Manuals / Jacuzzi / Lawn and Garden / Hot Tub

Jacuzzi ELT 10 installation manual

Models: ELT 10

1 60

Page 24

		140		140
		120
						cm
		126				57
		118
130	90
	90
			115		57	Ø8
						Ø8
						mm
						mm
	25		12	38		1
						2
✐					cm	✐
2					cm	3
2						3
			90°

90°

✐	✐
4	5

Page 24

Image 24

Contents

FlexaTwin CONSERVARE CON CURAKEEP CAREFULLY GARDEZ SOIGNEUSEMENTPage CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS FlexaTwinCARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE ANGABEN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Italiano EnglishTECHNICAL CHARACTERISTICS HYDRAULIC CHARACTERISTICSENGLISH ITALIANOTECHNISCHE ANGABEN WASSERANSCHLUSSWERTECARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICASInstallazione della vasca Installazione della parete attrezzataInfo Predisposizioni allacciamenti idraulici ed elettriciInstallazione della parete con specchio Installazione del cristallo fissoInstallazione eventuale del tetto MOD.ELT10/11Installazione dei compensatori Installazione del pannello d’ispezioneCollegamento eventuale dell’allarme Completamenti e verificheInstallazione del frontale sulla vasca Fissaggio ai muri e al pavimentoSicurezza elettrica Avvertenze e note PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CARE- FULLY BEFORE INSTALLATION Info Preparation of water and power connectionsInstallation of tub Installation of fitted-out wallInstallation of wall with mirror Installation of fixed glass panelInstallation of roof if any Assembly of fixed glass panelConnection of alarm if any Installation of compensatorsInstallation of inspection panel Completion and checksInstallation of front panel on tub Electrical safetyFastening the system to walls and floors Warnings and notes LIRE INTÉGRALEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCÉDER À LINSTALLATION Installation de la baignoireInstallation de la paroi aménagée InfosInstallation de la paroi avec miroir Installation de la vitre fixeInstallation éventuelle du toit DOUCHE MOD.ELT10/11Branchement éventuel de l’alarme Installation des compensateursInstallation du panneau d’inspection Opérations complémentaires et vérificationsInstallation du panneau de façade sur la baignoire Fixation aux murs et au solSécurité électrique Recommandations et notes Wanneninstallation Installation der MultifunktionswandVorbereitung der Wasser- und elektrischen AnschlüsseTE Ø6x40 mm A Ø3,9x13 mm 85 mm 34 mm34 - 85 mm Ø4,2 144 cm50 cm 144 cmPage TE M6 x O-RingPage M4x16 Ø3,9x19 Ø3,5x13Ø4x16 TE Ø4,2x32 mmPage Page ~ 7 mm TE Ø4,2x32 ~ 7 mmØ3,5x19 Ø4x9Ø3,5x13 Ø3,9x19 TE Ø4,2x32TE Ø4,2x32 CARICAMENTO VASCA BATH FILLING REMPLISSAGE ELT 10 ELT ELT 10 ELTFREDDA 220-240V ON 1 0OFFItaliano English220-240V 220-240V220-240V 12-24VItaliano EnglishFrançais Deutsch220-240V 220-240V220-240V 12-24VItaliano L N L N C F DL N L N ELT10/11 ELT10/11Installation der Spiegelwand Installation des eventuellen DachsMODELL ELT10/11 Zusammenbau der GlasscheibeEventueller Alarmanschluss Eventueller TelefonanschlussEinsetzen der Ausgleichselemente Einsetzen der AusgleichselementeInstallierung des Inspektionspaneels Installation der Frontseite auf der WanneBefestigung an Mauern und Boden Elektrische SicherheitRatschläge und Hinweise Nie Wasser mit einer Temperatur über 60C benutzen die Wasserkreisläufe können beschädigt werden und es erhöht sich das Risiko von Kalksteinbildung Generalidades Predisposiciones para las conexiones hidráu- licas y eléctricasInstalación de la bañera Instalación de la pared equipadaInstalación de la pared con espejo Instalación del cristal fijoInstalación eventual del techo Ensamblaje del cristal fijoConexión eventual de la alarma Operaciones finales y pruebasInstalación de los compensadores Instalación del panel de registroFijación en la pared y en el suelo Instalación del faldón frontal de la bañeraSeguridad eléctrica Advertencias y notas LER TOTALMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DE EFECTUAR A INSTALAÇÃO InformaçõesInstalação da banheira Preparativos para ligações hidráulicas e eléc- tricasInstalação da parede com espelho Instalação do vidro fixoInstalação eventual da cobertura Montagem do vidro fixoLigação eventual do alarme Completamentos e verificaçõesInstalação dos calços Instalação do painel de inspecçãoFixação nas paredes e no chão Instalação do painel frontal na banheiraSegurança eléctrica Certificação TÜVAdvertências e observações Page JACUZZI EUROPE S.p.A. all rights reserved NOV JACUZZI EUROPE S.p.AS.S. Pontebbana, km 97,200 33098 Valvasone PN ITALIA Tel + 39 0434 859111 Fax + 39 0434