HP Color Display A7217A Välja språk för menyer Lang, Tryck på styrspaken, Svenska, Ryska Japanska

Ansluta USB-kompatibla periferienheter

Den här bildskärmen har två USB-portar, en upstream och fyra downstream. Via dem och med en standard USB-kabel kan du snabbt och enkelt ansluta USB-kompatibla tillbehör som t.ex. tangentbord, mus, skrivare och bildläsare.

Principen för hur du gör anslutningarna, om du vill använda bildskärmen som en hubb för tillbehör, framgår av nedanstående illustration.

till en USB-kompatibel

dator

till USB-kompatibla tillbehör

1Slå på bildskärm och dator.

2Anslut datorn till den fyrkantiga upstream-

anslutningen med hjälp av medföljande USB- kabel.

För de kunder som använder Windows

Om ett meddelande visas följer du anvisningarna som meddelandet ger, och väljer Generic USB Hub som standardinställning.

3Anslut de USB-kompatibla tillbehören till de

fyrkantiga downstream-kontakterna .

Obs!

•Det är inte alla datorer som stöder USB-konfigurationer; likadant är det med operativsystemen. Se efter i dokumentationen till datorn om det går att ansluta USB-enheter.

•I de flesta fall måste USB-drivrutiner installeras på värddatorn. Mer information finns i dokumentationen till periferienheterna.

•Bildskärmen kan fungera som USB-hubb så länge som bildskärmen är påslagen eller i energisparläge.

•Om du ansluter ett tangentbord eller en mus till USB-kontakterna och sedan startar om datorn för första gången kan det hända att periferienheterna inte fungerar. I så fall kopplar du tangentbord och mus direkt till datorn och installerar USB-enheterna. Därefter kan du ansluta dem till bildskärmen.

Välja språk för menyer (LANG)

Engelska, franska, tyska, spanska, italienska, holländska, svenska, ryska och japanska menyer finns tillgängliga. Förvald inställning är engelska.

1Tryck på styrspaken.

På sidan 11 finns mer information om hur du använder styrspaken.

MENU		OK	MENU
BILD	CENTER	KONV.
b	SLUTA	FÄRG
GEOM
LANG	STORL.	OPTION

2Markera LANG med hjälp av styrspaken och tryck sedan på den igen.

		L ANGUAGE
		ENGL I SH
		FRANÇA I S
b	b	DEUT SCH
		ESPAÑOL
		I T A L I ANO
		NEDER L ANDS
		SVENSKA

3Välj språk genom att röra styrspaken uppåt eller nedåt och tryck sedan på den igen.

•ENGLISH: engelska

•FRANÇAIS: Franska

•DEUTSCH: Tyska

•ESPAÑOL: Spanska

•ITALIANO: Italienska

•NEDERLANDS: Holländska

•SVENSKA

• : Ryska

•: Japanska

Stänga menyn

När du vill komma tillbaka till huvudmenyn trycker du en gång på styrspaken; om du vill komma tillbaka till det normala visningsläget trycker du två gånger på den. Om du inte trycker på någon knapp stängs menyn automatiskt efter ungefär 30 sekunder.

Om du vill återställa till engelska

Tryck på RESET när menyn LANGUAGE visas på skärmen.

8