Karcher 400 E SXßW, 2YDM, XUHµDM, 8SXWHD, 7HKQLNL, 8LMDYDVO, 3ULMHSUYRJ, QFHOgULgFK3LE, ”¿«¡…

=R]QDP(XUoSV7HFKQLFNk8YHGHQLH3UmVOXßHQVWYR1gYRGSUHYgG]NHVSRORGRrGDMH￿YgG]N\H6FKPDYRÖ3UHOgVHQLH]DS

=R]QDP]KRGH

QgKUDGQ¨FK]DVWrSHQLHGLHORY.iUFKHU

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿6WUDQD

NXOODQÄODELOLUIDEULNDODUGD%XELOJLOHULQL&LKD]ÄQ$óQDLQSLWDOFHVWFLKD]$7HN.6UYL'NVHVXDU%XODSUDWLON￿IDQPD8\JXQOXNWLFDULEULFLQUNH]SULPD1R÷]HOOLOHUNR\PD￿NXOODQÄP￿￿HVWH￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿.GŸNNDODUGD￿ƒÇOYX]XGH￿￿￿￿￿￿￿￿￿PDJD]LQHDOÄóWÄUPDGDQOXDUH%H\DQFRQIUPLWDWH7HY]LFYDWnQ’WUXLHF￿.L[SOƒESODQÇIROƒPXWODNDRNX\XQ￿LQLUUFKHUVDWÄóR”QFHX\JXQGXUXULVSD”LL&(DWDUH￿V<HGHNLULL˘FWLWHQHXEPHUNH]OHULQGHSURIHVLRQDO6XFXUNXOODQÄP￿SDU«D￿\ÄOGÄU”UQFRPãSOHOLVWHVL￿￿GHNODYX]X￿.UDWHiKHURWHOOHUGHSLVHUFLDO￿￿GH￿GHEŸURODUGDGH[IRORVLUHnQFKLULDWHJŸYHQOLN￿VFLPE￿KRWHOXULRNXOODUGD￿YHL￿LQGLD”LOHNLUDODPD￿￿￿FROKDVWDQHOHUGHL￿GHLóOHWPHOHULQGH￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿6D\ID

3 SUY￿P

QmPGR

MHQLDEH]SRGPLHQH¥QHQXWQkSUH¥mWD’VL1gYRGN

SUHYgG]NH

%H]SH¥QRVWQkRN\Q\¥￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿7HQWRSUmVWURMMHXU¥HQ￿QDSRX©LWLHY

QHE\WRY￿FKSULHVWRURFK￿QDUSUHYgG]N\￿KRWHORFK￿ßNROgFK￿QHPRFQLFLDFK￿WRYgU…DFK￿REFKRGRFK￿

6DGU©DMN

]DSRMMHPR©QkKR]DW￿PWRr¥HORPSUHQDMmPD’￿

6WUDQLFD

XßWDQMH

UDG

￿&XSULƒLJXUDQ”LQGHNLOHU$,/XDQVFVRLOHDWHFODUD“LD￿XFWHKQLFHnQ￿H[SORDWDUHXQLGH3ODQXOIROVLUHGHFQH[XQLLQVWUXF”LXQLO￿/L

QFHOgULgFK3LE

4

3DJLQDPuzzi 400 E

2￿LWYDQMHXSRWUHEXVXJODVQRVWLVKHPD(YURSVNRP=DMHGQLFRP.iUFKHU￿SRGUX©QLFH

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

8SXWH]D

UDGREDY]QRSUR¥LWDWL

]DXSRWUHEX

SULUDGXEU￿

3ULMHSUYRJ

SXßW

7HKQL￿NL

￿(O￿

3RSLVUH]HUYQLKGLMHORYD

ßNRODPD￿EROQLFPSRGDFLQMD￿

WYRUQLFDPD￿WUJRYLQDPD￿XUHGLPDLSRVORYLPDL]QDMPOMLYDQMD￿

sƒ￿ªd￿º￿”¿«

…￿Ãæ‘”PUŸ￿￿

s»￿￿￿æÃ￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

2YDM

XUHµDM

MH

QDPLMHQMHQ]DXSRWUHEX8SXWHJRVSRGDUVWYXVLJXUQRVW￿QSU￿KRWHOLPD￿

6DGU©DM

6WUDQD

tªÀæÕª¿æª

”¿«￿¡…

￿￿￿￿«￿—ªÕ￿«»æ

￿￿￿

3XßWDMH

SRJRQ

r…¿ƒƒ￿»￿ƒ

)LOWHUVNLVLVWPL

i￿µ

￿ƒƒ»￿ª»«»￿￿»æ￿Ãææ…¿ƒµœæ¬…«Àª¬æµ¬￿￿gs

'RGDWQD

RSUHPD

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

(8L]MDYDVO

.iUFKHU￿SUHGVWDYQLßWYD

8SXWVWYR]DUXNRYDQMH

…qª¿ƒ»￿￿￿¬ªœª￿Õ滪«»æ￿￿￿g￿￿￿æ￿»“æÃ￿æµÀ¡ªƒƒ￿￿￿￿—ªø«¿¡ªºÀ￿ª￿￿æª￿￿￿¬Œ¿￿ª…ƒƒ￿￿ƒÀ￿«»æ«¿¡￿￿￿￿«￿ƒƒÀ¬‘¿»ª￿￿ƒ«»æÕªƒ…￿¡“¿æ«»￿ƒƒ¡µæÃæ¡æ¿æ«»￿￿￿À￿￿￿¡￿￿￿￿￿￿￿￿¡ª¿»ƒ—ƒ¬—ƒæ￿Œ¡ª￿æÕª«¿”¿««¡ªæ¿¬—￿￿￿￿ÀKärcher￿￿……ƒµ¬ª»￿￿￿￿ƒ»ƒ￿￿￿æÃææ￿µ￿￿￿￿¬ª»ª¡“À￿￿￿ª￿‘￿浃￿ƒ￿￿￿￿￿￿ª￿￿￿欪—￿￿À

￿￿￿￿￿￿￿

gpps￿ßNRODPDEQDSRHQH3HªÀU…––ƒ«¿￿¬»ª¡￿»SUYRJæÕª«¿æ7HKQLµ«º￿￿￿￿￿￿EROQLFDPDª￿￿￿ª¿«¡SXßWDQM￿æªNLƒæªƒ¡»2YDM￿ƒ￿￿￿æÃæGDFLƒƒ￿»￿￿￿¿»Ã浃sÀª¬JDQMXXUHµDM￿￿¡ªº￿IDEULNDPDSRJRQ￿￿ƒ¬«»MHSULNODGDQ¿￿￿￿ÃæµREDYH]QR¿¡‘Õ￿￿SURGDYQLFDPD￿￿ª]DSUR￿sVOX©EHQX￿¥æ«￿￿LWDWL–ƒ¿Õª»ª»ª￿NDQFHODULMDPDXSXWVWYR￿XSRWUHEXª￿ª￿￿￿]Dæ￿UXNRYDQMHÕQD￿L«»æL]QDMPOMHQLPSULPHUXVLJXUQRVQHKRWHOLPDUDGQMDPD￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿s»￿￿￿￿￿æÃ￿

…tuqªÕæ¡æœƒ–￿æ￿»￿æ…￿ª￿￿￿￿–ª»ƒÀƒ…￿«¿￿ƒµœ￿￿»￿ªæ￿￿…ª¿«￿浻浃¬¡KärcherƒŒ¡ª￿￿¬»￿￿￿￿￿￿￿￿Ã浪￿￿væ¡æ…æƒ￿￿￿￿ƒæ»￿«￿￿￿ª¡ƒ￿￿￿￿￿￿￿￿«»æ«æ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ª￿￿￿ªøª¬ªÀ￿ƒƒ»ª¡æ￿￿«»æ«ƒ￿￿￿￿￿￿ª￿ƒ￿￿￿ª¬￿