RU 7

При наличии подозрений о неисправности сначала проверьте следующее. Если это не помогает избавиться от проблемы,
проконсультируйтесь с Вашим местным дилером JVC.
Отверстие для принудительного возврата диска
Если диск невозможно извлечь с помощью кнопки извлечения вследствие отказа записывающего устройства, извлеките диск с
помощью отверстия для принудительного возврата диска.

Авторские права

Перезапись защищенных авторскими правами материалов в целях, отличных от личного применения, без специального
разрешения владельца авторских прав запрещено законом об авторском праве.

Зарегистрированные товарные знаки и товарные знаки

●
Windows
®
является зарегистрированным товарным знаком или товарным знаком Microsoft Corporation в США и/или других странах.
●Другие упомянутые названия компаний и продуктов являются зарегистрированными товарными знаками и/или товарными
знаками их законных владельцев.
Устранение неполадок
Неполадки Причина/Меры по устранению
Не включается питание. ●Проверьте, правильно ли подсоединен сетевой адаптер.
Видеокамера/ПК не
распознается.
●Проверьте, правильно ли подсоединен кабель USB.
Корпус записывающего
устройства или сетевого адаптера
нагрелся.
●Это не явля��тся неполадкой. Если записывающее устройство нагрелось слишком сильно,
отсоедините сетевой адаптер и проконсультируйтесь с продавцом записывающего
устройства.
Лоток для диска не открывается. ●Диск не извлекается при нажатии кнопки извлечения, если в это время на диск
записываются данные. Дождитесь завершения записи.
●Если диск не извлекается при нажатии кнопки извлечения из-за неисправности или
отказа, например, вследствие падения записывающего устройства, воспользуйтесь
отверстием для принудительного возврата диска (см. ниже).
Сбой при записи. ●Убедитесь, что используется подходящий диск. (Aстр.3, 8)
●Используйте диски, рекомендованные для данного записывающего устройства. (Aстр.8)
●Вставьте диск этикеточной стороной вверх.
●Проверьте, не повреждена ли записываемая поверхность диска.
●Убедитесь в отсутствии загрязнений в лотке для диска.
●Невозможна запись на диски переменного диаметра, имеющие, например, форму сердца
или восьмиугольника.
●Проверьте скорость записи используемого диска.
Сбой при чтении. ●Вставьте диск этикеточной стороной вверх.
●Проверьте, не повреждена ли записанная поверхность диска.
●Невозможна запись на диски переменного диаметра, имеющие, например, форму сердца
или восьмиугольника.
●Не поддерживается воспроизведение дисков CD, записанных пакетным методом.
●Не могут воспроизводиться диски CD, не соответствующие стандарту CD-DA (CD с
управлением копированием).
Невозможна запись/чтение на
максимальной скорости.
●Чтение на максимальной скорости не поддерживается для нестандартных дисков.
●Используйте диски, рекомендованные для данного записывающего устройства. (Aстр.8)
Воспроизведение коммерческих
дисков DVD невозможно, когда
записывающее устройство
подсоединено к ПК.
●Проверьте региональный код. (Aстр.3)
DVD рекордер с жестким диском
не может использоваться для
перезаписи дисков DVD,
записанных на данном
устройстве.
●Подключите записывающее устройство к видеокамере, задействуйте функцию
воспроизведения [ВОСПР DVD ДЛЯ ПРОВЕР] видеокамеры и перепишите диски DVD с
помощью DVD рекордера.
(См. раздел “Подключение к телевизору, видеомагнитофону или DVD-рекодеру” или
“Использование DVD-рекордера для копирования” в руководстве по эксплуатации
видеокамеры.)

Процедура

AВыключите записывающее устройство и отключите кабель
USB и адаптер переменного тока.
BВставьте тонкий стержень длиной около 10см в отверстие
для принудительного возврата диска. Лоток для диска
выдвинется приблизительно на 10мм.
CВручную выдвиньте лоток и извлеките диск.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Убедитесь в том, что устройство находится в горизонтальном
положении.
Отверстие для принудительного
возврата диска
Авторские права и торговые марки
CU-VD20_Instruction_RU.fm Page 7 Friday, March 2, 2007 9:40 AM