PREPARE THE MACHINE FOR SEWING PREPARATION DE LA MACHINE A COUDRE

Power

supply plug

 

 

Cordon

_lectrique

F'_

Power

 

 

I_ h

supply

 

__

 

eourant

/

Pit co_nector

Machine ptug

Fiche encastr_e

Fiche de l_dote

Set Up the Machine

Plug in the Machine and Switch on the Power

NOTE: Before inserting the plug into your machine, be sure the power switch is OFF.

1.Check your outlet to be sure it is a 110 to 120 Volt AC outlet.

2.Insert the machine plug into the three-prong plug connector, as shown. It will only fit one way.

3.Insert the power supply plug into the outlet.

Installation de la machine

Branchement et raise sous tension de la machine

REMARQUE: Avant de brancher le cordon dlectrique

a la prise de courant, assurezvous que

l' interrupteur est sur la position ARRET.

1.La prise de courant murale doit _tre alimenMe en courant alternatif sous 110 a 120 volts.

2.Introduisez lafiche de p6dale dans la fiche encastr_e, en la tournant dans le bons sens.

3.Branchez le cordon dans la prise de courant.

6

_Sewinglight

Ampoule

d'_clairage

P,°_errrS_ti_Cu_/_X

4.Push the power switch to turn on the power and sewing light.

SAFETY FEATURE:

Your machine will not operate unless the power switch is turned on. If you are interrupted or stop sewing, turn off the power switch to prevent injury to children.

4.Appuyez sur l' interrupteur d' 6clairage/ali mentation pour mettre la machine sous ten sion et allumer l' ampoule.

MESURE DE SECURITE

Votre machine ne peut pas marcher en appuyant sur la p_dale, si l' _clairage n'est pas

allume. Si vous devez interrompre votre couture, Oteignez l' #clairage de la machine et elle ne pourra pas #tre raise en marche par de jeunes enfants.

Footcontrol

P6date de vitesse

• Foot Control Use

The foot control regulates the speed at which you sew.

To increase speed, gently press down with the ball of your foot:

To decrease: speed, rel_ footpressure slightly.

NOTE: The foot control is sensitive and will increase or decrease your sewing speed immediately.

Practice on a scrap of fabric to regu-

late your sewing spee d to your taste and needs.

P#dale de vitesse

La p(dale de vitesse permet de piquer plus ou moins vite par une simple pression du pied.

Pour augmenter [a vitesse, abaissez progressivement la p_dale avec l' avant du pied.

Pour diminuer la vitesse, rdduisez la pression en relevant Mgdrement le pied.

REMARQUE: La p_dale de vitesse est sensible

et augmentera ou diminuera la

vitesse aussit6t que vous faites

varier la pression. Faites un essai pour voir la vitesse qui

eonvient le mieux pour r dtoffe travaill_e.

Page 14
Image 14
Kenmore Sewing Machine manual Eourant, Foot Control Use

Sewing Machine specifications

The Kenmore sewing machine has long been a trusted name in the world of sewing, renowned for its reliability, performance, and user-friendly features. Ideal for beginners and seasoned seamstresses alike, Kenmore machines offer a range of models and functionalities that cater to various sewing needs.

One of the standout features of Kenmore sewing machines is their versatility. Many models come equipped with a variety of built-in stitches, allowing users to choose from basic, decorative, and stretch stitches. This flexibility ensures that sewers can tackle a wide array of projects, from simple repairs to intricate garment construction and quilting.

Kenmore sewing machines also prioritize ease of use, often incorporating an intuitive threading system that simplifies the setup process. The automatic needle threader, available in select models, saves time and frustration, making it easier to get started on projects swiftly. Additionally, many Kenmore machines feature a drop-in bobbin system, which allows for easy bobbin replacement and monitoring of thread supply.

Another technological innovation seen in newer Kenmore models is the capability for automatic stitch selection. This feature allows users to simply choose the desired stitch, and the machine automatically adjusts the settings for optimal performance. This reduces the need for manual adjustments, making it a great choice for those who may feel overwhelmed by technical details.

The durability of Kenmore sewing machines is another defining characteristic. Constructed with high-quality materials, they are built to withstand the rigors of regular use. Many models come with a metal frame, ensuring stability and longevity, which gives users confidence in their purchase.

Furthermore, Kenmore sewing machines often include a range of accessories to enhance the sewing experience. From various presser feet for different sewing techniques to extra sewing needles and a hard case for storage, these inclusions offer added convenience.

In conclusion, Kenmore sewing machines embody a combination of reliability, versatility, and user-friendly features that appeal to a broad audience. With their built-in stitches, automatic features, durable construction, and range of accessories, Kenmore has established itself as a premier choice for sewing enthusiasts. Whether crafting clothing, quilting, or engaging in simple repairs, users can find a Kenmore machine tailored to meet their needs, making sewing a rewarding and enjoyable experience.