3

 

2

1

5

6

4

 

 

7

8

 

DE MASCHINE VORBEREITEN

Lenker anbringen

-Positionieren Sie den Lenker (1) auf dem Gestellrohr.

-Setzen Sie die Schraube (2) und U-Scheibe (3) ein.

-Ziehen Sie die Mutter (4) fest, ohne das Gelenk zu blockieren.

-Regeln Sie den Lenker auf die gewünschte Höhe.

-Setzen Sie die Schraube (5), die U-Scheibe (6) und das Distanzstück (8) wie abgebildet ein.

-Ziehen Sie die Mutter (7) und die Mutter (4) fest.

-Klipsen Sie die Haube ein.

 

 

 

 

 

 

 

 

HONDA GC135

 

 

 

BRIGGS & STRATTON

 

 

 

 

 

 

5,5HP OHV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUBARU

EX 13 OHC

EX 17 OHC

Öl auffüllen und Ölstand

Kraftstoff auffüllen

Ölqualität k siehe

 

Super oder Bleifrei

Motorhandbuch

 

Fassungsvermögen des

Fassungsvermögen des Öltanks

Kraftstofftanks

HONDA GC 135 : 0,6 liter

HONDA GC 135 : 1,9 liter

B.S. 5,5HP OHV : 0,6 liter

B.S. 5,5HP OHV : 2,84 liter

SUBARU EX 13 OHC : 0,6

liter

SUBARU EX 13 OHC : 2,7 liter

SUBARU EX 17 OHC : 0,6

liter

SUBARU EX 17 OHC : 3,6 liter

EN PREPARING THE MACHINE

Fitting the handlebar

-Position the handle bar (1) on the shaft of the chassis.

-Put the screw (2) and the washer (3).

-Tighteen the nut (4) without blocking the joint.

-Position the handle bar at the wished height.

-Put the screw (5) the washer (6) and the spacer (8) as indicate on the diagram.

-Block the nut (7) and the nut (4).

-Put the cover.

Oil filler and gauge

Petrol

Grade of oil k see the motor

Super or lead-free

manual

Petrol capacity

Oil capacity

HONDA GC 135 : 1,9 liters

HONDA GC 135 : 0,6 liters

B.S. 5,5HP OHV : 2,84 liters

B.S. 5,5HP OHV : 0,6 liters

SUBARU EX 13 OHC : 2,7 liters

SUBARU EX 13 OHC : 0,6 liters

SUBARU EX 17 OHC : 3,6 liters

SUBARU EX 17 OHC : 0,6 liters

 

NL VOORBEREIDING VAN DE MACHINE

Montage van het stuur

-Het stuur (1) op de schacht van het frame zetten.

-De schroef (2) en het onderlegringetje (3) op hun plaats aanbrengen.

-De moer (4) aandraaien maar zonder het scharnier te blokkeren.

-Het stuur op de gewenste hoogte zetten.

-De schroef (5) het onderlegringetje (6) en het tussenstuk (8) op hun plaats brengen zoals aangegeven in het schema.

-De moeren (7) en (4) aandraaien.

-De kap vastklippen.

Olie vullen en niveau controleren

Benzine vullen

 

Hoeveelheid olie k motorhandboek

Loodvrije superbenzine

Inhoud oliereservoir

 

Inhoud benzinetank

 

HONDA GC 135 : 0,6 liter

HONDA GC 135 : 1,9 liter

B.S. 5,5HP OHV : 0,6 liter

B.S. 5,5HP OHV : 2,84 liter

SUBARU EX 13 OHC : 0,6

liter

SUBARU EX 13 OHC : 2,7

liter

SUBARU EX 17 OHC : 0,6

liter

SUBARU EX 17 OHC : 3,6

liter

IT PREPARAZIONE DELLA MACCHINA

Montaggio del manubrio

-Posizionare la stegola (1) sull’asse del telaio.

-Mettere la vite (2) e la rondella (3).

-Stringere il dado (4) senza bloccare l’articolazione.

-Posizionare la stegola all’altezza desiderata.

-Mettere la vite (5) la rondella (6) e il distanziatore (8) come indi- cato nello schema.

-Bloccare il dado (7) e il dado (4).

-Richiudere il carter di protezione.

Pieno d’olio e livello

Pieno di benzina

 

Qualità dell’olio k manuale

Super o senza piombo

motore

 

Capacità di benzina

 

Capacità dell’olio

 

HONDA GC 135 : 1,9 litri

HONDA GC 135 : 0,6 litri

B.S. 5,5HP OHV : 0,6 litri

B.S. 5,5HP OHV : 2,84 litri

SUBARU EX 13 OHC : 0,6

litri

SUBARU EX 13 OHC : 2,7

litri

SUBARU EX 17 OHC : 0,6

litri

SUBARU EX 17 OHC : 3,6

litri

ES PREPARACION DE LA MAQUINA

Montaje del manillar

-Colocar el manillar (1) sobre el armazón del chasis.

-Introducir el tornillo (2) y la arandela (3).

-Apretar la tuerca (4) sin bloquear la articulación.

-Colocar el manillar a la altura deseada.

-Introducir el tornillo (5), la arandela (6) y el separador (8) tal y como se indica en el esquema.

-Apretar a fondo la tuerca (7) y la tuerca (4).

-Sujetar la cubierta.

Llenado de aceite y nivel

Llenado de aceite

 

Calidad aceite k guía motor

Super o sin plomo

 

Capacidad aceite

 

Capacidad en gasolina

HONDA GC 135 : 0,6 litros

HONDA GC 135 : 1,9 litros

B.S. 5,5HP OHV : 0,6 litros

B.S. 5,5HP OHV : 2,84 litros

SUBARU EX 13 OHC : 0,6

litros

SUBARU EX 13 OHC : 2,7

litros

SUBARU EX 17 OHC : 0,6

litros

SUBARU EX 17 OHC : 3,6

litros

11

Page 12
Image 12
Husqvarna T 56RS, T 55R, T 50RH, T 50RS DE Maschine Vorbereiten, EN Preparing the Machine, NL Voorbereiding VAN DE Machine

T 50RS, T 50RH, T 55R, T 56RS specifications

Husqvarna is a renowned name in the outdoor power equipment industry, providing innovative solutions for both professional and homeowner needs. Among its diverse range of products, the Husqvarna T 55R, T 50RH, T 50RS, and T 56RS stand out as versatile trimmers designed for efficiency, ease of use, and performance.

The Husqvarna T 55R is a robust and powerful model that caters to demanding trimming tasks. It features a lightweight design, making it easy to maneuver during extended use. The trimmer is equipped with a potent engine that ensures high efficiency and excellent cutting performance. With its adjustable handle and harness, users can customize their working position, significantly improving comfort and reducing fatigue during prolonged operations. The T 55R also incorporates advanced air filtration technology, enhancing the engine's lifespan by minimizing dust and debris intake.

Moving on to the T 50RH, this model is particularly known for its reliable performance in a variety of environments. It combines a user-friendly design with a professional-grade engine, delivering consistent power without compromising fuel efficiency. The T 50RH features a unique Semi-Automatic trimmer head that allows for easy line rotation, enhancing convenience during operation. Additionally, its ergonomic design, with an adjustable handle and lightweight construction, ensures comfortable use for extended periods.

The T 50RS offers similar advantages but is tailored for those who value versatility. This model excels in residential applications while maintaining the prowess expected from professional tools. With a dual-line cutting system, it allows for increased productivity, enabling the user to tackle thicker vegetation effortlessly. The T 50RS is also equipped with an easy-start technology, meaning less hassle at the beginning of each job.

Lastly, the T 56RS rounds out this lineup with features that cater to both professionals and homeowners. It boasts an advanced anti-vibration system that significantly reduces strain on the operator's hands and arms, allowing for longer operating times with greater comfort. The T 56RS also includes a high-capacity fuel tank, extending run times between refueling, crucial for larger yard work.

In conclusion, the Husqvarna T 55R, T 50RH, T 50RS, and T 56RS are all exceptional choices for those in need of reliable and efficient trimmers. With their innovative technologies, ergonomic designs, and impressive performance capabilities, these models cater to diverse trimming needs, making them staples in the Husqvarna arsenal. Whether for professional landscaping or maintaining personal lawns, each provides users with the power and comfort required to get the job done effectively.