Adjusting the SPILLCLEAN* refrigerator shelves (cont.)
To remove the shelf from the metal frame, pull the shelf out to the stop, lift up the front and pull the shelf out a little further. Then lift the shelf up so that the roller moves through the slot in the frame. Replace the shelf in the reverse order.
To remove the metal frame, tilt the frame up at the front while lifting the back. Pull straight out.
To replace the metal frame, guide the rear hooks into the shelf supports and tilt up until the hooks drop into the slots. Lower the front of the frame to a level position. Make sure that the frame is stable and that the hooks have been properly inserted.
Ajustement des tablettes SPILLCLEAN* du réfrigérateur (suite)
Pour enlever la tablette du cadre en métal, retirer la tablette jusqu’à la butée, soulever le devant et retirer la tablette un peu plus loin vers l’extérieur. Ensuite soulever la tablette de sorte que la roulette se déplace dans la glissière de la monture. Réinstaller tout simplement la tablette selon l’ordre inverse.
Pour enlever le cadre en métal, incliner le cadre vers le haut, à l’avant, tout en soulevant l’arrière et retirer directement vers l’extérieur.
Pour réinstaller le cadre en métal, guider les crochets arrière dans les supports de l’étagère et incliner jusqu’à ce que les crochets se fixent dans les fentes. Abaisser le devant du cadre à une position de niveau et s’assurer que le cadre est stable et que les crochets ont été correctement insérés.
Removing the convertible vegetable/meat locker and cover
To remove the meat locker:
•Slide the meat locker straight out to the stop.
•Lift the front slightly and slide it out the rest of the way.
•Replace in the reverse order.
To remove the cover:
•Remove the meat locker and the crisper.
•Lift the front of the cover off of the supports and remove it by pulling up and out.
To replace the cover:
•Fit the back of the cover into the notch supports on the walls of the refrigerator and lower it into place.
•Replace the meat locker and crisper.
Retrait du bac convertible pour légumes/viandes et du couvercle
Pour retirer le bac à viandeÊ :
•Faire glisser le bac à viande en ligne droite vers l’extérieur jusqu’à la butée.
•Soulever légèrement l’avant du bac à viande et le faire glisser complètement vers l’extérieur.
•Pour le remettre, refaire les étapes dans l’ordre inverse.
Pour retirer le couvercleÊ :
•Retirer le bac à viande et le bac à légumes.
•Soulever l’avant du couvercle de ses supports et l’enlever en le retirant vers l’extérieur.
Pour remettre le couvercleÊ :
•Insérer l’arrière du couvercle dans les fentes des supports sur les parois du réfrigérateur et abaisser le couvercle en place.
•Remettre en place le bac à viande et le bac à légumes.
32
