1

Stitch Selector

 

!

S_lecteur

de

point

 

 

 

 

2

Reverse Stitch

Control

2

Piquage

en arri_re

 

 

 

3

Stitch Pattern

Setting Window

3

Fen_tre

du

S_lecteur

des

points

4

Stitch Length Control

4

R_glage

de

longueur

du point

5

Stitch Length Setting Window

5

Fen_tre

du

Longueur

des

points

6

Bobbin Winding Spindle

6

Bobineuse

de mani_re

 

 

7

Thread Spool Pins

7

Broches

a bobines

 

 

 

 

8

Bobbin Winding Tension Disc

8

Bobineuse

a disque

de

tension

9

Upper Thread Guide

9

Guide-illsup_rier

 

 

 

 

10

Take-up Lever

10

Releveur-tendeur

de fil

 

 

11

Top Thread Tension Control

11

Tension

du fil

de dessus

 

 

12

Face Cover Plate

12

Couvercle

de

t_te

 

 

 

 

13

Thread Cutter

 

13

Coupe-ill

 

 

 

 

 

 

 

 

14

Needle Plate

 

14

Platine

d'aiguille

 

 

 

 

15

Extension Table (Accessory storage box)

15

Table

d" extension

(Boite

a accessoires)

16

Shuttle Cover

 

16

Logement

de navette

 

 

 

17

Carrying Handle

17

Poign_e

de

transport

 

 

 

18

Hand Wheel

 

18

Volant a main

 

 

 

 

 

19

Clutch Knob

 

19

Bouton

de volant

automatique

20

Light and Power Switch

20

[nterrupteur

 

dclairage

et moteur

21

Plug Connector

21

Logement

de fiche

 

 

 

 

22

Nomenclature

Plate

22

Plaque

signal_tique

 

 

 

 

23

Free Arm

 

23

Bras

libre

 

 

 

 

 

 

 

24

Presser Foot Lever

24

Relevage

du pied-de-biche

 

25

Presser Foot

 

25

Pied

normal

a point

zigzag

26

Needle Clamp Screw

26

Vis de pinoe-aiguille

 

 

 

27

Foot Control

 

27

Pddale

de vitesse

 

 

 

 

1Selector de puntada

2Control puntada de reverso

3Ventana de patr6n de puntada

4Control largo de puntada

5Ventana de largo de puntada

6Husillo del devanador

7Porta carretes de hilo

8Guia-hilos del hilo de la aguja

9Guia del hilo superior

10Palanca Tirahilo

11Control de tensi6n del hilo superior

12Plancha cubierta frontal

13Cortador de hilo

14Plancha de aguja

15Mesa de extensi6n (Caja para guardar accesoios)

!6 Tapa de la lanzadera

17Asa trasportadora

18 Volante manual

19Embrague Optima-hale

20Interruptor Encendido/Apagado

21Enchufe conector

22Placa de nomenclatura

23Brazo libre

24Palanca del pie prensatelas las

25Pie prensatelas

26Sujetador de la aguja

27Pedal

 

 

Noodle set

_Large

screw driver

 

 

 

 

 

 

 

 

Bobbin

Buttonhole opener

Jeu d' aigailies

 

Gl_L:_;na;Vi;Grande

 

 

Canette

Ouvre-boutonni_res

Caja de Agujas

 

Darningplate

Slidingbuttonholefoot

 

 

Bobina

Cuehilla para Abrir

Ojales

 

 

P latine ?t repriser

Calibre it boutormi_res

 

 

 

 

 

 

 

 

Placa de Zurcido

Pie Guia para Ojales

 

 

 

 

 

 

Lintbrush

Small

screw driver

Zipp_ loot

Straightstitch loot

Satin stitch foot

Brosse ?t charpie

Petit

tournevis

 

Pied _ fermetures _ glissidre

Pied _t poim droit

Pied _ point lanc#

Brocha

Destomillador

Chieo

Pie para Zipper

Pie de puntada Recta

Pie para Puntadade Raso

Page 12 Page 14
Page 13
Image 13
Kenmore Sewing Machine Ventana de patr6n de puntada, Asa trasportadora Volante manual
Page 12 Page 14

Sewing Machine specifications

The Kenmore sewing machine has long been a trusted name in the world of sewing, renowned for its reliability, performance, and user-friendly features. Ideal for beginners and seasoned seamstresses alike, Kenmore machines offer a range of models and functionalities that cater to various sewing needs.

One of the standout features of Kenmore sewing machines is their versatility. Many models come equipped with a variety of built-in stitches, allowing users to choose from basic, decorative, and stretch stitches. This flexibility ensures that sewers can tackle a wide array of projects, from simple repairs to intricate garment construction and quilting.

Kenmore sewing machines also prioritize ease of use, often incorporating an intuitive threading system that simplifies the setup process. The automatic needle threader, available in select models, saves time and frustration, making it easier to get started on projects swiftly. Additionally, many Kenmore machines feature a drop-in bobbin system, which allows for easy bobbin replacement and monitoring of thread supply.

Another technological innovation seen in newer Kenmore models is the capability for automatic stitch selection. This feature allows users to simply choose the desired stitch, and the machine automatically adjusts the settings for optimal performance. This reduces the need for manual adjustments, making it a great choice for those who may feel overwhelmed by technical details.

The durability of Kenmore sewing machines is another defining characteristic. Constructed with high-quality materials, they are built to withstand the rigors of regular use. Many models come with a metal frame, ensuring stability and longevity, which gives users confidence in their purchase.

Furthermore, Kenmore sewing machines often include a range of accessories to enhance the sewing experience. From various presser feet for different sewing techniques to extra sewing needles and a hard case for storage, these inclusions offer added convenience.

In conclusion, Kenmore sewing machines embody a combination of reliability, versatility, and user-friendly features that appeal to a broad audience. With their built-in stitches, automatic features, durable construction, and range of accessories, Kenmore has established itself as a premier choice for sewing enthusiasts. Whether crafting clothing, quilting, or engaging in simple repairs, users can find a Kenmore machine tailored to meet their needs, making sewing a rewarding and enjoyable experience.
Top Page Image Contents