Manuals / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Range

Jenn-Air JES8750, JES8860 manual W10235523A, 2009, 3/09, All rights reserved, Tous droits réservés

Models: JES8850 JES8750 JES8860

1 64

Page 64

W10235523A

© 2009.		3/09
All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited in Canada.	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	®Marque déposée/TM Marque de commerce de Jenn-Air, U.S.A. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.	Imprimé aux É.-U.

Page 64

Image 64

Jenn-Air JES8750, JES8860, JES8850 manual W10235523A, 2009, 3/09, All rights reserved, Tous droits réservés

Contents

Use & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretienJES8750, JES8860, JES8850 W10235523ATABLE OF CONTENTS RANGE SAFETYTROUBLESHOOTING ASSISTANCE OR SERVICERANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very importantSee the installation instructions for details Making sure the anti-tip bracket is installed Slide range forwardIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For self-cleaning rangesSAVE THESE INSTRUCTIONS For units with ventilating hoodCooktop On Indicator Light Hot Surface Indicator LightFire Hazard Turn off all controls when done cooking SETTINGDual and Triple Elements Custom Control ElementCook and Warm Element on some modelsWarm Zone Ceramic GlassHome Canning To UseCHARACTERISTICS ELECTRONIC OVEN CONTROLSCookware JES8850, JES8860Cancel Activating and Canceling the Clock/Day of Week DisplayElectronic Control Pads Oven DisplayTimers SetupSetting the Timers Timer 1 or Timer Changing the Amount of Time Entered Once the Timer StartsTemp Adjust To cancel Sabbath modeTo adjust the oven temperature C/F Celsius/FahrenheitService To change the timer beepsTo change the volume of the beeps To turn off this featureOVEN USE Aluminum FoilPositioning Racks and Bakeware RacksUse temperature and time BakewareMeat Thermometer Oven VentBROILING CHART BroilConvection Cooking To BroilConvect Bake Convect RoastTo Convect Bake To Convect RoastDelay To Set Delay Bake To Set Delay Convect on some modelsConvect Pastry Rapid PreheatWarming Drawer Proofing on some modelsTo Proof Keep WarmTo Change Probe Temperature, Oven Setting Meat Probeon convection models TYPE OF FOODDRYING GUIDE CHART Drying on some modelsTo Set Drying VARIETIES BEST FORThaw and Serveon some models To Set Thaw-ServePineapple Orange andTo Select a Recipe from the Preset Recipe List THAW AND SERVE CHARTFavorites To Save the Last Recipe CompletedSelf-Cleaning Cycle on some models Burn Hazard Do not touch the oven during the Self-Cleaning cycleKeep children away from oven during Self-Cleaning cycle RANGE CAREGeneral Cleaning To Self-CleanTo Delay Start Self-Clean Cleaning MethodOven Lights Storage DrawerCOOKTOP CONTROLS CONTROL PANELTROUBLESHOOTING Hot surface indicator light stays onOven Door Nothing will operateOven temperature too high or too low Self-Cleaning cycle will not operateHas a delay start been set? See “More Options” section Has the function been entered? See “Self-Cleaning Cycle” sectionASSISTANCE OR SERVICE Accessories ListIf you need replacement parts Cooktop CleanerJENN-AIR COOKING APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYSECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CERTAIN COMPONENT PARTS ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverDealer name Address Phone number Model number Serial number Purchase dateVoir détails dans les instructions dinstallation Assurez-vous quune bride antibasculement est installéeSÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE DANGER AVERTISSEMENTIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPour les cuisinières avec programme d’autonettoyage Pour les appareils avec hotte de ventilationIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSCommandes de la table de cuisson UTILISATION RECOMMANDÉEtriple dimension UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONÉléments double/triple Élément de contrôle personnalisésur certains modèles Témoin d’allumage de la table de cuissonÉlément de cuisson et de maintien au chaud Zone de maintien au chaudVitrocéramique UtilisationPréparation de conserves à la maison Ustensiles de cuissonUSTENSILE CARACTÉRISTIQUESCOMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR Touches de commande électroniquesAfficheur du four Touches de réglage rapideCancel annulation HorlogeMinuteries Réglage de l’horlogeVerrouillage du tableau de commande du four et de la porte du four Verrouillage du tableau de commande du four et de la porte du fourDéverrouillage du module de commande du four et de la porte du four Lampe du fourMode Sabbat Ajustement de la températurePour modifier léchelle Activation du mode SabbatPour modifier le volume des signaux sonores 208/240Signaux sonores Arrêt au bout de 12 heuresRéinstallation des grilles de four UTILISATION DU FOURPapier d’aluminium de cuissonRECOMMANDATIONS Thermomètre à viandeÉvent du four Cuisson au fourCuisson au gril TABLEAU DE CUISSON AU GRILDURÉE TOTALE EN MINUTESCuisson par convection Cuisson au four par convectionRôtissage par convection Cuisson au four par convectionCuisson de pâtisseries par convection Préchauffage rapidePlus d’options ActivationMise en marche différée Réglage de la cuisson différée Réglage de la cuisson par convection différée sur certains modèlesLevée de pain sur certains modèles Pour faire lever la pâteTiroir-réchaud Sonde thermométriquesur les modèles à convection Pour faire réchauffer des petits pains molletsSéchage Pour modifier la température de la sonde ou le réglage du fourRéglage du séchage sur certains modèlesTABLEAU DU GUIDE DE SÉCHAGE VARIÉTÉS SE PRÊTANTPRÉPARATION DURÉE DEDécongeler et servir sur certains modèles Réglage de la fonction Thaw-ServeVARIÉTÉS SE PRÊTANT PRÉPARATION CarottesRecettes favorites TABLEAU DÉCONGELER ET SERVIRALIMENTS SURGELÉS DURÉE DE LA FONCTION DÉCONGELERPour sauvegarder la dernière recette réalisée Pour créer une nouvelle recette favoritePour modifier une recette sauvegardée Pour supprimer une recette favoriteENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE Programme dautonettoyage sur certains modèlesComment fonctionne le programme AutonettoyageNettoyage général SURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉsur certains modèles ACIER INOXYDABLE sur certains modèlesCOMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON TABLEAU DE COMMANDERemplacement de la lampe à halogène RéinstallationPour réinstaller Porte du fourPour enlever RéinstallationDÉPANNAGE Rien ne fonctionneLe four ne fonctionne pas La table de cuisson ne fonctionne pasLes résultats de cuisson au gril ne sont pas les résultats prévus Les résultats de cuisson au four ne sont pas les résultats prévusLévent du four est-il obstrué? Voir la section “Évent du four” ASSISTANCE OU SERVICE Liste daccessoiresSi vous avez besoin de pièces de rechange Ensemble pour la mise en conservesGARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR GARANTIE LIMITÉEARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pasNom du marchand Adresse Numéro de téléphone Numéro de modèle Numéro de série Date d’achatW10235523A 20093/09 All rights reserved

W10235523A

© 2009.

3/09

All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.