FR 7

Si vous pensez que l’appareil présente un dysfonctionnement, vérifiez tout d’abord les éléments suivants. Si vous ne parvenez toujours pas
à résoudre le problème, consultez votre revendeur JVC le plus proche.
Trou d’éjection forcée
Si vous ne parvenez pas à éjecter un disque à l’aide de la touche d’éjection en raison d’un dysfonctionnement, utilisez ce trou pour éjecte r
le disque.

Copyrights

Toute copie de documents protégés contre la copie par des droits d’auteur en vue d’une utilisation autre que personnelle, sans l’autorisati on
du détenteur du copyright est interdite par la loi sur le copyright.

Marques déposées et marques de commerce

●Windows® est une marque déposée ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
●Les autres noms de société et de produit mentionnés dans le présent document sont des marques déposées et/ou des marques de
commerce de leurs propriétaires respectifs.
Dépannage
Panne Cause/Action
Mise sous tension impossible. ●Assurez-vous que l’adaptateur CA est correctement raccordé.
L’appareil photo/l’ordinateur n’est
pas reconnu.
●Assurez-vous que le câble USB est correctement raccordé.
Le graveur ou l’adaptateur CA est
chaud.
●Cela est normal. Si le graveur est anormalement chaud, débranchez l’adaptateur CA et contactez
votre revendeur.
Impossible d’ouvrir le chargeur de
disque.
●Il n’est pas possible d’éjecter un disque à l’aide de la touche d’éjection lorsque des données sont
en cours d’écriture sur le disque. Attendez que l’écriture soit terminée.
●Si vous ne parvenez pas à éjecter un disque à l’aide de la touche d’éjection en raison d’une
défaillance ou d’un dysfonctionnement dû, par exemple, à une chute du graveur, utilisez le trou
d’éjection forcée pour éjecter le disque (voir ci-après.)
Échec de l’écriture. ●Assurez-vous d’utiliser un disque adéquat. (Ap.3, 8)
●Utilisez les disques recommandés pour ce graveur. (Ap.8 )
●Insérez le disque en plaçant l’étiquette face sur le dessus.
●Assurez-vous que la surface d’écriture du disque n’est pas endommagée.
●Assurez-vous que le chargeur de disque n’est pas encrassé.
●Il n’est pas possible de procéder à l’écriture sur des disques de forme irrégulière, par exemple en
forme de cœur ou octogonaux.
●Vérifiez la vitesse d’écriture du disque utilisé.
Échec de la lecture. ●Insérez le disque en plaçant l’étiquette face sur le dessus.
●Assurez-vous que la surface d’écriture du disque n’est pas endommagée.
●Il n’est pas possible de procéder à l’écriture sur des disques de forme irrégulière, par exemple en
forme de cœur ou octogonaux.
●Les CD enregistrés selon la méthode d’écriture par paquet ne peuvent pas être lus.
●Les CD non conformes aux normes telles que la CD-DA (CD de contrôle de copie) ne peuvent
pas être lus.
L’écriture/la lecture à vitesse
maximale n’est pas possible.
●La lecture à vitesse maximale peut ne pas être possible en cas d’utilisation d’un disque non
normalisé.
●Utilisez les disques recommandés pour ce graveur. (Ap.8 )
Les DVD commerciaux ne peuvent
pas être lus lorsque le graveur est
raccordé à l’ordinateur.
●Vérifiez le code de zone. (Ap. 3)
Il est impossible de copier les
disques DVD créés à partir de ce
graveur sur un enregistreur de DVD
à disque dur.
●Raccordez le graveur au appareil photo, en utilisant la fonction [LIRE DVD POUR VÉRIF.] du
appareil photo pour la lecture et copiez les disques DVD à l’aide de l’enregistreur de DVD.
(Reportez-vous à la section “Raccordement à un téléviseur, à un magnétoscope ou à un graveur
de DVD” ou à la section “Utilisation d’un graveur de DVD pour la copie” figurant dans le manuel du
appareil photo.)

Proc

éd

ure

AMettez le graveur hors tension et débranchez le câble USB et
l’adaptateur CA.
BInsérez une tige mince d’environ 10 cm dans le trou d’éjection
forcée situé sur le côté gauche du graveur. Le chargeur de disque
sera éjecté pour environ 10mm.
CRetirez le chargeur de disque manuellement et récupérez le
disque.
REMARQUE :
Assurez-vous de placer le graveur à l’horizontale.
Trou d’éjection forcée
Copyrights et marques de commerce
CU-VD20_Instruction_FR.fm Page 7 Thursday, March 1, 2007 8:38 PM