– 60 –
Français
3) Répétez les étapes
5
– 1) et
5
– 2) pour enter les
autres caractères.
• Si le caractère suivant que vous souhaitez entrer est
affecté à la même touche que vous avez pressée à
l’étape
5
– 2), appuyez d’abord sur pour déplacer
la position d’entrée de caractère sur la droite.
• L’affichage principal peut seulement afficher 6
caractères en même temps. Si vous entrez un 7e
caractère, le premier caractère disparaît et ainsi de
suite.
6
Appuyez sur ENTER pour terminer l’entrée de titre
actuelle.
L’écran d’entrée de titre suivant apparaît.
•Pour le titre de disque:
L’écran d’entrée de titre de plage pour la plage 1 apparaît.
•Pour les titres des plages:
L’écran d’entrée du titre de la plage suivante apparaît
(ou l’appareil quitte l’écran d’entrée de titre si la
plage actuelle est la dernière sur le disque).
•Pour les titres de groupes:
L’écran d’entrée du titre du groupe suivant apparaît
(ou le même écran reste affiché si le groupe actuel est
le dernier groupe du disque).
Si vous souhaitez affecter un nom, répétez les étapes
3
à
6
.
7
Appuyez sur CANCEL pour sortir du mode
d’entrée de titre.
• Pendant un enregistrement, ne passez pas à l’étape
suivante avant que l’enregistrement ne soit terminé.
8
Appuyez sur MD 0 sur l’appareil principal pour
éjecter le MD.
“WRITING” et l’indicateur MD REC clignotent
pendant que le montage que vous avez fait est
enregistré sur le MD.
Vous pouvez affecter des titres pendant la lecture ou
l’enregistrement
•Pendant la lecture:
Entrée d’un titre de plage
L’enregistreur de MD répète la lecture de la plage actuelle
jusqu’à ce que vous appuyez sur ENTER à l’étape
6
ci-dessus.
Quand vous appuyez sur ENTER, la plage suivante est
reproduite.
Entrée d’un titre de disque
L’enregistreur de MD répète la lecture de toutes les plages du
MD jusqu’à ce que vous appuyez sur ENTER à l’étape
6
ci-dessus. Quand vous appuyez sur ENTER, l’enregistreur de
MD entre en mode d’entrée de plage.
Entrée d’un titre de groupe
L’enregistreur de MD répète la lecture de toutes les plages du
groupe jusqu’à ce que vous appuyez sur ENTER à l’étape
6
.
Quand vous appuyez sur ENTER, l’enregistreur de MD entre en
mode d’entrée de titre du groupe suivant.
•Pendant l’enregistrement:
Entrée d’un titre de plage
L’enregistreur de MD continue d’enregistrer même après que
vous appuyez sur ENTER à l’étape
6
ci-dessus. Quand vous
appuyez sur ENTER, un titre de plage est affecté à la plage où
vous avez commencé l’entrée du titre. Si vous n’appuyez pas sur
ENTER avant la fin de l’enregistrement, le titre de plage assigné
est annulé.
•Pendant l’enregistrement synchronisé de CD (voir page 39):
Vous pouvez affecter un titre au disque et 16 titres de plages les
uns après les autres pendant que l’enregistrement est effectué.
Les titres de plages entrés sont affectés automatiquement aux
plages enregistrées sur le MD dans un ordre séquentiel. Si vous
entrez un 17e titre de plage, ou plus, ces titres sont ignorés.
Si vous débranchez le cordon d’alimentation ou si
une coupure de courant se produit avant l’étape
8
Le montage réalisé n’est pas enregistré sur le MD.
Les symboles disponibles sont les suivants:

Modification d’un titre

Vous pouvez faire des corrections ou modifier un titre.
1
Suivez les étapes
1
à
4
de la page précédente.
2
Choisissez le caractère que vous souhaitez corriger
en appuyant sur ou .
• Assurez-vous que le caractère que vous souhaitez
corriger clignote.
3
Appuyez sur CANCEL pour effacer le caractère que
vous avez choisi à l’étape précédente.
4
Entrez le caractère correct en vous référant à
l’étape
5
de la page précédente et de cette page.
5
Répétez les étapes
2
à
4
de la procédure actuelle
pour corriger d’autres caractères.
6
Appuyez sur ENTER pour finir la correction du
titre.
• Si vous souhaitez corriger un autre titre, choisissez un
autre mode d’entrée de titre en appuyant sur ou
, appuyez sur SET, puis répétez la procédure à
partir de l’étape
2
ci-dessus.
• Si vous souhaitez terminer la correction, passez à
l’étape suivante.
7
Appuyez sur MD 0 sur l’appareil principal pour
éjecter le MD.
“WRITING” et l’indicateur MD REC clignotent
pendant que le montage que vous avez fait est
enregistré sur le MD.
Pour effacer tous les caractères, appuyez répétitivement
sur CANCEL à l’étape
3
ci-dessus plus passez à l’étape
6
.
(Blanc)
FR59-60UX-Z7MDR[E]f.pm6 7/9/02, 4:27 PM60