Removing the freezer shelf
(number varies with model)
The freezer shelf is removable for easy cleaning, or to create more open space in the freezer compartment for storage of large or bulk items.
To remove the shelf, lift the shelf off of the supports and slide it out of the shelf support holes. Replace it in the reverse order.
Retrait de la clayette du congélateur
(Le nombre varie selon le modèle)
La clayette du congélateur est amovible pour le nettoyage facile ou pour créer plus d’espace ouvert dans le compartiment congélateur pour l’entreposage d’articles en vrac ou encombrants.
Pour enlever la clayette, la soulever hors des supports et la faire glisser vers l’extérieur
Removing the ice maker storage bin
There are several reasons why you may need to remove, empty, and clean the ice maker storage bin.
•The ice dispenser has not, or will not, be used for a week or more.
•A power failure causes the ice in the bin to melt and freeze together.
•The ice dispenser is not used regularly.
•Ice tastes
If any of these conditions apply to you, follow the instructions on removing the ice bin.
Retrait du bac d’entreposage de la machine à glaçons
Il existe plusieurs raisons pour lesquelles il faut enlever, vider et nettoyer le bac d’entreposage de glaçons.
•Le distributeur de glaçons n’a pas été ou ne sera pas utilisé pendant une semaine ou plus.
•Une panne d’électricité peut causer la fonte et l’amalgame des glaçons dans le bac lors de la recongélation.
•Le distributeur de glaçons n’est pas employé régulièrement.
•Les glaçons ont un mauvais goût. (Voir “Guide de dépannage”.)
Si l’une ou l’autre de ces situations survient, suivre les instructions concernant le retrait du bac à glaçons.
37
