RU 3

Меры предосторожности для записывающего устройства
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Несоблюдение может привести к поражению электрическим
током, пожару, травмам или неисправностям.
●Не пытайтесь разбирать или дорабатывать аппарат.
Обращайтесь с заявками на ремонт и осмотр в сервисный
центр.
●Не вставляйте металлические или легковоспламеняющиеся
предметы, не допускайте проникновения воды или других
жидкостей внутрь записывающего устройства.
●Выключайте питание при подсоединении аппаратуры.
●Вынимайте вилку из сетевой розетки, если не планируете
использовать записывающее устройство в течение
продолжительного времени, а также перед его очисткой
(электрический ток проходит через аппарата даже при
выключенном питании).
●Не закрывайте вентиляционные отверстия записывающего
устройства.
●Не используйте аппарат при наличии конденсации. При
резком перемещении записывающего устройства из
холодного места в теплое помещение возможно
образование капель конденсата, которые могут привести к
неполадкам в работе аппарата или выходу его из строя.
●Не подвергайте вибрации записывающее устройство с
вставленным диском.
Меры предосторожности для принадлежностей
●
При использовании сетевого адаптера, сетевого шнура и
кабеля USB соблюдайте следующие меры предосторожности.
Несоблюдение может привести к поражению электрическим
током, пожару, травмам или неисправностям.
• Не вставляйте и не вынимайте сетевую вилку влажными руками.
•Вставляйте вилку в сетевую розетку до конца.
•Предохраняйте сетевую вилку от пыли и контакта с
металлическими предметами.
•Берегите от повреждений сетевой шнур.
•Проложите сетевой шнур там, где об него не будут
спотыкаться.
•Не используйте принадлежности во время грозы.
•Не разбирайте принадлежности.
•Не используйте принадлежности с другими изделиями, кроме
данных.
●Не воспроизводите прилагаемый компакт-диск на аудио
проигрывателях. Это может привести к повреждению
микросхем или акустических систем.
Меры предосторожности для дисков
Не используйте следующие диски.
●Диски с трещинами.
●Диски с глубокими царапинами.
Расположение
Не располагайте аппарат в следующих местах.
●Во влажных местах.
●В местах с температурой 60 °C или выше.
●Там, куда проникают прямые солнечные лучи.
●Там, где возможен перегрев.
●В пыльных или задымленных помещениях.
●
В местах, где выделяется дым от масла или пар, например, на
кухонной столешнице или рядом с увлажнителем воздуха.
●В неустойчивых местах.
●В ванных помещениях.
●В пыльных местах.
●На наклонных поверхностях.
Процедура очистки
ВАЖНО:
●Перед началом очистки не забудьте вынуть вилку из
сетевой розетки.
●Не используйте жидкие или аэрозольные очистители.
●Следите, чтобы во время очистки влага или жидкость не
контактировала с приводом.
Внешние поверхности записывающего устройства:
Удаляйте загрязнения сухой
салфеткой из ткани.
Лоток для диска:
Удаляйте загрязнения мягкой
сухой салфеткой из ткани.
Диск:
Осторожно протирайте от
центра к краям диска мягкой сухой салфеткой из ткани.
Хранение:
Храните диски в их футлярах. При складывании дисков без
защитных футляров стопкой они могут быть повреждены. Не
оставляйте диски там, где они могут подвергаться
воздействию прямых солнечных лучей, или в местах с
высокой температурой или влажностью. Не оставляйте диски
в автомобиле!
Региональные коды
Региональные коды (номера) служат для ограничения
воспроизведения видеодисков DVD. Все страны
распределены по шести регионам, каждый из которых имеет
собственный код. Если региональные коды диска и
проигрывателя не соответствуют друг другу, этот диск не
будет воспроизводиться на данном проигрывателе.
(Начальный региональный код указан на наклейке с тыльной
стороны записывающего устройства.)
Ограничение ответственности
Компания JVC не несет ответственности за потери данных из-
за неправильного подключения или обращения.
ВНИМАНИЕ:
Расположение аппарата:
Некоторые телевизоры и другие устройства являются
источником сильного электромагнитного поля. Не располагайте
такие устройства на аппарате, поскольку они могут исказить
изображение.
При изменении расположения аппарата:
Нажмите кнопку C/B, чтобы отключить питание, и подождите не
менее 30 секунд, прежде чем отключить сетевой шнур. Затем
подождите по крайней мере 2 минуты перед тем, как перемещать
изделие.

Как сменить региональный код

Для воспроизведения дисков DVD с другим региональным
кодом можно сменить региональный код записывающего
устройства. (Некоторые программы воспроизведения не
позволяют менять код.) Вставьте диск. Откроется окно
“Caution” (Внимание). Смените код, следуя инструкциям на
экране.
Региональный код записывающего устройства можно
изменить только 4 раза. Поскольку смена кода в четвертый
раз будет последней, следует выбрать код, используемый
наиболее часто. Будьте внимательны при смене кода.
CU-VD20_Instruction_RU.fm Page 3 Friday, March 2, 2007 9:40 AM