LG Electronics LMX25981**, LMX2525971, LMX21981**, LMX21971 specs

RÉGLAGE DES TEMPÉRATURES ET DE L’AFFICHAGE

Réglage de la température du congélateur

	Pour régler la température du compartiment	FREEZER
	congélateur, pressez la touche FREEZER
	(Congélateur) pour faire défi ler la plage des
	températures.
	températures.	REFRIGERATOR
		REFRIGERATOR

FREEZER

Affichage de la température

Réglage de la température du réfrigérateur

Pour régler la température du compartiment réfrigérateur, pressez la touche REFRIGERATOR (Réfrigérateur) pour faire défi ler la plage des températures.

Pour faire passer l’affi chage des températures de Fahrenheit à Celsius :

•Maintenez simultanément la pression sur les touches FREEZER (Congélateur) et REFRIGERATOR (Réfrigérateur) pendant plus de 5 secondes.

•Faites de même pour revenir en Fahrenheit.

REFRIGERATOR

REMARQUE : La température interne réelle varie selon l’é tat des aliments, puisque c’est la température ciblée qui est affi chée et non la température réelle à l’intérieur du réfrigérateur.

Réglez initialement la COMMANDE DU RÉFRIGÉRATEUR (REFRIGERATOR CONTROL) à 37 degrés F et la COMMANDE DU CONGÉLATEUR (FREEZER CONTROL) à 0 degré F.

Laissez-les avec ces réglages durant 24 heures (un jour) pour qu’ils se stabilisent.

Puis réglez la température du compartiment réfrigérateur comme illustré ci-dessus.

68

Image 68

LG Electronics LMX25981**, LMX2525971 Réglage DES Températures ET DE L’AFFICHAGE, Réglage de la température du congélateur

Contents

LMX25981**, LMX21981 Thank YOU Basic Safety Precautions WDANGER wWARNING WCAUTION CFC Disposal Risk of Child Entrapment Electrical Shock Hazard HOW to Connect ElectricityImportant Please read carefully Special Features Adjustable Refrigerator Shelving KEY Parts and Components Clearances Excessive Weight HazardChoose the Proper Location Flooring Handle Removal Handle Reinstallation Door and Drawer RemovalDoor Removal Electric Shock Hazard To remove the right refrigerator door Door Reinstallation Correct Incorrect Freezer Drawer Removal TOP Drawer Bottom Drawer Freezer Drawer Reinstallation WCAUTION Connecting the Water Supply Connecting the Water LinesConnect to safe drinking water supply only Tools Required Cold Water Pipe Leveling the Refrigerator Doors Leveling Starting Door Alignment Control Panel Features LED Display Adjusting the Temperatures and Display Adjust Freezer TemperatureAdjust Refrigerator Temperature Temperature Display Operating the Dispenser IncorrectCorrect Setting the Functions IN-DOOR ICE BIN Automatic Icemaker Personal Injury Hazard Refrigerator compartment Storing FoodsFreezer compartment Modular Refrigerator Door Bins Location of FoodsDairy Corner Shelf Height Adjustment Adjusting ShelvesReinstall Shelf Remove Shelf Dispenser Drip Tray Removing and Replacing ComponentsDairy Bin Modular Door Bin Controls Crisper humidity control To remove the glassRemoving crisper Child Entrapment Hazard To replace Glide‘N’ServeIce Bin DuraBase Divider Explosion Hazard Cleaning the RefrigeratorGeneral Information Replacing the Water Filter Before Calling for Service Problem Temperatures in the refrigerator or freezer are too warm Before Calling for Service Other KEY Dimensions and Specifications Refrigerator Storage Capacity Freezer Storage Capacity In-Home Service Authorized Service CenterPlease call 1-800-243-0000and choose Appropriate option to locate your nearest LG Call 1-888-542-2623 1-888-LG-CANADA Customer Assistance NumbersPage Page Utilisation DU Réfrigérateur Caractéristiques Techniques Mesures DE Sécurité Fondamentales Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil Risque de piégeage des enfants Mesures DE Sécurité Fondamentales SuiteÉlimination DES CFC Risque d’électrocution Raccordement À L’ALIMENTATION ÉlectriqueImportant Veuillez lire cette section attentivement Fonctions Spéciales Pièces ET Composants Principaux Risque de poids excessif Choisir L’EMPLACEMENT AppropriéDégagements Revêtement DE SOL Enlèvement DES Poignées Réinstallation DES Poignées Enlèvement DES Poignées SuiteEnlèvement DES Portes ET DU Tiroir Enlèvement DES Portes Pour enlever la porte de réfrigérateur droite Enlèvement DES Portes ET DU Tiroir SuiteEnlèvement DES Portes Suite Réinstallation DES Portes Bague de serrage Tuyau Insertion de ligne Attache Enlèvement DU Tiroir DU Congélateur Tiroir DU Haut Tiroir DU BAS Réinstallation DU Tiroir DU Congélateur WMISE EN Garde Raccordement À L’ALIMENTATION D’EAU Raccordement DES Conduites D’EAURaccordez-vous à une alimentation d’eau potable seulement Outils requis Raccordement DES Conduites D’EAU Suite Mise À Niveau DES Portes DU Réfrigérateur Nivellement Alignement DES Portes Nivellement DES Portes DU Réfrigérateur SuiteDémarrage Fonctions DU Panneau DE Commande ’AFFICHEUR DEL Réglage DES Températures ET DE L’AFFICHAGE Réglage de la température du congélateur Commande DE LA Lampe DU Distributeur Fonctionnement DU DistributeurDistribution DE Glace Broyée Distribution DE Glaçons Réglage DES Fonctions Réglage DE L’ALARME DE PorteFonction DE Diagnostic DES Problèmes BAC a Glace DE Porte Machine À Glaçons Automatique Risque de blessures corporelles Compartiment réfrigérateur Conservation DES AlimentsCompartiment congélateur Rangement DES Aliments Balconnet DES Produits Laitiers Réglage DE LA Hauteur DES Clayettes Positionnement des clayettesEnlèvement d’une clayette Tablette pliante Enlèvement ET Remise EN Place DES Composants Balconnet des produits laitiersBalconnet modulaire Plateau d’égouttage du distributeur Commandes Enlèvement ET Remise EN Place DES Composants SuiteContrôle d’humidité des bacs à légumes Enlevement des bacs a legumes Diviseur DuraBase Pour réinstaller le Glide‘N’Serve Glissez et servezBac à glace Risque d’explosion Nettoyage DU RéfrigérateurRenseignements Généraux Remplacement DU Filtre À EAU Avant DE Faire UN Appel DE Service Problème Avant DE Faire UN Appel DE Service Suite Le réfrigérateur touche au mur ou aux armoires Lorsqu’un tube installé est tordu Lorsqu’un filtre est vieux Autres Dimensions ET Caractéristiques Principales Veuillez composer le 1-888-542-2623 1-888-LG Modèle Numéro de série Date d’achatPage Page Page ¡GRACIAS WPELIGRO WADVERTENCIA WPRECAUCIÓN Precauciones Básicas DE Seguridad Eliminación DE CFC Riesgo de encierro para niños Peligro de descarga eléctrica Cómo Conectar LA ElectricidadImportante Lea cuidadosamente Características Especiales Piezas Y Componentes Importantes Repisa DEL CONGELADOR, Regulable Peligro de peso excesivo Elija LA Ubicación AdecuadaEspacios Libres Pisos Cómo Quitar LA Manija Cómo Quitar LA Puerta Y EL Cajón Reinstalación DE LA ManijaCómo Quitar LA Puerta Para quitar la puerta izquierda del refrigerador Para quitar la puerta derecha del refrigerador Reinstalación DE LA Puerta Correcto Incorrecto 102 Cómo Reinstalar EL Cajón DEL Congelador Cajón Inferior 104 105 Cómo Conectar EL Suministro DE Agua Cómo Conectar LAS Líneas DE AguaConecte solamente a una fuente segura de agua potable Herramientas necesarias 107 Cómo Nivelar LAS Puertas DEL Refrigerador Nivelación Inicio Alineación DE LAS Puertas Características DEL Panel DE Control Indicador DE Alarma DE Puerta Indicadores DE Selección DEL DispensadorTemperatura DEL Congelador Temperatura DEL Refrigerador Cómo Ajustar LAS Temperaturas Y LA Pantalla Ajuste de la temperatura del congeladorAjuste de la temperatura del refrigerador Visualización de temperatura Cómo Operar EL Dispensador IncorrectoCorrecto Cómo Configurar LAS Funciones Cómo Configurar LA Alarma DE LA PuertaCómo Activar LA Función ICE Plus Diagnóstico DE Detección DE Fallas Depósito DE Hielo DEL Interior DE LA Puerta Máquina Automática Para Hacer Hielo Peligro de lesiones personales Refrigerador Almacenamiento DE AlimentosCongelador Recipientes DE Puerta Modulares Ubicación DE AlimentosCajones Ajuste DE LA Altura DE LOS Estantes Estantes ajustablesQuite el estante Estante plegable Bandeja de goteo del dispensador Cómo Quitar Y Reinstalar ComponentesRecipiente de lácteos Control de la humedad del recipiente para Hortalizas firmesPara retirar el recipiente para hortalizas Controles Peligro de encierro para niños Para volver a colocar el cajón deslizanteRecipiente de hielo División DuraBase Peligro de explosión Cómo Limpiar EL RefrigeradorInformación General Cómo Cambiar EL Filtro DE Agua Problema Antes DE Llamar AL Servicio Técnico 126 127 128 Dimensiones Y Especificaciones Importantes 129 Servicio doméstico Llame al 1-800-243-0000 y elija la opciónApropiada para ubicar al Centro de Servicio Autorizado LG más cercano 131 No. MFL37933514