Manuals / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Range

Jenn-Air JES8860, JES8750, JES8850 Nom du marchand Adresse Numéro de téléphone Numéro de modèle

Models: JES8850 JES8750 JES8860

1 64

Page 63

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

Page 63

Image 63

Jenn-Air JES8860, JES8750 manual Nom du marchand Adresse Numéro de téléphone Numéro de modèle, Numéro de série Date d’achat

Contents

W10235523A Use & Care GuideGuide d’utilisation et d’entretien JES8750, JES8860, JES8850ASSISTANCE OR SERVICE TABLE OF CONTENTSRANGE SAFETY TROUBLESHOOTINGMaking sure the anti-tip bracket is installed Slide range forward RANGE SAFETYYour safety and the safety of others are very important See the installation instructions for detailsFor units with ventilating hood IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFor self-cleaning ranges SAVE THESE INSTRUCTIONSSETTING Cooktop On Indicator LightHot Surface Indicator Light Fire Hazard Turn off all controls when done cookingon some models Dual and Triple ElementsCustom Control Element Cook and Warm ElementTo Use Warm ZoneCeramic Glass Home CanningJES8850, JES8860 CHARACTERISTICSELECTRONIC OVEN CONTROLS CookwareOven Display CancelActivating and Canceling the Clock/Day of Week Display Electronic Control PadsChanging the Amount of Time Entered Once the Timer Starts TimersSetup Setting the Timers Timer 1 or TimerC/F Celsius/Fahrenheit Temp AdjustTo cancel Sabbath mode To adjust the oven temperatureTo turn off this feature ServiceTo change the timer beeps To change the volume of the beepsRacks OVEN USEAluminum Foil Positioning Racks and BakewareOven Vent Use temperature and timeBakeware Meat ThermometerTo Broil BROILING CHARTBroil Convection CookingTo Convect Roast Convect BakeConvect Roast To Convect BakeRapid Preheat Delay To Set Delay BakeTo Set Delay Convect on some models Convect PastryKeep Warm Warming DrawerProofing on some models To ProofTYPE OF FOOD To Change Probe Temperature, Oven SettingMeat Probe on convection modelsVARIETIES BEST FOR DRYING GUIDE CHARTDrying on some models To Set DryingOrange and Thaw and Serveon some modelsTo Set Thaw-Serve PineappleTo Save the Last Recipe Completed To Select a Recipe from the Preset Recipe ListTHAW AND SERVE CHART FavoritesRANGE CARE Self-Cleaning Cycle on some modelsBurn Hazard Do not touch the oven during the Self-Cleaning cycle Keep children away from oven during Self-Cleaning cycleCleaning Method General CleaningTo Self-Clean To Delay Start Self-CleanCONTROL PANEL Oven LightsStorage Drawer COOKTOP CONTROLSNothing will operate TROUBLESHOOTINGHot surface indicator light stays on Oven DoorHas the function been entered? See “Self-Cleaning Cycle” section Oven temperature too high or too lowSelf-Cleaning cycle will not operate Has a delay start been set? See “More Options” sectionCooktop Cleaner ASSISTANCE OR SERVICEAccessories List If you need replacement partsITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover JENN-AIR COOKING APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTY SECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CERTAIN COMPONENT PARTSPurchase date Dealer name Address Phone number Model number Serial numberDANGER AVERTISSEMENT Voir détails dans les instructions dinstallationAssurez-vous quune bride antibasculement est installée SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRECONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyagePour les appareils avec hotte de ventilation IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉUTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la table de cuissonUTILISATION RECOMMANDÉE triple dimensionTémoin d’allumage de la table de cuisson Éléments double/tripleÉlément de contrôle personnalisé sur certains modèlesUtilisation Élément de cuisson et de maintien au chaudZone de maintien au chaud VitrocéramiqueCARACTÉRISTIQUES Préparation de conserves à la maisonUstensiles de cuisson USTENSILETouches de réglage rapide COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOURTouches de commande électroniques Afficheur du fourRéglage de l’horloge Cancel annulationHorloge MinuteriesLampe du four Verrouillage du tableau de commande du four et de la porte du fourVerrouillage du tableau de commande du four et de la porte du four Déverrouillage du module de commande du four et de la porte du fourActivation du mode Sabbat Mode SabbatAjustement de la température Pour modifier léchelleArrêt au bout de 12 heures Pour modifier le volume des signaux sonores208/240 Signaux sonoresde cuisson Réinstallation des grilles de fourUTILISATION DU FOUR Papier d’aluminiumCuisson au four RECOMMANDATIONSThermomètre à viande Évent du fourEN MINUTES Cuisson au grilTABLEAU DE CUISSON AU GRIL DURÉE TOTALECuisson au four par convection Cuisson par convectionCuisson au four par convection Rôtissage par convectionActivation Cuisson de pâtisseries par convectionPréchauffage rapide Plus d’optionsPour faire lever la pâte Mise en marche différée Réglage de la cuisson différéeRéglage de la cuisson par convection différée sur certains modèles Levée de pain sur certains modèlesPour faire réchauffer des petits pains mollets Tiroir-réchaudSonde thermométrique sur les modèles à convectionsur certains modèles SéchagePour modifier la température de la sonde ou le réglage du four Réglage du séchageDURÉE DE TABLEAU DU GUIDE DE SÉCHAGEVARIÉTÉS SE PRÊTANT PRÉPARATIONCarottes Décongeler et servir sur certains modèlesRéglage de la fonction Thaw-Serve VARIÉTÉS SE PRÊTANT PRÉPARATIONDURÉE DE LA FONCTION DÉCONGELER Recettes favoritesTABLEAU DÉCONGELER ET SERVIR ALIMENTS SURGELÉSPour supprimer une recette favorite Pour sauvegarder la dernière recette réaliséePour créer une nouvelle recette favorite Pour modifier une recette sauvegardéeAutonettoyage ENTRETIEN DE LA CUISINIÈREProgramme dautonettoyage sur certains modèles Comment fonctionne le programmeACIER INOXYDABLE sur certains modèles Nettoyage généralSURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉ sur certains modèlesRéinstallation COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSONTABLEAU DE COMMANDE Remplacement de la lampe à halogèneRéinstallation Pour réinstallerPorte du four Pour enleverLa table de cuisson ne fonctionne pas DÉPANNAGERien ne fonctionne Le four ne fonctionne pasLes résultats de cuisson au four ne sont pas les résultats prévus Les résultats de cuisson au gril ne sont pas les résultats prévusLévent du four est-il obstrué? Voir la section “Évent du four” Ensemble pour la mise en conserves ASSISTANCE OU SERVICEListe daccessoires Si vous avez besoin de pièces de rechangeLa présente garantie limitée ne couvre pas GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIRGARANTIE LIMITÉE ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIENuméro de série Date d’achat Nom du marchand Adresse Numéro de téléphone Numéro de modèleAll rights reserved W10235523A2009 3/09