
DÉPANNAGE
Ce qui apparaît comme un problème n’est pas toujours très sérieux. Vérifier les points suivants avant
d’appeler un centre de réparation.
| 
 | 
 | 
 | Symptômes | Causes | Remèdes | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | • | Le son ne peut pas être | Le niveau de volume est réglé | ||
| 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | entendu des enceintes. | au niveau minimum. | optimum. | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Les connexions sont | Vérifiez les cordons et les | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | incorrectes. | connexions. | 
| Général | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | • | Cet appareil ne | Le  | Appuyez sur la touche de | ||
| 
 | 
 | fonctionne pas du tout. | fonctionner incorrectement à | réinitialisation sur le porte- | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | cause de parasites, etc. | panneau après avoir détaché le | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | panneau de commande. (Le | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | réglage de l’horloge et les | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | stations présélectionnées | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | enregistrées en mémoire sont | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | effacées). (Voir la page 2). | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | • | La présélection | Les signaux sont trop faibles. | Mémorisez les stations | |
| 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | automatique SSM | 
 | manuellement. | |
| FM/AM | 
 | 
 | (Mémorisation | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | automatique des | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | meilleures stations) ne | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | fonctionne pas. | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | • Il y a du bruit statique lors | L’antenne n’est pas connectée | Connectez l’antenne | ||
| 
 | 
 | 
 | de l’écoute de la radio. | fermement. | fermement. | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | • | Le disque ne peut pas | Le disque est inséré à l’envers. | Insérez le disque correctement. | |
| 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | être reproduit. | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | • Le  | Le  | • Insérez un  | ||
| 
 | 
 | 
 | peut pas être reproduit. | finalisé. | finalisé. | |
| 
 | 
 | • Les plages sur un  | 
 | • Finalisez le  | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | avec l’appareil utilisé pour | ||
| 
 | 
 | 
 | être sautées. | 
 | l’enregistrement. | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| dedisque | 
 | • | Le disque ne peut pas | Le disque est verrouillé. | Déverrouillez le disque. | |
| 
 | 
 | être éjecté. | 
 | (Voir la page 23). | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | • Le son est interrompu | Vous conduisez sur une route | Arrêtez la lecture quand vous | |||
| Lecture | 
 | 
 | par moment. | accidentée. | conduisez sur des routes | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | accidentées. | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | Le disque est rayé. | Changez le disque. | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Les connexions sont | Vérifiez les cordons et les | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | incorrectes. | connexions. | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | • | “NO DISC” apparaît sur | Il n’y a pas de disque dans la | Insérez un disque dans la fente | |
| 
 | 
 | 
 | l’affichage. | fente d’insertion. | d’insertion. | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Le disque est inséré | Insérez le disque correctement. | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | incorrectement. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
FRANÇAIS
47