CA/ES 7

Si cree que existe un fallo de funcionamiento, lea primero esta información. Si aun así no puede resolver el problema, consulte a su
distribuidor local de JVC.
Agujero de expulsión manual
Si no puede expulsar el disco utilizando el botón de expulsión como consecuencia de un fallo de funcionamiento, utilice este agujero para
hacer expulsar el disco.
Copyright
Duplicar material protegido con derechos de autor para fines que no sean personales sin el permiso del propie tario de los derechos está
prohibido por la ley.

Marcas comerciales y marcas registradas

●Windows® es marca comercial o marca registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
●El resto de los nombres de productos y empresas mencionados en este documento son marcas comerciales y/o marcas registradas de
sus respectivos propietarios.
Guía para solucionar problemas
Problema Causa/Acción
El aparato no se enciende. ●Compruebe que el adaptador de CA esté conectado correctamente.
No reconoce la cámara o el PC. ●Compruebe que el cable USB esté conectado correctamente.
El grabador o el adaptador de CA se
calientan.
●Esto no es un problema de funcionamiento. Si nota que el grabador se calienta mucho, quite el
adaptador de CA y consulte a su distribuidor.
La bandeja del disco no se abre. ●Mientras se están grabando datos en un disco, éste no se puede expulsar con el botón de
expulsión. Espere a que finalice el proceso de grabación.
●Si un disco no se puede expulsar con el botón de expulsión debido a un fallo causado, por
ejemplo, por una caída accidental del grabador, use el agujero de expulsión manual (véase a
continuación).
El aparato no graba. ●Compruebe que el disco que esté utilizando sea adecuado. (Apág. 3, 8)
●Use los discos recomendados para el grabador. (Apág.8)
●Inserte el disco con la etiqueta mirando hacia arriba.
●Compruebe que la superficie de grabación del disco no esté dañada.
●Compruebe que la bandeja del disco no esté sucia.
●Los discos con formas irregulares (octagonales, en forma de corazón, etc.) no se pueden grabar
en este aparato.
●Compruebe la velocidad de grabación del disco que está usando.
El aparato no lee el disco. ●Inserte el disco con la etiqueta mirando hacia arriba.
●Compruebe que la superficie de grabación del disco no esté dañada.
●Los discos con formas irregulares (octagonales, en forma de corazón, etc.) no se pueden grabar
en este aparato.
●No se puede reproducir ningún CD que se haya grabado con el método de grabación por
paquetes.
●No se puede reproducir ningún CD que no cumpla los estándares como los de la norma CD-DA
(CD con control de copia).
La grabación o lectura a maxima
velocidad no es posible.
●Es posible que no se consiga la máxima velocidad de lectura si el disco no es estándar.
●Use los discos recomendados para el grabador. (Apág.8)
Los DVD comerciales no se pueden
reproducir cuando el grabador está
conectado al PC.
●Compruebe el código de región. (Apág. 3)
Es imposible doblar los discos DVD
grabados con este grabador
mediante un grabador de DVD con
HDD.
●Conecte el grabador a la cámara, reproduzca los discos DVD con la función [REPR. PARA
COMPROBAR] de la cámara y dóblelos con el grabador de DVD.
(Consulte los apartados “Conexión a un televisor, grabadora de vídeo o grabadora de DVD” o
“Uso de una grabadora de DVD para realizar copias” en el manual de la cámara).
Proce

di

m

i

ento

AApague el grabador y desconecte el cable USB y el adaptador CA.
BInserte un cable delgado de aproximadamente 10 cm de largo en el
agujero de expulsión manual que se encuentra en el lado izquierdo
del grabador. La bandeja del disco sera expulsada unos 10mm.
CSaque la bandeja del disco manualmente y retire el disco.
NOTA:
Asegúrese de colocar el grabador en posición horizontal.
Agujero de expulsión manual
Derecho de autor y marcas comerciales
CU-VD20_Instruction_SP.fm Page 7 Thursday, March 1, 2007 3:13 PM