLAVIER TA CTILE E T FENÊ TRES D ’AFFIC HAGE
EMPLACE MENT D E LA CL É DE SÉ CURITÉ
COUVERC LE DU MO TEUR
MONTANT DE CONSOL E
PÉDALE DE VERRO UILLAG E (SOU S LA PL ATE-FO RME)
RAIL LATÉ RAL
CHAPEAU D ’EXT RÉMIT É
DE ROULE AU
BOULONS D E RÉGL AGE
DU ROULE AU ARRI ÈRE
BANDE/P LATE-FOR ME
AU-DESSUS DE LA PÉ DALE DE VERROUI LLAGE
1
2
COUPE-C IRCUIT
CORDON D ’ALIME NTATION
ROULETTE DE TRA NSPOR T