• Clean the Shuffle Race

This area must be kept free of dust, lint and occasional tangled thread. Clean the shuttle race area about every three months.

Nettoyage de la coursi_re

La navette dolt _tre gard_e exernpte de poussidre, de charpie et de bouts de fil emm_Ms. Nettoyez la navette a tousles trois mois.

 

 

 

To Clean the Shuttle Area:

 

 

 

 

Nettoyage

de

ta navette:

 

 

 

 

 

 

 

 

Center pin of the shuttle

1.

Raise

the needle

bar to its highest

point

and

remove

the

1.

Faites

remonter la

barre

de

l'aiguilte

 

a sa

position

la

Axe

de

navette

 

 

 

 

 

bobbin

case.

 

 

 

 

 

 

 

plus

#lev#e

et retirez

le porte-canette

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aside:

Uft shuttle

raee_

 

2,

Faites

pivoter d_chaqu_ co_

tes

partes

:de

retenue_lu

 

 

 

3.

Clean

the shuttle

race with a lint

brush,

 

 

 

 

la navette.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Put a

drop

of oil

on the center

pin of

the

shuttle

and

3. Nettoyez

la

coursidre

a l'aide

d'un

pinceau

a charpie.

 

 

 

 

 

shuttle

race.

Do not over-oil.

 

 

 

 

4.

Mettez

une

goutte

d'huile

 

sur

l'axe

 

commun

de

la

Pette

Level

 

 

 

 

 

 

 

 

 

navette

et

de la coursidre. Ne

huilez jamais

excessivement.

 

de

retenue

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bobbin

case

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Porte-canette

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Love[

 

 

 

==:::Yentrtti'he:eanette:

forme=_crotsstmt_

 

lu_e a

la

Patte de retenue

2. Hold shuttle by center pin and position shuttle so as to

 

gauche.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shuttle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

form a half moon on the right side. The

pointed hook will

2.

Tenez

la navette

par

1"axe

central

et placez-la

avec

le

Navene

 

 

be on the bottom.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

crochet

pointu

tourn#

vers

le bas,

afin

qu'il

se forme

un

 

 

3. Place shuttle race cover into place over shuttle

 

croissant de lune a la droite.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shuttle Race

 

assembly.

 

3.

Mettez

le couvercle

 

de coursidre

en

place

par-dessus

 

Coursi_re

 

4. Snap the levers back into the original

position.

 

l' ensemble de la navette.

 

 

 

 

 

 

Crochet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Oil here)

 

 

 

4.

Faites

pivoter

les

pattes

de retenue

a leur

position

Shuttle

 

 

 

 

d"origine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Huilez iei)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cover

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Couvercle

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

coursi_re

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

75

\

Page 83
Image 83
Kenmore Sewing Machine manual Pivoter dchaqu co, Retenuelu, ==Yentrttiheeanette Forme=crotsstmt, Patte de retenue

Sewing Machine specifications

The Kenmore sewing machine has long been a trusted name in the world of sewing, renowned for its reliability, performance, and user-friendly features. Ideal for beginners and seasoned seamstresses alike, Kenmore machines offer a range of models and functionalities that cater to various sewing needs.

One of the standout features of Kenmore sewing machines is their versatility. Many models come equipped with a variety of built-in stitches, allowing users to choose from basic, decorative, and stretch stitches. This flexibility ensures that sewers can tackle a wide array of projects, from simple repairs to intricate garment construction and quilting.

Kenmore sewing machines also prioritize ease of use, often incorporating an intuitive threading system that simplifies the setup process. The automatic needle threader, available in select models, saves time and frustration, making it easier to get started on projects swiftly. Additionally, many Kenmore machines feature a drop-in bobbin system, which allows for easy bobbin replacement and monitoring of thread supply.

Another technological innovation seen in newer Kenmore models is the capability for automatic stitch selection. This feature allows users to simply choose the desired stitch, and the machine automatically adjusts the settings for optimal performance. This reduces the need for manual adjustments, making it a great choice for those who may feel overwhelmed by technical details.

The durability of Kenmore sewing machines is another defining characteristic. Constructed with high-quality materials, they are built to withstand the rigors of regular use. Many models come with a metal frame, ensuring stability and longevity, which gives users confidence in their purchase.

Furthermore, Kenmore sewing machines often include a range of accessories to enhance the sewing experience. From various presser feet for different sewing techniques to extra sewing needles and a hard case for storage, these inclusions offer added convenience.

In conclusion, Kenmore sewing machines embody a combination of reliability, versatility, and user-friendly features that appeal to a broad audience. With their built-in stitches, automatic features, durable construction, and range of accessories, Kenmore has established itself as a premier choice for sewing enthusiasts. Whether crafting clothing, quilting, or engaging in simple repairs, users can find a Kenmore machine tailored to meet their needs, making sewing a rewarding and enjoyable experience.