– 28 –
Français

Pour changer de plage

Appuyez répétitivement sur ¢ ou 4.
• ¢: Saute au début de la plage suivante ou des plages
qui suivent.
• 4: Saute au début de la plage actuelle ou d’une plage
précédente.

Pour passer directement sur une autre plage en

utilisant les touches numériques

Sur la télécommande UNIQUEMENT:
Appuyer sur les touches numériques vous permet de choisir
et de reproduire directement la plage souhaitée.
Ex.: Pour le numéro de plage 5, appuyez sur 5.
Pour le numéro de plage 15, appuyez sur +10, puis
sur 5.
Pour le numéro de plage 20, appuyez sur +10, puis
sur 10.
Pour le numéro de plage 32, appuyez sur +10, +10,
+10, puis sur 2.
Pour changer l’information montrée sur l’affichage
principal
Sur la télécommande UNIQUEMENT:
Chaque fois que vous appuyez sur DISP/CHARA,
l’information du affichage principale change comme suit:
Pendant la lecture ou une paus:
Quand l’enregistreur de MD est à l’arrêt:
*1 Quand la plage actuelle n’appartient à aucun groupe ou quand le
disque n’a pas de groupe, “– –” apparaît.
*2 Si la plage actuelle ou le disque a un titre, celui-ci apparaît un
instant.
*3 Si une plage, un groupe ou un disque ne possède pas de titre,
“NO TITLE” apparaît.
À propos de l’indicateur de MD

Pour interdire l’éjection de disque—Verrouillage de

disque

Vous pouvez interdire l’éjection des disque et MD de
l’appareil et les verrouiller.
Sur l’appareil principal UNIQUEMENT:
Pour interdire l’éjection de disque
Appuyez sur REV.MODE tout en maintenant pressée 7,
quand l’appareil est en mode d’attente.
“LOCKED” apparaisse sur l’affichage principal un instant
et les disques en places (disque et MD) sont verrouillés.
Si vous essayez d’éjecter les disques verrouillés
“LOCKED” apparaît pour vous informer que le verrouillage des
disques est en service.
Pour annuler l’interdiction et déverrouiller les disques,
répétez la procédure ci-dessus.
“UNLOCKED” apparaisse sur l’affichage principal un
instant, et les disques en places (disque et MD) sont
déverrouillés.

Programmation de l’ordre de lecture des

plages—Lecture programmée

Vous pouvez arranger l’ordre dans lequel les plages seront
lues avant de commencer la lecture. Vous pouvez
programmer un maximum de 32 plages.
Sur la télécommande UNIQUEMENT:
1
Insérez un MD.
2
Appuyez sur MD 3/8, puis sur 7.
La source change sur “MD”.
3
Appuyez répétitivement sur PLAY MODE de façon
que “MD PROGRAM” apparaisse sur l’affichage
principal.
L’indicateur PRGM (program) s’allume sur l’affichage.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode
de lecture change comme suit:
À suivre
MD PROGRAM MD RANDOM
MD GROUP
Lecture normale
3
2
1
4
Horloge
1No total de plages
2No total de groupes*1
3Durée totale de lecture*2
4Durée restante de
l’enregistrement
Un MD est
en place
Pendant la
lecture
Pendant
une pause
4
3
5
Horloge
12
1No actuel de plage
2No actuel de groupe*1
3Mode de longueur
d’enregistrement et durée
de lecture écoulée*2
4Titre du groupe
actuelle*3
5Durée restante de
l’enregistrement
FR26-31UX-Z7MDR[E]f.pm6 7/9/02, 4:24 PM28