Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Cooktop

KitchenAid KMC4241 manual Pièces Et Caractéristiques, Pièces et accessoires, Français, Sear

Models: KMC4241

1 76

Download 76 pages 4.83 Kb

Page 31

Image 31

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

Pièces et accessoires

Récipient de cuisson antiadhésif

CERAMASHIELD™ avec bec verseur

Couvercle en verre trempé avec ouvertures intégrées pour le filtrage/versement

Poignées de saisie intégrées

Sear

Français

Tableau de commande

Panier à vapeur/grille de rôtissage

réversible 2-en-1

Retourner pour une utilisation

pratique comme grille de

rôtissage

Page 31

Image 31

KitchenAid KMC4241 manual Pièces Et Caractéristiques, Pièces et accessoires, Français, Sear, Poignées de saisie intégrées

Contents

KMC4241 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES2 Canada WELCOME TO THE WORLD OF KITCHENAIDKitchenAid.com KitchenAid.caCARE AND CLEANING TABLE OF CONTENTSPARTS AND FEATURES ADDITIONAL FEATURESPROOF OF PURCHASE & PRODUCT REGISTRATION MULTI-COOKER SAFETYModel Number Serial Number Date Purchased Store Name English IMPORTANT SAFEGUARDSSAVE THESE INSTRUCTIONS MULTI-COOKER SAFETYMULTI-COOKER SAFETY Electrical requirementsVoltage 120 VAC Frequency 60 Hz Wattage 700 Watts Sear PARTS AND FEATURESParts and accessories EnglishPARTS AND FEATURES Control panel featuresAvailable Accessories Stir Tower KST4054 sold separatelyStep-by-Step Cooking Modes COOKING MODES GUIDESear Cooking MethodsSauté 330-370F/166-188C COOKING METHODSSear 430-450F/221-232C Slow Cook Low or HighRice White/Brown STEP-BY-STEP COOKING MODESEnglish Risotto SoupSTEP-BY-STEP COOKING MODES Doing so can result in food poisoning or sickness Do not cook any foods, other than yogurt, using the yogurt modeYogurt Food Poisoning HazardMANUAL COOKING ADDITIONAL FEATURESManual MediumEnglish Using the timer as a kitchen timerChanging between Fahrenheit and Celsius ADDITIONAL FEATURESGETTING STARTED Setting up the Multi-CookerBefore first use cooking method or mode. The Setting a cooking modeOPERATING THE MULTI-COOKER EnglishOPERATING THE MULTI-COOKER When cooking is completeUse pot holders or oven mitts when English Roasting with the roasting rackSteaming with the steam basket OPERATING THE MULTI-COOKERSteaming TIPS FOR GREAT RESULTSCooking tips Searing and SautéingManual RisottoSlow-Cooking YogurtCleaning your Multi-Cooker CARE AND CLEANINGIf your Multi-Cooker malfunctions or fails to operate TROUBLESHOOTINGReplacement parts If the problem cannot be correctedthe District of Columbia, Puerto Rico, and Canada WARRANTY AND SERVICEKitchenAid Multi-Cooker Warranty for the 50 United States Length of WarrantyOrdering Accessories and Replacement Parts Hassle-Free Replacement WarrantyHassle-Free Replacement Warranty - Canada Arranging for Service after the Warranty Expires, orKitchenAid.com BIENVENUE DANS LE MONDE DE KITCHENAIDVotre satisfaction est notre objectif numéro É.-UPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES TABLE DES MATIÈRESINSTRUCTIONS DU MULTICUISEUR FrançaisSÉCURITÉ DU MULTICUISEUR PREUVE D’ACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUITNuméro de modèle Numéro de série Date d’achat Nom du magasin Français CONSERVER CES INSTRUCTIONSCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SÉCURITÉ DU MULTICUISEURSÉCURITÉ DU MULTICUISEUR Spécifications électriquesFrançais Pièces et accessoiresPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Tableau de commandeBras de mélange KST4054 vendu séparément CommandesAccessoires disponibles SearSear GUIDE DES MODES DE CUISSONMéthodes de cuisson Modes de cuisson par étapesSauté faire sauter 166-188C / 330-370F MÉTHODES DE CUISSONSear saisir 221-232 C / 430-450 F Slow Cook cuisson lente à température basse ou élevéeRice White/Brown Rix brun/blanc MODES DE CUISSON PAR ÉTAPESFrançais MODES DE CUISSON PAR ÉTAPES Soup soupeMODES DE CUISSON PAR ÉTAPES Risotto risottoFrançais MODES DE CUISSON PAR ÉTAPES Yogurt yogourtRisque d’empoisonnement alimentaire AVERTISSEMENTMedium CUISSON MANUELLEModes de cuisson manuelle ManualUtilisation de la minuterie comme une minuterie de cuisine CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRESDernières sélections utilisées Affichage Fahrenheit ou CelsiusCARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES MISE EN PLACEAvant la première utilisation 10 cmBrancher l’appareil sur une prise de Assemblage du multicuiseurMISE EN PLACE multicuiseurdésiré, appuyer sur TIMER minuterie UTILISATION DU MULTICUISEURRéglage d’un mode de cuisson Appuyer sur POWER/CANCEL miseUTILISATION DU MULTICUISEUR Lorsque la cuisson est terminéeUTILISATION DU MULTICUISEUR Rôtissage avec la grille de rôtissageCuisson à la vapeur avec le panier à vapeur Installer la grille de rôtissage/cuisson à laSteaming Cuisson à la vapeur CONSEILS POUR DES RÉSULTATS IMPECCABLESConseils pour la cuisson Sear and Sauté Saisir et faire sauterManual manuel Risotto Cuisson du risottoSlow Cooking Cuisson lente Yogurt yogourtNettoyage du multicuiseur ENTRETIEN ET NETTOYAGELe multicuiseur s’éteint tout seul DÉPANNAGESi le multicuiseur fonctionne mal ou ne fonctionne pas Pièces de rechangePorto Rico et le Canada GARANTIEGarantie et dépannage du multicuiseur KitchenAid pour les États des États-Unis, le district fédéral de ColumbiaAux États-Unis et à Porto Rico Garantie de remplacement sans difficulté - 50 ÉtatsGarantie de remplacement sans difficulté - Canada des États-Unis, district fédéral de Columbia et Porto Rico52 En Canadá BIENVENIDO AL MUNDO KITCHENAIDEn EE.UU KitchenAid.comEspañol SOLUCIÓN DE PROBLEMASÍNDICE INSTRUCCIONES PARA LA OLLA MULTIFUNCIÓNNúmero de serie Fecha de compra Nombre de la tienda COMPROBANTE DE COMPRA Y REGISTRO DEL PRODUCTOSEGURIDAD DE LA OLLA MULTIFUNCIÓN Número de modeloEspañol SALVAGUARDIAS IMPORTANTESGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SEGURIDAD DE LA OLLA MULTIFUNCIÓNSEGURIDAD DE LA OLLA MULTIFUNCIÓN Requisitos eléctricosSear PIEZAS Y CARACTERÍSTICASPiezas y accesorios EspañolSear ControlesAccesorios disponibles Brazo mezclador KST4054 se vende por separadoEspañol GUÍA DE MODOS DE COCCIÓNMétodos de cocción SearBoil/Steam Hervir/Cocinar al vapor 89 a 111 C / 192 a 232 F MÉTODOS DE COCCIÓNModos de cocción paso a paso Sear Dorar 221 a 232 C / 430 a 450 FMÉTODOS DE COCCIÓN MODOS DE COCCIÓN PASO A PASOArroz blanco/integral Keep Warm Mantener caliente 74 C / 165 FMODOS DE COCCIÓN PASO A PASO Soup SopaRisotto ADVERTENCIA Yogurt YogurPeligro de Intoxicación Alimentaria No cocine ningún alimento que no sea yogur con el modo “Yogurt” YogurÚltimas selecciones utilizadas COCCIÓN MANUALCARACTERÍSTICAS ADICIONALES Modos de cocción manualCARACTERÍSTICAS ADICIONALES Cómo pasar de grados Fahrenheit a Celsius y viceversaCómo utilizar el temporizador como temporizador de cocina TIMER Temporizador10 cm Cómo configurar la olla multifunciónPARA COMENZAR Antes del primer usoAnulación Cómo configurar un modo de cocciónCÓMO UTILIZAR LA OLLA MULTIFUNCIÓN Españolque se mantenga mejor la humedad de los alimentos Una vez finalizada la cocciónCÓMO UTILIZAR LA OLLA MULTIFUNCIÓN Tápela. Gire la tapa de modo que elEspañol Cómo asar con la parrilla para asarCómo cocinar al vapor con la cesta CÓMO UTILIZAR LA OLLA MULTIFUNCIÓNSteaming Cocción al vapor CONSEJOS PARA OBTENER RESULTADOS IDEALESConsejos de cocción Funciones Sear Dorar y Sauté SofreírEspañol Slow Cooking Cocción lentaYogurt Yogur CONSEJOS PARA OBTENER RESULTADOS IDEALESCómo limpiar su olla CUIDADO Y LIMPIEZAPiezas de repuesto SOLUCIÓN DE PROBLEMASSi no se puede corregir el problema Si su olla multifunción funciona mal o no funcionaPuerto Rico y Canadá GARANTÍAGarantía de la olla multifunción KitchenAid para los 50 estados de Estados Unidos, el distrito de ColumbiaEn los Estados Unidos y Puerto Rico Garantía de reemplazo sin dificultades - En los cincuenta estadosde Estados Unidos, el Distrito de Columbia y Puerto Rico Garantía de reemplazo sin dificultades - en Canadá07/14 W10663378A