8 CA/ES

General
Cuando se conecta a una cámara Everio
Ciertos modelos de cámara Everio están equipadas con la función “Host USB” con la que normalmente cuentan la PC. Estos modelos de cámara
Everio se pueden conectar directamente a esta grabadora de la misma forma que se hace con un PC.
Discos recomendados
Cable de interfaz
Adaptador de CA (AP-V400U)
NOTAS:

●Sólo pueden utilizarse discos de 12 cm con este grabador.

●Se pueden utilizar discos de doble capa cuando el grabador está conectado a un Everio de alta resolución o a un ordenador.

●No se puede utilizar discos DVD-RW de doble capa.

●El rendimiento del grabador puede que no sea el óptimo en función del disco que se utilice. Se recomienda utilizar discos de fabricantes

cuya compatibilidad se haya confirmado.

●Tanto el aspecto como las especificaciones del producto pueden cambiar sin previo aviso.

●No se puede reproducir ningún CD que se haya grabado con el método de grabación por paquetes.

●No se garantiza el funcionamiento con ningún CD que no sea compatible con la norma CD-DA (CD con control de copia).

●Cuando se encuentre conectado a la PC, puede suceder que no sea posible la lectura de los archivos de audio, dependiendo de los CDs

de música (CD-DA). En este caso, utilice programas tales como el Windows Media Player.

Especificaciones
Fuente de alimentación 12 V CC
Consumo de alimentación (durante la transferencia de datos) Aprox. 5,2 W/1,4 A
Dimensiones del aparato (An. x Al. x Prof.) 171 x 56 x 262 mm (6-3/4" x 2-1/5" x 10-3/10")
Peso del aparato Aprox. 1,4 kg
Temperatura en funcionamiento De 0 °C a 40 °C
Humedad en funcionamiento Del 35 % al 80 %
Temperatura cuando está guardado De –20 °C a 50 °C
Potencia de láser
Para DVD Longitud de onda De 653 a 663 nm
Potencia de salida 1,0 mW
Para CD Longitud de onda De 770 a 810 nm
Potencia de salida 0,4 mW
Interfaz USB 2.0 de alta velocidad
Velocidad de escritura
(para USB 2.0)
Escritura
DVD-R Máximo 8x
DVD-RW Máximo 4x
DVD-R DL Máximo 4x
Lectura
DVD-R Máximo 12x
DVD-RW Máximo 12x
DVD-R DL Máximo 8x
DVD-ROM Máximo 5x
CD-R/RW/ROM Máximo 10x
Discos compatibles DVD Escritura DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
Lectura DVD-ROM, DVD-VÍDEO, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
CD Lectura CD-ROM, CD-DA, CD Extra, Vídeo-CD, CD Mixto, CD-R, CD-RW
Sistemas operativos compatibles Windows® XP Home Edition/Professional (preinstalado)
Cable de interfaz Cable USB suministrado con la cámara
Software compatible suministrado para la cámara CyberLink PowerProducer 3 NE/PowerCinema NE para Everio (de
autor)
suministrado para el grabador CyberLink Power2Go 5.5 Lite (grabación de datos)
Interfaz USB 2.0 de alta velocidad
Discos compatibles DVD-R, DVD-RW
Formato de grabación Everio DVD de vídeo (solamente vídeo)
Everio de alta resolución DVD de datos (vídeo, imagen fija)
Tiempo de grabación
Everio
(para cada disco de 4,7 GB) Aprox. 30 minutos (aprox. 90 minutos de vídeo grabado en modo Fine)
Everio de alta resolución Consulte el manual de instrucciones si desea obtener información sobre el Everio de alta
resolución.
Cable de interfaz Cable USB suministrado
DVD-R JVC, TDK, Verbatim, SONY
DVD-R DL JVC, Verbatim
DVD-RW JVC
Mini USB de tipo A y tipo B, compatible con USB 1.1 y 2.0
Requisitos de
alimentación De 110 V a 240 V CA d, 50 Hz/60 Hz
Potencia de salida 12 V CC , 4 A
CU-VD20_Instruction_SP.fm Page 8 Friday, March 2, 2007 9:36 AM