Kenmore 116.21714 Vacuum Cleaner Help Line, Advertencia, Guarde Estas Instrucciones, desenchufar

PROBLEM		POSSIBLE CAUSE		POSSIBLE SOLUTION
CHECK BAG Indicator	1.	Full or clogged dust bag.	1.	Change bag. (page 21)
activates.	2.	Dirty filters.	2.	Change filters. (page 22-23)
	3.	Blocked airflow passage.	3.	Clear blockage from airflow
				passage. (page 20)
	4.	Certain attachment tools.	4.	This is normal. Light should go off
				when tool is removed.
Vacuum cleaner picks up	1.	Wrong height adjust setting.	1.	Adjust setting. (page 10, 13)
moveable rugs -or-	2.	Suction too strong.	2.	Select lower power Level. (page 11)
PowerMate pushes
too hard.
Cord won’t rewind.	1.	Dirty power cord.	1.	Clean the power cord.
	2.	Cord jammed.	2.	Pull out cord and rewind. (page 10)
Vacuum cleaner leaves	1.	Wrong vacuuming pattern.	1.	See VACUUMING TIPS (page 12).
marks on carpet.
Constant green light on	1.	Dirt passage is clogged.	1.	Check for clogs in air passages.
in dirt sensor.				(page 20)
	2.	Lenses are dirty.	2.	Clean lenses. (page 27)
No green or red dirt	1.	Switch not in CARPET position.	1.	Move switch to CARPET position.
sensor lights.				(page 11)
	2.	No power to sensor board.	2.	Take to your nearest Sears Service
				Center.
Red light for BELT	1.	Tripped belt reset in PowerMate.	1.	Remove any items that may be
RESET is lit on the				caught or jammed, then reset. If
PowerMate.				vacuum cleaner starts and stops
				again, clean agitator and end caps,
				then reset. (page 19, 24-25)

Vacuum Cleaner Help Line:

1-877-531-7321

8:00am-5:00pm EST, M-F

(U.S.A. and Canada)

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Lea las instrucciones en este manual antes de armar o usar su aspiradora.

ADVERTENCIA:

Su seguridad es muy importante para nosotros. Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesión corporal o daños al utilizar su aspiradora, actúe de acuerdo con precauciones básicas de seguridad, entre ellas:

Use su aspiradora únicamente en la forma	Apague todos los controles antes de
descrita en este manual. Use únicamente con	desenchufar.
accesorios recomendados por Sears.	Tenga cuidado especial al utilizar la aspiradora
Desconecte el cordón eléctrico antes de	en escalones. No la coloque sobre sillas, mesas,
componer o limpiar el área del cepillo. La falla	etc. Manténgala en el piso.
de hacer esto puede resultar en choque	No use la aspiradora para aspirar líquidos
eléctrico o en el súbito arranque del cepillo.
	inflamables o combustibles (gasolina, líquidos
No abandone la aspiradora cuando esté	para limpieza, perfumes, etc.) ni la use en
conectada. Desconéctela cuando no la esté	lugares donde éstos podrían estar presentes. Los
usando y antes de darle mantenimento.	vapores de estas sustancias pueden crear un
Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no	peligro de incendio o explosión.
	No levante ninguna cosa que se esté quemando
use su aspiradora al aire libre ni sobre
superficies mojadas.	o emitiendo humo, como cigarrillos, cerillos o
No permita que sea utilizada como juguete. Se	cenizas calientes.
	No use la aspiradora sin tener instalada la bolsa
requiere tener mayor cuidado cuando sea
utilizada en la proximidad de niños o por niños.	para polvo y/o los filtros.
No use la aspiradora si el cordón o el enchufe	Cambie siempre a bolsa de polvo para el polvo
están dañados. Si la aspiradora no está	después de aspirar limpiadores o refrescantes
funcionando adecuadamente o si se ha dejado	de alfombra, polvos, y polvo fino. Estos
caer, está dañada, se ha dejado expuesta a la	productos atascan la bolsa de polvo, reducen la
intemperie o se ha dejado caer en agua,	circulación de aire y pueden causar que reviente
devuélvala a un Centro de servicio de Sears.	la bolsa de polvo. La falla de cambiar la bolsa
No jale ni transporte la aspiradora por el	puede causar daño permanente a la aspiradora.
	No use la aspiradora para levantar objetos
cordón; no use el cordón como mango; no cierre
puertas sobre el cordón; no jale el cordón sobre	agudos, juguetes pequeños, alfileres,
rebordes agudos ni esquinas. No pase la	sujetapapeles, etc. Podrían dañar la aspiradora.
aspiradora sobre el cordón. Mantenga el cordón	No opere sin el filtro de escape ni la cubierta
alejado de superficies calientes.
	del filtro de escape instalados.
No desconecte la aspiradora tirando del cordón
	La manguera contiene cables eléctricos. No la
eléctrico. Para desconectarla, jale el enchufe, no
	use cuando está dañada, cortada, o
el cordón.
	perforada. Reemplace si está cortada o
		ESPAÑOL
No toque la aspiradora ni el enchufe con las	desgastada. No levante objetos afilados.
manos mojadas.	Siempre apagué y desconecte la aspiradora
No coloque objetos en las aberturas.	antes de conectar o desconectar la
No utilice la aspiradora si alguna abertura está	manguera, el tubo, Pet HandiMate, o la
	boquilla.
bloqueada; manténgala libre de polvo, pelusa,
	Sujete el enchufe con la mano al enrollar el
cabellos y cualquiera cosa que podría disminuir
el flujo de aire.	cordón eléctrico. Para desconectarla, jale el
Mantenga el cabello, ropa suelta, dedos y todas	enchufe, no el cordón.
	Usted es responsable de asegurar que su
las partes del cuerpo alejados de las aberturas
y piezas mecánicas.	aspiradora no sea utilizada por ninguna persona
	que no pueda manejarla correctamente.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

El armado y uso seguro de su aspiradora son su responsabilidad. Esta aspiradora ha sido diseñada exclusivamente para uso doméstico. La aspiradora deberá almacenarse en un lugar seco y en el interior. Lea este Manual de Uso y Cuidado detenidamente, pues contiene información importante sobre seguridad y uso. Esta guia contiene información sobre seguridad debajo de símbolos de advertencia cuidado.

30 3