10

1

4 3 2 6

9

11

5

....... F

 

 

................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

 

...................

. .

 

 

G

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...........

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

12

A

 

 

. .KW

. . . . (mn)-1 . . Kg

 

14

13

15

8

H D B

DE BESCHREIBUNG - IDENTIFIZIERUNGSSCHILD DER MASCHINE

1

- Gashebel

9

- Hebel des Rückwärtsgangs

A

- Nominalleistung

2

- Auspuff

10

- Kupplungsgriff

B

- Gewicht in kg

3

- Luftfilter

11

- Einstellung der Lenkstange

C

- Seriennummer

4

- Tankdeckel

12

- Keilriemenabdeckung

D

- Baujahr

5

- Startgerät

13

- Kotflügel

E

- Motorhackentyp

6

- Griff

14

- Führungssporn

F

- Name und Adresse des Herstellers

7

- Öleinfüllverschluß und Ölstand

15

- Drehwerkzeuge und Pflanzenschild

G

- EG-Kennzeichnung

8

- Transportrad

 

 

H

- Höchstgeschwindigkeit des Motors

EN DESCRIPTION - MACHINE IDENTIFICATION PLATES

1

- Fuel lever

9

 

- Reversing lever

A

- Nominal power

2

- Exhaust

10

 

- Clutch lever

B

- Weight in kilograms

3

- Air filter

11

 

- Handlebar adjustment

C

- Serial number

4

- Fuel tank cap

12

 

- Drive-belt housing

D

- Year of manufacture

5

- Starter

13

 

- Mudguard

E

- Type of cultivator

6

- Handle

14

 

- Anchor blade

F

- Manufacturer's name and address

7

- Oil filler cap and dipstick

15

- Rotating blades and plant guards

G - EC identifier

8

BESCHRIJVING - SERIEPLAATJE VAN DE MACHINE

- Transport wheel

 

 

 

 

- Maximum motor speed

 

 

 

 

 

 

 

NL

 

 

 

 

 

 

1

- Gashendel

9

 

- Hendel achteruit

A - Nominaal vermogen

2

- Uitlaat

10

- Koppelingshendel

B - Massa in kilogrammen

3

- Luchtfilter

11 - Afstellen van de stand van de stuurs-

C - Serienummer

4

- Dop benzinetank

 

 

tang

D - Bouwjaar

5

- Aanzetter

12 - Kap van de riem

E - Type grondfreesmachine

6

- Handgreep

13

- Spatbord

F

- Naam en adres van de fabrikant

7

- Vuldop olie en niveau

14

- Aanaardingsspoor

G

- CE identificatie

8

- Transportwiel

15 - Draaiende werktuigen en aanplantbescherming

H - Maximale motorsnelheid

 

IT DESCRIZIONE - PIASTRA D’IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA

1

- Leva dei gas

9

 

- Leva di retromarcia

A - Potenza nominale

2

- Marmitta

10

 

- Leva d'innesto

B - Massa in chilogrammi

3

- Filtro ad aria

11

- Regolazione della posizione del

C - Numero di serie

4

- Tappo serbatoio della benzina

 

 

manubrio

D - Anno di fabbricazione

5

- Lancia

12

 

- Riparo della cinghia

E - Tipo della motosarchiatrice

6

- Impugnatura

13

 

- Parafango

F

- Nome e indirizzo del costruttore

7

- Tappo di riempimento dell'olio e livello

14

 

- Sperone d'interramento

G

- Identificazione CE

8

- Ruota di trasporto

15

- Utensili rotanti e proteggi-piante

H - Velocità massima del motore

 

ES DESCRIPTIVO - PLACA DE IDENTIFICACION DE LA MAQUINA

1

- Palanca de los gases

9

 

- Palanca de marcha hacia atrás

A - Potencia nominal

2

- Silenciador de escape

10

- Manecilla de embrague

B - Masa en kilos

3

- Filtro de aire

11 - Ajuste de posición de la barra de

C - Número de serie

4

- Tapón del depósito de gasolina

 

 

dirección

D - Año de fabricación

5

- Piñón

12

- Capó de correa

E - Tipo de motobinadora

6

- Empuñadura

13

- Guardalodos

F

- Nombre y dirección del constructor

7

- Tapón de llenado de aceite y nivel

14 - Espolón de presión de ruedas

G

- Identificación CE

8

- Rueda de transporte

15 - Herramientas rotativas y protege plantas

H

- Velocidad máxima motor

10

Page 11
Image 11
Husqvarna T 50RS, T 56RS DE Beschreibung Identifizierungsschild DER Maschine, EN Description Machine Identification Plates

T 50RS, T 50RH, T 55R, T 56RS specifications

Husqvarna is a renowned name in the outdoor power equipment industry, providing innovative solutions for both professional and homeowner needs. Among its diverse range of products, the Husqvarna T 55R, T 50RH, T 50RS, and T 56RS stand out as versatile trimmers designed for efficiency, ease of use, and performance.

The Husqvarna T 55R is a robust and powerful model that caters to demanding trimming tasks. It features a lightweight design, making it easy to maneuver during extended use. The trimmer is equipped with a potent engine that ensures high efficiency and excellent cutting performance. With its adjustable handle and harness, users can customize their working position, significantly improving comfort and reducing fatigue during prolonged operations. The T 55R also incorporates advanced air filtration technology, enhancing the engine's lifespan by minimizing dust and debris intake.

Moving on to the T 50RH, this model is particularly known for its reliable performance in a variety of environments. It combines a user-friendly design with a professional-grade engine, delivering consistent power without compromising fuel efficiency. The T 50RH features a unique Semi-Automatic trimmer head that allows for easy line rotation, enhancing convenience during operation. Additionally, its ergonomic design, with an adjustable handle and lightweight construction, ensures comfortable use for extended periods.

The T 50RS offers similar advantages but is tailored for those who value versatility. This model excels in residential applications while maintaining the prowess expected from professional tools. With a dual-line cutting system, it allows for increased productivity, enabling the user to tackle thicker vegetation effortlessly. The T 50RS is also equipped with an easy-start technology, meaning less hassle at the beginning of each job.

Lastly, the T 56RS rounds out this lineup with features that cater to both professionals and homeowners. It boasts an advanced anti-vibration system that significantly reduces strain on the operator's hands and arms, allowing for longer operating times with greater comfort. The T 56RS also includes a high-capacity fuel tank, extending run times between refueling, crucial for larger yard work.

In conclusion, the Husqvarna T 55R, T 50RH, T 50RS, and T 56RS are all exceptional choices for those in need of reliable and efficient trimmers. With their innovative technologies, ergonomic designs, and impressive performance capabilities, these models cater to diverse trimming needs, making them staples in the Husqvarna arsenal. Whether for professional landscaping or maintaining personal lawns, each provides users with the power and comfort required to get the job done effectively.