Manuals / LG Electronics / Kitchen Appliance / Refrigerator

LG Electronics LMX25981** manual Réinstallation Du Tiroir Du Congélateur, wMISE EN GARDE, wDANGER

Models: LMX21971 LMX21981 LMX2525971 LMX25981

1 132

Download 132 pages 42.54 Kb

Page 60

RÉINSTALLATION DU TIROIR DU CONGÉLATEUR

ENLÈVEMENT DES PORTES ET DU TIROIR (SUITE)

RÉINSTALLATION DU TIROIR DU CONGÉLATEUR

wMISE EN GARDE

•Afi n d’é carter tout risque de blessures ou de dommages au produit ou à la propriété, deux personnes seront nécessaires pour exécuter les instructions suivantes.

wDANGER

Risque de piégeage des enfants

•Pour éviter le piégeage accidentel des enfants ou des animaux domestiques et les risques de suffocation, NE leur permettez PAS de jouer à l’intérieur du tiroir du congélateur.

•ÉVITEZ de mettre le pied ou de vous asseoir sur le tiroir.

TIROIR DU HAUT

1

2

1Pour remettre le tiroir en place, tenez la barre centrale avec les deux mains et tirez-la jusqu’à la pleine extension des rails.

3Vérifiez la forme de gauche et droite du rail du couvercle.

2Montez le connecteur de la porte (1) sur le bras du rail (2).

4Lorsque le tiroir est tiré vers l’extérieur à sa pleine extension, insérez le tiroir et le bac à glace dans le système de rail.

wAVERTISSEMENT: Pour éviter que les enfants ou les animaux domestiques puissent rester attrapés ou suffoqués dedans, ne leur permettez pas de jouer dans l'intérieur du tiroir.

wAVERTISSEMENT: Ne marchez ni ne vous asseyez sur la porte du congélateur.

60

Image 60

LG Electronics LMX25981** Réinstallation Du Tiroir Du Congélateur, wMISE EN GARDE, wDANGER, Risque de piégeage des enfants

Contents

1-800-243-0000 LMX25981**, LMX219811-800-243-0000 1-800-243-0000IMPORTANT SAFETY INFORMATION PARTS AND FEATURESINSTALLATION HOW TO USEBASIC SAFETY PRECAUTIONS wDANGER wWARNING wCAUTIONwWARNING Read all instructions before using this applianceBASIC SAFETY PRECAUTIONS CONT wDANGERCFC DISPOSAL Risk of Child EntrapmentHOW TO CONNECT ELECTRICITY SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT: Please read carefully Electrical Shock HazardSPECIAL FEATURES 4DOOR ALARM1 2 5 6 1CONTROL PANEL LED DISPLAY SCREEN1 ADJUSTABLE REFRIGERATOR SHELVING KEY PARTS AND COMPONENTS4 1 2 5 6 4 MODULAR DOOR BINSExcessive Weight Hazard wCAUTIONCHOOSE THE PROPER LOCATION CLEARANCESFLOORING HANDLE REMOVALwCAUTION Mounting Fasteners Set Screw Allen WrenchHANDLE REINSTALLATION HANDLE REMOVAL CONTDOOR AND DRAWER REMOVAL DOOR REMOVALDOOR AND DRAWER REMOVAL CONT DOOR REMOVAL CONT3To remove the right refrigerator door DOOR REINSTALLATION DOOR AND DRAWER REMOVAL CONTDOOR REINSTALLATION CONT wCAUTIONDOOR AND DRAWER REMOVAL CONT CorrectFREEZER DRAWER REMOVAL wCAUTIONDOOR AND DRAWER REMOVAL CONT TOP DRAWERwCAUTION DOOR AND DRAWER REMOVAL CONTFREEZER DRAWER REMOVAL BOTTOM DRAWERFREEZER DRAWER REINSTALLATION wCAUTIONwDANGER DOOR AND DRAWER REMOVAL CONTFREEZER DRAWER REINSTALLATION wCAUTIONwDANGER DOOR AND DRAWER REMOVAL CONTCONNECTING THE WATER SUPPLY CONNECTING THE WATER LINESConnect to safe drinking water supply only Tools RequiredCONNECTING THE WATER LINES CONT LEVELING THE REFRIGERATOR DOORS LevelingwWARNING wCAUTIONLEVELING THE REFRIGERATOR DOORS CONT STARTINGDOOR ALIGNMENT CONTROL PANEL FEATURES 7ALARM/LOCK BUTTON1LED DISPLAY 2ICE TYPE BUTTON1 DISPENSER SELECTION INDICATOR 2 FREEZER TEMPERATURE3 REFRIGERATOR TEMPERATURE 5DISPENSER LIGHT INDICATORADJUSTING THE TEMPERATURES AND DISPLAY Adjust Freezer TemperatureAdjust Refrigerator Temperature Temperature DisplayOPERATING THE DISPENSER DISPENSING CRUSHED ICEDISPENSING CUBED ICE DISPENSING WATERSETTING THE FUNCTIONS SETTING THE DISPENSER LOCKSETTING THE DOOR ALARM RESETTING THE FILTER INDICATORIN-DOORICE BIN wCAUTIONAutomatic AUTOMATIC ICEMAKER Personal Injury HazardwWARNING wCAUTIONSTORING FOODS Freezer compartmentRefrigerator compartment LOCATION OF FOODS 2CRISPERSDAIRY CORNER MODULAR REFRIGERATOR DOOR BINSSHELF HEIGHT ADJUSTMENT Adjusting ShelvesReinstall Shelf wCAUTIONREMOVING AND REPLACING COMPONENTS wCAUTIONwCAUTION Dairy BinREMOVING AND REPLACING COMPONENTS CONT Crisper humidity controlTo remove the glass Removing crisperChild Entrapment Hazard wCAUTIONwWARNING REMOVING AND REPLACING COMPONENTS CONTCLEANING THE REFRIGERATOR Cleaning the ExteriorCare and Cleaning of the Interior Power FailureREPLACING THE WATER FILTER BEFORE CALLING FOR SERVICE ProblemSolutions Possible CausesBEFORE CALLING FOR SERVICE CONT Louder sound levels when compressor comes onVibrating or rattling noise BEFORE CALLING FOR SERVICE CONT Moisture forms on the dispenserOdors in the refrigerator The doors will not closeBEFORE CALLING FOR SERVICE CONT The dispenser will not dispense iceSound of ice dropping Sound of water trickling OtherKEY DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS LG ELECTRONICS, INC Product Registration InformationWARRANTY PERIOD HOW SERVICE IS HANDLEDCall 1-888-542-2623 1-888-LG-CANADA and WARRANTY PERIOD:HOW SERVICE IS HANDLEDTHIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO LG ELECTRONICS, INCPage Page MERCI CONSIGNES DE SÉCURITÉIMPORTANTES COMPOSANTS ET FONCTIONSwDANGER wAVERTISSEMENT wMISE EN GARDE wAVERTISSEMENTMESURES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES MESURES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES SUITE ÉLIMINATION DES CFCRisque de piégeage des enfants wDANGERMÉTHODE DE MISE À LA TERRE RECOMMANDÉE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSRACCORDEMENT À L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Risque d’électrocution1AFFICHEUR DEL DU PANNEAU DE COMMANDE ALARME DE PORTEFONCTIONS SPÉCIALES 2 ICE PLUS GLACE PLUSPIÈCES ET COMPOSANTS PRINCIPAUX RAYONNAGE DU REFRIGERATEUR4 LED ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR AJUSTABLECHOISIR L’EMPLACEMENT APPROPRIÉ wMISE EN GARDEDÉGAGEMENTS Risque de poids excessifREVÊTEMENT DE SOL ENLÈVEMENT DES POIGNÉESwMISE EN GARDE Fixations de montage Vis de serrage Clé AllenRÉINSTALLATION DES POIGNÉES ENLÈVEMENT DES POIGNÉES SUITEENLÈVEMENT DES PORTES ET DU TIROIR ENLÈVEMENT DES PORTESENLÈVEMENT DES PORTES ET DU TIROIR SUITE ENLÈVEMENT DES PORTES SUITE3Pour enlever la porte de réfrigérateur droite RÉINSTALLATION DES PORTES ENLÈVEMENT DES PORTES ET DU TIROIR SUITERÉINSTALLATION DES PORTES CONT wAVERTISSEMENTENLÈVEMENT DES PORTES ET DU TIROIR SUITE CorrectENLÈVEMENT DU TIROIR DU CONGÉLATEUR wMISE EN GARDEENLÈVEMENT DES PORTES ET DU TIROIR SUITE TIROIR DU HAUTwMISE EN GARDE ENLÈVEMENT DES PORTES ET DU TIROIR SUITEENLÈVEMENT DU TIROIR DU CONGÉLATEUR TIROIR DU BASRÉINSTALLATION DU TIROIR DU CONGÉLATEUR wMISE EN GARDEwDANGER ENLÈVEMENT DES PORTES ET DU TIROIR SUITERÉINSTALLATION DU TIROIR DU CONGÉLATEUR wMISE EN GARDEwDANGER ENLÈVEMENT DES PORTES ET DU TIROIR SUITERACCORDEMENT À L’ALIMENTATION D’EAU RACCORDEMENT DES CONDUITES D’EAUOutils requis Alimentation d’eau froideRACCORDEMENT DES CONDUITES D’EAU SUITE MISE À NIVEAU DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR NivellementwAVERTISSEMENT wMISE EN GARDENIVELLEMENT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR SUITE DÉMARRAGEALIGNEMENT DES PORTES FONCTIONS DU PANNEAU DE COMMANDE 7TOUCHE ALARME/VERROUILLAGE1AFFICHEUR DEL 2TOUCHE TYPE DE GLACE6INDICATEUR D’ALARME DE PORTE L’AFFICHEUR DEL1INDICATEURS DE SÉLECTION DU DISTRIBUTEUR 2TEMPÉRATURE DU CONGÉLATEURRÉGLAGE DES TEMPÉRATURES ET DE L’AFFICHAGE Réglage de la température du congélateurAffichage de la température Réglage de la température du réfrigérateurCOMMANDE DE LA LAMPE DU DISTRIBUTEUR wATTENTIONFONCTIONNEMENT DU DISTRIBUTEUR DISTRIBUTION DE GLACE BROYÉERÉGLAGE DE L’ALARME DE PORTE FONCTION DE DIAGNOSTIC DES PROBLÈMESRÉGLAGE DES FONCTIONS RÉGLAGE DU VERROUILLAGE DU DISTRIBUTEURBAC A GLACE DE PORTE wMISE EN GARDEAutomatic Bras d’arrêtRisque de blessures corporelles wAVERTISSEMENTwMISE EN GARDE MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUECONSERVATION DES ALIMENTS Compartiment congélateurCompartiment réfrigérateur RANGEMENT DES ALIMENTS 2BAC À LÉGUMES3BALCONNET DES PRODUITS LAITIERS 1CLAYETTE DU COMPARTIMENT CONGÉLATEURRÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES CLAYETTES Positionnement des clayetteswMISE EN GARDE Enlèvement d’une clayetteENLÈVEMENT ET REMISE EN PLACE DES COMPOSANTS wMISE EN GARDEwMISE EN GARDE Balconnet des produits laitiersCommandes Contrôle d’humidité des bacs à légumesEnlevement des bacs a legumes Glide‘N’Serve Glissez et servezwMISE EN GARDE wAVERTISSEMENTRisque de piégeage des enfants Bac à glaceDéplacement NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEURRENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Risque d’explosionREMPLACEMENT DU FILTRE À EAU AVANT DE FAIRE UN APPEL DE SERVICE SolutionsProblème Causes probablesAVANT DE FAIRE UN APPEL DE SERVICE SUITE La nourriture duLa température du Des vibrations ou des cliquetis se font entendreAVANT DE FAIRE UN APPEL DE SERVICE SUITE De la condensation se forme sur le distributeurDes odeurs dans le réfrigérateur La ou les portes ne ferment pasAVANT DE FAIRE UN APPEL DE SERVICE SUITE Le distributeur ne fournit pas de glaceUn son de glace qui tombe Un son d’eau qui s’écouleDIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Veuillez composer le 1-888-542-2623 1-888-LG Enregistrement du produitAPPEL DE SERVICE LG ELECTRONICS, INCPage Page Page DETECCIÓN DE PROBLEMAS ¡GRACIASINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADwPELIGRO wADVERTENCIA wPRECAUCIÓN wADVERTENCIAPRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD wPELIGRO PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD CONTELIMINACIÓN DE CFC Riesgo de encierro para niñosGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDADIMPORTANTE: Lea cuidadosamente Peligro de descarga eléctrica4ALARMA DE LA PUERTA CARACTERÍSTICAS ESPECIALES1PANTALLA DE LED DEL PANEL DE CONTROL 3DISPENSADOR DE AGUA FILTRADA Y HIELOPIEZAS Y COMPONENTES IMPORTANTES 1 REPISA DEL CONGELADOR, REGULABLERECIPIENTES DE PUERTA MODULARES RECIPIENTE DE ALMACENAMIENTO DEwPRECAUCIÓN ELIJA LA UBICACIÓN ADECUADAESPACIOS LIBRES Peligro de peso excesivoPISOS CÓMO QUITAR LA MANIJAwPRECAUCIÓN Tornillos de montaje Tornillo de fijaciónCÓMO QUITAR LA MANIJA CONT CÓMO QUITAR LA PUERTA Y EL CAJÓNREINSTALACIÓN DE LA MANIJA CÓMO QUITAR LA PUERTACÓMO QUITAR LA PUERTA Y EL CAJÓN CONT CÓMO QUITAR LA PUERTA CONT3Para quitar la puerta derecha del refrigerador REINSTALACIÓN DE LA PUERTA CÓMO QUITAR LA PUERTA Y EL CAJÓN CONTREINSTALACIÓN DE LA PUERTA CONT wAVERTISSEMENTCÓMO QUITAR LA PUERTA Y EL CAJÓN CONT CorrectowPRECAUCIÓN CAJÓN SUPERIOR2Retire los tornillos de ambos lados de la guía CÓMO REINSTALAR EL CAJÓN DEL CONGELADOR wPRECAUCIÓNCÓMO QUITAR LA PUERTA Y EL CAJÓN CONT CAJÓN INFERIORwPRECAUCIÓN wPELIGROCÓMO QUITAR LA PUERTA Y EL CAJÓN CONT CÓMO REINSTALAR EL CAJÓN DEL CONGELADORwPRECAUCIÓN wPELIGROCÓMO QUITAR LA PUERTA Y EL CAJÓN CONT CÓMO REINSTALAR EL CAJÓN DEL CONGELADORCÓMO CONECTAR EL SUMINISTRO DE AGUA CÓMO CONECTAR LAS LÍNEAS DE AGUAHerramientas necesarias Suministro de agua fríaCÓMO CONECTAR LAS LÍNEAS DE AGUA CONT CÓMO NIVELAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR NivelaciónwADVERTENCIA wPRECAUCIÓNCÓMO NIVELAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR CONT INICIOALINEACIÓN DE LAS PUERTAS 7BOTON ALARMA/BLOQUEO CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL1PANTALLA DE LED 2BOTÓN TIPO DEL HIELO6INDICADOR DE ALARMA DE PUERTA PANTALLA de LED1 INDICADORES DE SELECCIÓN DEL DISPENSADOR 2 TEMPERATURA DEL CONGELADORCÓMO AJUSTAR LAS TEMPERATURAS Y LA PANTALLA Ajuste de la temperatura del congeladorAjuste de la temperatura del refrigerador Visualización de temperaturaCÓMO OPERAR EL DISPENSADOR CÓMO DISPENSAR HIELO TRITURADOCÓMO DISPENSAR CUBITOS DE HIELO CÓMO DISPENSAR AGUACÓMO CONFIGURAR LAS FUNCIONES CÓMO CONFIGURAR LA TRABA DEL DISPENSADORCÓMO RECONFIGURAR EL INDICADOR DE FILTRO CÓMO CONFIGURAR LA ALARMA DE LA PUERTADEPÓSITO DE HIELO DEL INTERIOR DE LA PUERTA wPRECAUCIÓNMÁQUINA AUTOMÁTICA PARA HACER HIELO Peligro de lesiones personaleswADVERTENCIA wPRECAUCIÓNALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS CongeladorRefrigerador UBICACIÓN DE ALIMENTOS 2CAJONES4RECIPIENTES DE PUERTA MODULARES ESTANTES DEL REFRIGERADORAJUSTE DE LA ALTURA DE LOS ESTANTES Estantes ajustableswMISE EN GARDE Quite el estanteCÓMO QUITAR Y REINSTALAR COMPONENTES wPRECAUCIÓNwPRECAUCIÓN Recipiente de lácteosCÓMO QUITAR Y REINSTALAR COMPONENTES CONT Control de la humedad del recipiente parahortalizas firmes Para retirar el recipiente para hortalizasPeligro de encierro para niños wPRECAUCIÓNwADVERTENCIA CÓMO QUITAR Y REINSTALAR COMPONENTES CONTCÓMO LIMPIAR EL REFRIGERADOR INFORMACIÓN GENERALPeligro de explosión Cómo limpiar la parte externaCÓMO CAMBIAR EL FILTRO DE AGUA ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO ProblemaCausas posibles SolucionesANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO CONT Hay vibraciones o golpeteosANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO CONT Se acumula humedad en el dispensadorHay olores en el refrigerador Las puertas no cierranANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO CONT No sale hielo del dispensadorRuido a caída de hielo Ruido a agua corriendo OtrosDIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES IMPORTANTES Capacidad de almacenamiento del refrigeradorCapacidad de almacenamiento del congelador Capacidad de almacenamiento del refrigeradorInformación sobre registro de producto LG ELECTRONICS, INCPERÍODO DE GARANTÍA CÓMO SE BRINDA EL SERVICIOPage P/No. MFL37933514