EINLEITUNG FÜR MP3/WMA

DEUTSCH

Was ist MP3/WMA?

MP3 ist die Abkürzung von Motion Picture Experts Group (oder MPEG) Audio Layer 3. MP3 ist nichts anderes als ein Dateiformat mit einem Datenkompressionsverhältnis von 1:10 (128 kbit/s*).

*Die Bitrate ist die durchschnittliche Anzahl der Bits, die pro Sekunde für die Audiodaten verwendet werden. Die verwendete Einheit lautet kbit/s. Wählen Sie eine höhere Bitrate, um eine bessere Audioqualität zu erzielen. Die beliebteste Bitrate für die Codierung ist 128 kbit/s.

WMA (Windows Media® Audio) ist das von Microsoft Corporation entwickelte digitale Kompressionsformat.

•Detailinformationen über MP3/WMA-Discs siehe „Informationen zu MP3/WMA“ (separates Dokument).

Kompatibel mit ID3 Tag

Weitere Informationen wie Albumtitel, Interpretenname, Songtitel, Aufnahmejahr, Musikgenre und ein kurzer Kommentar können in einer MP3/WMA-Datei gespeichert werden.

Das Gerät kann sowohl ID3v1- (Version 1) als auch ID3v2- (Version 2) Tags darstellen. (Siehe Seite 26).

•Manche Zeichen können nicht korrekt wiedergegeben werden.

•Wenn sowohl ID3v1 und ID3v2 auf einer Disc aufgezeichnet wurden, werden die ID3v2- Informationen angezeigt.

Wie werden MP3/WMA- Dateien aufgenommen und wiedergegeben?

MP3/WMA-„Dateien (Titeln)“ können in „Ordner“ aufgenommen werden—in PC- Terminologie.

Während der Aufzeichnung können die Dateien und Ordner in ähnlicher Weise wie Dateien und Ordner auf der Festplatte eines Computers angeordnet werden.

Der „Hauptordner“ entspricht in einer Baumstruktur dem Ordner der obersten Ebene. Alle Dateien und Ordner können mit dem Hauptordner verknüpft werden, so daß auf jede Datei und jeder Ordner über diesen Hauptordner zugegriffen werden kann.

Die Abbildung unten zeigt ein Bespiel, wie MP3/ WMA-Dateien auf CD-R oder CD-RW aufgenommen werden, und wie sie auf diesem Gerät gesucht werden.

Hinweise:

•Dieses Gerät kann nicht eine MP3-Datei ohne die Dateierweiterung <.mp3> und einen WMA-Track ohne die Dateierweiterung <.wma> lesen oder wiedergeben.

•Dieses Gerät ist nicht mit MP3-Dateien kompatibel, die mit den Formaten Layer 1 und Layer 2 codiert sind.

•Dieses Gerät ist nicht mit WMA-Dateien kompatibel, die nicht auf Windows Media® Audio basieren.

•Dieses Gerät ist nicht mit Playlist** kompatibel.

**Eine Playlist ist eine einfache Textdatei, die in Computersystemen verwendet wird. Mit dieser Playlist können Benutzer eine eigene Wiedergabereihenfolge erstellen, ohne daß die eigentlichen Dateien umgeordnet werden müssen.

 

 

Hierarchie

 

 

Ebene 1

Ebene 2

Ebene 3

Ebene 4

Ebene 5

01

02

03

6

 

 

ROOT

3

4

7

 

 

 

 

 

 

05

10

5

 

01

: Ordner und ihre

 

 

 

 

Wiedergabereihenfolge

 

11

04

 

 

1

8

 

: MP3/WMA-Dateien und ihre

2

12

 

9

1

 

Wiedergabereihenfolge

 

 

•Microsoft und Windows Media sind entweder eingetragene Marken oder Marken von Microsoft Corporation in

24den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.