Kenmore 116.21714 Canister Care, Removing Clogs, Cleaning Exterior And Attachments, Accesorios

CANISTER CARE

ACCESORIOS

REMOVING CLOGS

CUIDADO

Mango

The vacuum cleaner creates suction that picks up dirt. Rapidly moving air carries the dirt to the dust bag through the airflow passages. The dust bag lets the air pass through, while it traps the dirt.

For best cleaning results, keep the airflow passage open. Check the starred (★) areas occasionally for clogs. Turn off and unplug vacuum cleaner from outlet before checking.

Motor

Safety Exhaust

Filter Filter

Dust Bag

NO instale ni retire el mango ni los tubos cuando la aspiradora esté encendida. Esto podría causar chispas y dañar los contac- tos eléctricos o control electronico.

ACCESORIOS DEL MANGO

NOTA: Si tiene instalada la

PowerMate, apague la aspiradora antes de quitar el mango de los tubos.

1. Oprima el
botón de	Botón de
liberación rápida	liberación
del mango para	del tubo

Cepillo para pisos

Mango

Pet PowerMate

TO CHECK FOR CLOGS:

·Check dust bag and change if full. See DUST BAG CHANGING (page 21).

·Check motor safety filter and exhaust filter and replace if dirty. See MOTOR SAFETY FILTER CHANGING (page 22) and EXHAUST FILTER CHANGING (page 23).

·Check PowerMate for any dirt or debris in the belt path area or in the agitator area. Carefully remove any string or debris located on the agitator or end caps. See TO CLEAN AGITATOR (page 25).

If the vacuum cleaner still has poor suction, do the following:

1.Connect the hose to the canister and turn vacuum cleaner on. Check the end of the hose for suction. If there is good suction on the hose handle, there is no clog in the hose. If the suction is bad, remove any dirt or debris in the hose and handle.

2.Connect hose handle to wand. Check the end of the wand for suction. If there is good suction at the end of the wand, there is no clog in the wand. If the suction is bad, remove any dirt or debris in the wand.

3.Check PowerMate swivel. Remove any dirt or debris.

liberar el mango

y tire del mango

hacia arriba.

2.Deslice el accesorio deseado con firmeza sobre el mango. Consulte: CUADRO DE USO DE LOS ACCESORIOS (pág 16).

Mango

Cepillo para combinación

Mango

NOTA:

Para remover el cepillo de combinación, presione el botón liberador y sepárelo.

Botón de liberación del cepillo

NOTA:

Para remover el cepillo de piso y/o el cepillo para pelo de mascotas, presione el botón liberador del tubo y sepárelo.

CLEANING EXTERIOR AND ATTACHMENTS

Botón de liberación del tubo

ESPAÑOL

1.Turn off and unplug vacuum cleaner. DO NOT drip water on vacuum cleaner.

2.To clean exterior, or to reduce static electricity and dust build-up, wipe outer surface of vacuum cleaner and attach- ments. Use a clean, soft cloth that has been dipped in a solution of mild liquid detergent and water, then wrung dry. Wipe dry after cleaning.

CAUTION

Do not use attachments if they are wet. Attachments used in dirty areas, such as under a refrigerator, should not be used on other surfaces until they are washed. They could leave marks.

Cepillo para pelo de animales

Mango

Herramienta

para hendiduras

Botón de liberación del tubo

20 13