Instrucciones DE Instalacion, IM PO Rtante | Kenmore W10026626B

INSTRUCCIONES DE INSTALACION

A!'s_82scS@co_#s@lq_i/lt "_

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o m_s personas para mover e instalar la lavadora.

No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesi6n en la espalda u otro tipo de lesiones.

NOTA: Para evitar da_os en el piso durante la instalacion, coloque la lavadora sobre un carton antes de moverla por el piso.

IM PO RTANTE:

•AsegOrese de que se ha quitado la base de embalaje de espuma de la parte inferior de la lavadora como se indica en las instrucciones para el desempaque.

•Si no se ha quitado la base de embalaje de espuma, asegOrese de que la tapa este ajustada con cinta adhesiva antes de colocar la lavadora sobre su parte posterior.

•Para un funcionamiento adecuado es necesario quitar la base de embalaje de espuma.

1.Coloque los soportes de carton del embalaje sobre el piso, detrfis de la lavadora como soporte.

2.Asegure la tapa con cinta adhesiva.

3.(3on la ayuda de 2 o mils personas, incline la lavadora sobre su parte posterior y coloquela sobre los soportes de carton.

4.Quite la base de embalaje de espuma.

6.Saque la cinta de la tapa. Abra la tapa y saque el anillo de embalaje de espuma de la tina de la lavadora. Conserve el anillo de embalaje de espuma en caso de que necesite mover la lavadora en el futuro.

CO CC<_ 8

s

Para proteger sus pisos de los da_os ocasionados por las fugas de agua, conecte correctamente la manguera de desagQe. Lea y siga estas instrucciones.

La manguera de desagQe esta conectada a su lavadora y esta guardada dentro de la carcasa de la misma.

Quite la manguera de desag_ie de la carcasa de la lavadora

Jale la manguera de desagQe corrugada fuera de la lavadora agarrando primero la atadura. Contint_e jalando la manguera hasta que aparezca su extremo. No fuerce el exceso de la manguera de desagQe dentro de la parte posterior de la lavadora.

5.Ponga la lavadora en posicion vertical.

33

Image 33

Kenmore W10026626B manual Instrucciones DE Instalacion, S82scS@co#s@lqi/lt, IM PO Rtante

Contents

WIOO26626B Oasis HT Protection Agreements Table of Contents Kenmore Elite Appliance Warranty Washer Safety Explosive Installation Requirements Alternate Parts If You Have You Will Need to BuyStandpipe drain system--wall or floor views a & B Laundry tub drain system view C Grounding iNSTRUCTiONSFloor drain system view D Electrical Shock Hazard Remove drain hose from washer cabinet Installation Instructions Connect the inlet hoses to the water faucets Floor drainConnect the inlet hoses to the washer To keep drain water from going back into the washer Check for leaks Lew e e Plug into a grounded 3 prong outlet Benefits and Features End of Cycle Signal Delay StartForce Filter Wash/Rinse System Save Energy Plus Option Fire Hazard Washer USE To add a garment or pause the washer at any time Add a GarmentTo restart the washer Changing Cycles during the wash cycle Indicator lights Clothes CleanPreset Cycle Settings To use the preset cycle settings Heavy Duty When to use Rinse & SpinNormal Casual/Wrinkle Free Soil Level Wash Time Drain & Spin Cycle Signal Volume To cancel Delay StartStain Treat Catalyst Cleaning Action Save Energy Plus Laundry Tips Washer Care Always do the following to maintain washer freshnessUse only High Efficiency HEdetergent for your wash loads Troubleshooting Are you washing a small load? Is the washer gurgling or humming?Washer basket moves while washing. This is normal Are you washing items with metal snaps, buckles or zippers? Is the washer in a normal pause in the cycle? Are the hot and cold water faucets turned on?Is the washer overloaded? Is there oversudsing? Stains, gray whites, dingy colors Residue or lint on load Garments damaged Page Contratos DE Proteccion Ndice GARANTiA Limitada DE UN Aiio Garanta DE LOS Electrodomi Sticos Kenmore EliteExclusion DE Garantias Implicitas Limitacion DE Recursos Registro DEL Producto EL GAS Hidrogeno Seguridad DE LA Lavadora Requisitos DE Instalacion Ses snPiezas suministradas Ems de desaqCie Sistema de desagLie por la tina del lavadero vista CSistema de desagLie por el piso vista D Para una lavadora conectada a tierra con cable el6etrico Instrucciones Para LA Conexisn Tierra S82scS@co#s@lqi/lt Instrucciones DE InstalacionQuite la manguera de desagie de la carcasa de la lavadora IM PO Rtante Conecte las mangueras de entrada a la lavadora DesagLie por el pisoConecte las mangueras de entrada a los grifos de agua Para evitar que el agua de desagLie vuelva a su lavadora Sc @ de a ms sgue a de dssg e WSC 6 de s......@v......SS£SRevise si hay fugas Peligro de Choque EI6ctrico Detergente de alto rendimiento HE Nivel automtico del aguaControl automtico de temperatura CAT Agitador Invizible TM USO DE LA Lavadora Inicio diferido Delay StartUse de d@@x0ente adecusdo Sistema de lavado/enjuague con filtro de fuerza Para reanudar la marcha de la lavadora Notas Blanquisimos BlancosFree Lavado Expreso Ligero Ropa delicada Informal/Sin arrugas Casual/Wrinkle Free Intenso Heavy DutyLavado expreso Express Wash Articulos voluminosos/Ropa de cama Bulky/Bedding Desagie y exprimido Drain & Spin Limpiar la lavadora Clean WasherPara usar el ajuste de desagOe y exprimido Nivel de suciedad tiempo de lavado Temperatura de lavado/enjuague Volumen de la serial de ciclo Encendido Power Oprima POWERpara encender o apagar la lavadoraCo es de onam Preparacibn de la ropa para lavar Consejos DE LavanderaSelecci6n de la ropa Opciones de ciclos Procedimiento para el mantenimiento de la lavadora Cuidado DE LA LavadoraComience el procedimiento Cuidado durante las vacaciones y periodos sin uso Solucion DE Problemas La lavadora pierde agua Ruidosos, vibrantes, desequilibrados Temperatura de lavado/enjuague Esta la lavadora en una pausa normal en el ciclo?Esta sobrecargada la lavadora? Esta lavando muchas cargas? Exceso de espumaHa separado la ropa adecuadamente? Esta la temperatura del agua por debajo de los 60F 15,6C? Manchas, ropa blanca percudida, colores opacos Contrats DE Protection Table DES Matii RES Garantie DES Appareils MI Nagers Kenmore Elite Garantie Limitie DE UN ANEnregistrement DU Produit Votre securite et celle des autres est tres importante SI Curiti DE LA Laveuse Pices fournies Exigences DinstallationAutres pices Si vous avez Vous devrez acheter ABC Systme de vidange au plancher vue D Systme de vidange avec vier de buanderie vue CPour une laveuse raccorde en permanence Risque du poids excessif Instructions Dinstallation Raccordement des tuyaux dalimentation & la laveuse Racc£ie J se t des tuy ux d a ruests @s Recherche de fuites Ress se se s oomb Sveuse Contr61erIaplomb sur le c6t IS@J@ !Stiis 3£ Programme Clean Washer nettoyage de la laveuse Commande automatique de la temperature CATSystme de lavage Haute efficacit gentlewash TM Niveau deau automatique Utilisation DE LA Laveuse I8 18 lw,,,=c@ Add a Garment ajouter un v6tementPour remettre la laveuse en marche Remarques Heavy Duty service intense Heavy Duty serviceMinutes Niveau de Temp Salet Lavage Rgles Rinage Free Sheets/Towels draps/serviettes Clean Washer nettoyage de la laveuseDarks/Colors articles foncs/couleurs Main parce que Soil Level/Niveau de salet dure de lavage Auto Temp Control commande automatique de la temperatureSpin Speed vitesse dessorage Cold Froide Pour modifier Iheure de raise en marche diffre Cycle Signal Volume volume du signal de fin de programmePour annuler la raise en marche diffre Save Energy Plus conomie dnergie Plus Appuyer sur Power pour allumer ou eteindre la laveuse Power alimentation8o snme des comma des Stop arr6t Preparation des vtements pour le lavage Conseils DE LessivageOptions de programme Dchargement Dbut de la procedure Procedure dentretien de la laveuseEntretien DE LA Laveuse Utiliser uniquement un detergent Haute efficacite HE Remise en marche de la laveuse Rinstallation de la laveuseNe pas utiliser un c&ble de rallonge Transport de la laveuse Depannage La laveuse fuit Lavez-vous une petite charge?Javel/Oxi? FOsdosnementde a s use Avez-vous slectionn Ioption Stain Treat? Possdez-vous une laveuse Energy STAR?Excs de mousse Avez-vous utilis un dtergent non-HE? Avez-vous utilis un rinage a froid? Endommagement des v6tements Taches, blancs gris&tres, couleurs dfraichies Sears