– 69 –
Français
Message
CANNOT PLAY
CD NO DISC
CANNOT REC
x1 REC ONLY
Message
BLANK DISC
CANNOT ENTRY!
CANNOT FORM!
CANNOT GROUP!
CANNOT JOIN
CANNOT LISTEN
CANNOT TITLE
CANNOT REC
x1 or x2 ONLY
READ ERROR
DISC FULL
DISC
PROTECTED

Messages de CD/MD

Signification
Vous essayez de reproduire un CD qui
ne peut pas être reproduit ou qui a un
problème avec le CD.
•Il n’y a pas de disque sur le plateau à
disque.
•Vous essayez de reproduire un
CD-R/RW qui n’a pas été “finalisé”.
Vous essayez d’enregistrer un CD sur
un MD et une cassette en même temps
en utilisant l’enregistrement à double
ou quadruple vitesse.
Signification
Le disque est vierge.
La plage se trouve déjà dans le groupe
choisi.
Vous essayez de créer un nouveau
groupe comprenant d’autres groupes.
Il n’y a plus d’espace pour enregistrer
les informations concernant les groupes
de MD.
Vous essayez de réunir des plages (plus
court que 8 secondes) ou les groupes
qui ne peuvent pas être réunies.
Vous essayez d’écouter le son pendant
un enregistrement à grande vitesse.
Vous essayez d’entrer un titre sur un
MD qui en contient déjà 1 792
caractères en tout.
Vous essayez d’enregistrer un CD en
mode de lecture programmée en
utilisant le mode d’enregistrement à
vitesse quadruple.
La lecture de la table des matières
UTOC a échoué.
Il n’y a plus d’espace sur le MD ou il y
a plus de 254 plages.
Le MD est protégé en écriture.
Solution
Changez le CD.
•Placez un disque sur le plateau à
disque.
•Ce n’est pas un mauvais
fonctionnement. Vous pouvez
reproduire des CD-R/RW “finalisés”.
Ce n’est pas un mauvais
fonctionnement. Choisissez
l’enregistrement à vitesse normale (x1).
(Voir page 43.)
Solution
Changez le MD si vous souhaitez
écouter un MD.
Ce n’est pas un mauvais fonctionne-
ment. (Référez-vous à “Addition d’une
plage à un groupe—ENTRY GR” à la
page 48.)
Ce n’est pas un mauvais fonctionne-
ment. (Référez-vous à “Création d’un
groupe—FORM GR” à la page 47.)
Vous ne pouvez plus créer de groupe
sur le MD.
Ce n’est pas un mauvais fonctionne-
ment. (Voir pages 50, 56 et 68.)
Ce n’est pas un mauvais fonctionnement.
Vous ne pouvez pas écouter le son
pendant un enregistrement à grande
vitesse.
Ce n’est pas un mauvais fonctionne-
ment. (Référez-vous à “Affectation de
titres à un MD” à la page 59.)
Ce n’est pas un mauvais fonctionne-
ment. Choisissez une autre vitesse
d’enregistrement. (Voir page 39.)
Mettez l’appareil hors tension, puis de
nouveau sous tension.
Utilisez un autre MD enregistrable ou
effacez quelques plages.
Déprotégez le MD ou utilisez-en un
autre. (Voir page 37.)
Pour les CD:
Pour les MD:
FR66-72UX-Z7MDR[E]f.pm6 7/9/02, 4:27 PM69