8 FR

En général
Lorsque vous êtes connecté à un appareil Everio
Certains modèles Everio sont munis de la fonction “hôte USB” qu’on trouve normalement sur un ordinateur. Ces modèles Everio peuvent être
connectés directement à ce graveur comme on le fait avec un ordinateur.
Disques recommandés
Câble d’interface
Adaptateur CA (AP-V400U)

REMARQUES :

●Ce graveur accepte seulement les disques de 12 cm.
●Des disques DVD-R DL peuvent être utilisés si le brûleur est connecté à un modèle Everio haute définition ou à un ordinateur.
●Un disque DVD-RW double couche ne peut pas être utilisé.
●Les performances du graveur peuvent ne pas être optimales selon le disque utilisé. Il est recommandé d’utiliser des disques de fabricants
dont la compatibilité a été confirmée.
●L’apparence extérieure et les spécifications du produit peuvent être modifiées sans préavis.
●Les CD enregistrés selon la méthode d’écriture par paquet ne peuvent pas être lus.
●Le fonctionnement n’est pas garanti pour les CD non conformes à la norme CD-DA (CD de contrôle de copie.)
●Lorsque raccordé à l’ordinateur, il se peut qu’il soit impossible de lire des fichiers audio, tout dépendant du type de CD de musique
(CD-DA). Dans ce cas, utilisez des applications telles que Windows Media Player.
Spécifications
Alimentation 12 V CC
Puissance consommée (pendant le transfert de données) Environ 5,2 W/1,4 A
Dimensions de l’appareil principal (l x H x P) 171 x 56 x 262 mm (6-3/4" x 2-1/5" x 10-3/10")
Poids de l’appareil principal Environ 1,4 kg (3,1 livres)
Température de fonctionnement 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)
Humidité de fonctionnement 35 % à 80 %
Température de stockage –20 °C à 50 °C (–4°F à 122 °F)
Puissance du laser
Pour les DVD Longueur d’onde 653 à 663 nm
Sortie 1,0 mW
Pour les CD Longueur d’onde 770 à 810 nm
Sortie 0,4 mW
Interface USB 2.0 à haute vitesse
Vitesse d’écriture
(pour USB 2.0)
Écriture
DVD-R Maximum 8x
DVD-RW Maximum 4x
DVD-R DL Maximum 4x
Lecture
DVD-R Maximum 12x
DVD-RW Maximum 12x
DVD-R DL Maximum 8x
DVD-ROM Maximum 5x
CD-R/RW/ROM Maximum 10x
Disque pris en charge DVD Écriture DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
Lecture DVD-ROM, DVD vidéo, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
CD Lecture CD-ROM, CD-DA, CD Extra, CD vidéo, CD mixte, CD-R, CD-RW
Systèmes d’exploitation pris en charge Windows® XP Édition familiale/Professionnel (installé d’origine)
Câble d’interface Câble USB fourni avec l’appareil photo
Logiciel pris en charge fourni pour le caméscope CyberLink PowerProducer 3 NE/PowerCinema NE pour Everio
(Auteur)
fourni pour le graveur CyberLink Power2Go 5.5 Lite (écriture de données)
Interface USB 2.0 à haute vitesse
Disques pris en charge DVD-R, DVD-RW
Format d’enregistrement
Everio DVD vidéo (vidéo seulement)
Le modèle Everio à haute
définition DVD de données (vidéo, image fixe)
Durée d’enregistrement
Everio
(pour chaque disque de 4,7 Go) Environ 30 minutes (environ 90 minutes de vidéo enregistrée en mode fin)
Le modèle Everio à haute
définition Référez-vous au manuel d’utilisation pour le modèle Everio haute définition.
Câble d’interface Câble USB fourni
DVD-R JVC, TDK, Verbatim, SONY
DVD-R DL JVC, Verbatim
DVD-RW JV C
Conforme à la prise USB mini de types A et B, ainsi qu’aux prises USB 1.1 et 2.0
Puissance requise 110 V à 240 V CAd, 50 Hz/60 Hz
Sortie 12 V CC , 4 A
CU-VD20_Instruction_FR.fm Page 8 Thursday, March 1, 2007 8:38 PM