Nettoyage du réfrigérateur (suite)

 

PIÈCE

COMMENTAIRES

 

 

 

 

 

Serpentins du

• Retirer la grille de la base.

 

condenseur

• Employer un aspirateur avec un accessoire long pour nettoyer les serpentins du

 

 

condenseur.

 

 

• Nettoyer à l’aspirateur les serpentins lorsqu’ils sont sales ou poussiéreux. Il se peut

 

 

que les serpentins aient besoin d’être nettoyés aussi souvent que tous les deux mois.

 

 

• Replacer la grille de la base.

 

 

 

 

 

 

 

 

Removing the base grille

You will need to remove the base grille to clean the defrost pan or the condenser coils or to level the front of the refrigerator.

Metal clips

Condenser coils

Serpentins du condenseur

Retrait de la grille de la base

Il faut enlever la grille de la base pour nettoyer le plateau de dégivrage ou les serpentins du condenseur (voir ci- contre) ou pour niveler le réfrigérateur.

NOTE: Carefully avoid touching the condenser coils while cleaning. Surfaces may be hot.

To remove the base grille:

1.Open both doors.

2.Place hands along the ends of the grille, with your thumbs along the top. Push in with your thumbs and pull up on the bottom.

NOTE: Be sure to refasten the Tech Sheet behind the base grille after cleaning.

3.Close the doors.

To replace the grille:

1.Open the doors.

2.Line up the grille support tabs with the metal clips.

3.Push the grille firmly to snap it into place and close the doors.

Pinces métalliques

Base grille

Grille de la base

Defrost pan

Plateau de dégivrage

Support tabs

Pattes de support

REMARQUE : Éviter soigneusement de toucher les serpentins du condenseur pendant le nettoyage. Les surfaces peuvent être chaudes.

Pour retirer la grille de la baseÊ :

1.Ouvrir les deux portes.

2.Placer les mains le long des extrémités de la grille avec les pouces sur le dessus. Appuyer avec les pouces et retirer à la base.

REMARQUEÊ :S’assurer de replacer la fiche technique fixée derrière la grille après le nettoyage.

3.Fermer les portes.

Pour replacer la grille :

1.Ouvrir les portes.

2.Aligner les pattes de support de la grille avec les pinces métalliques.

3.Appuyer fermement sur la grille pour l’enclencher en place et fermer les portes.

46

Page 46
Image 46
KitchenAid Side Refrigerator manual Removing the base grille, Nettoyage du réfrigérateur suite