"Set the Machine
R_glages
Ajustes
Stitch
Point
Puntada
Stitchselector
S_lecteur depoint
Selector de laspuntadas
TYPE
Topthreadtension
control1to4 Stitchlength
control1to2
Tension du fil
d"aiguille, I a 4 Longueur dupoint,
1a2
- Overcasting Stitch
The Stitch and Its Uses
This zigzag variation is very useful in
garment construction and in finishing
raw edges ofany sewing project.
•Surfilage Helpful Hints
Commtdelte.si6n Controlaettargo Utitisation du point
ael_osuperior detap.ntadade .......... Starto_ng about i/8-inside
LENGTH tres emply_e pour les v_te,ents etfi- start rightat the edge, thefabric will
nir les bords.
Zigzagtoot
Pied de point zigzag
Pie Zigzag • Fileteado
bunch up and the stitches will
become tangled.
Conseil pratique
Faites votre sufilage denviron 1/8
Lapuntada y sus Usos
................... __:_ : po. du bord br_t. Si vo_piquez
acabado de extremos burdos de la
tela en cualqier proyecto de costura.
Sugerencias Utiles
Comience afiletear m_s o menos a
0.3 cms. hacia adentrode la esquina
burda de sucostura. Sicomienza en
todo el orillo de la tela, 6sta se
amomtonargt y las puntadas se
enredan.
53