Fonctionnement DU Distributeur | LG Electronics LMX2525971 guide

FONCTIONNEMENT DU DISTRIBUTEUR

DISTRIBUTION DE GLACE BROYÉE

	Pressez la touche
	Pressez la touche
	ICE TYPE pour allumer
ICE TYPE	l’icône de la glace broyée.
	Pressez l’interrupteur
	à poussoir avec un verre
	ou un autre contenant
	pour y verser la
	glace broyée.

DISTRIBUTION DE GLAÇONS

		Pressez la touche
		ICE TYPE pour allumer
	ICE TYPE	l’icône des glaçons.
	ICE TYPE	Pressez l’interrupteur
		Pressez l’interrupteur

àpoussoir avec un verre ou un autre contenant

pour y verser des glaçons.

REMARQUE : Tenez le verre ou un autre contenant en place pendant quelques secondes après la distribution d’eau ou de glace pour récupérer les dernières gouttes ou glaçons.

Le distributeur est conçu pour cesser de fonctionner lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte.refrigerator door is open.

wATTENTION

DISTRIBUTION D’EAU

Appuyez sur l’interrupteur à bouton-poussoir de l’eau ou la touche d’activation de l’eau avec un verre ou un autre contenant et de l’eau glacée sera distribuée.

Pressez l’interrupteur à poussoir avec un verre ou un autre contenant pour y verser de l’eau froide. Lorsque le levier à eau est enfoncé, la lumière s’allume.

REMARQUE : Le bouton Water ne fonctionne pas si vous appuyez aux deux extrémités et non au centre.

Il fonctionne uniquement si vous appuyez au centre du bouton.

COMMANDE DE LA LAMPE DU

DISTRIBUTEUR

Pressez la touche

LIGHT/FILTER (Lampe/Filtre)

LIGHT / FILTER pour allumer ou éteindre la lampe du distributeur.

TOUCHE ACTIVE D’EAU

INTERRUPTEUR D’EAU

INTERRUPTEUR DE GLACE

Si vous remplissez un contenant avec une petite ouverture, utilisez-le à proximité immédiate du distributeur d’eau ou de glace.

IncorrectCorrect

Eau

Glace

69

Image 69

LG Electronics LMX2525971, LMX21971 Fonctionnement DU Distributeur, Distribution DE Glace Broyée, Distribution DE Glaçons

Contents

LMX25981**, LMX21981 Thank YOU WDANGER wWARNING WCAUTION Basic Safety Precautions Risk of Child Entrapment CFC Disposal HOW to Connect Electricity Important Please read carefullyElectrical Shock Hazard Special Features KEY Parts and Components Adjustable Refrigerator Shelving Excessive Weight Hazard Choose the Proper LocationClearances Handle Removal Flooring Door and Drawer Removal Handle ReinstallationDoor Removal Electric Shock Hazard To remove the right refrigerator door Door Reinstallation Correct Incorrect TOP Drawer Freezer Drawer Removal Bottom Drawer Freezer Drawer Reinstallation WCAUTION Connecting the Water Lines Connecting the Water SupplyConnect to safe drinking water supply only Tools Required Cold Water Pipe Leveling Leveling the Refrigerator Doors Door Alignment Starting Control Panel Features LED Display Adjust Freezer Temperature Adjusting the Temperatures and DisplayAdjust Refrigerator Temperature Temperature Display IncorrectCorrect Operating the Dispenser Setting the Functions IN-DOOR ICE BIN Personal Injury Hazard Automatic Icemaker Storing Foods Freezer compartmentRefrigerator compartment Location of Foods Dairy CornerModular Refrigerator Door Bins Adjusting Shelves Shelf Height AdjustmentReinstall Shelf Remove Shelf Removing and Replacing Components Dairy Bin Modular Door BinDispenser Drip Tray Crisper humidity control To remove the glass Removing crisperControls To replace Glide‘N’Serve Child Entrapment HazardIce Bin DuraBase Divider Cleaning the Refrigerator General InformationExplosion Hazard Replacing the Water Filter Problem Before Calling for Service Temperatures in the refrigerator or freezer are too warm Before Calling for Service Other Refrigerator Storage Capacity Freezer Storage Capacity KEY Dimensions and Specifications Authorized Service Center In-Home ServicePlease call 1-800-243-0000and choose Appropriate option to locate your nearest LG Customer Assistance Numbers Call 1-888-542-2623 1-888-LG-CANADAPage Page Caractéristiques Techniques Utilisation DU Réfrigérateur Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil Mesures DE Sécurité Fondamentales Mesures DE Sécurité Fondamentales Suite Élimination DES CFCRisque de piégeage des enfants Raccordement À L’ALIMENTATION Électrique Important Veuillez lire cette section attentivementRisque d’électrocution Fonctions Spéciales Pièces ET Composants Principaux Choisir L’EMPLACEMENT Approprié DégagementsRisque de poids excessif Enlèvement DES Poignées Revêtement DE SOL Enlèvement DES Poignées Suite Réinstallation DES PoignéesEnlèvement DES Portes ET DU Tiroir Enlèvement DES Portes Enlèvement DES Portes ET DU Tiroir Suite Enlèvement DES Portes SuitePour enlever la porte de réfrigérateur droite Réinstallation DES Portes Bague de serrage Tuyau Insertion de ligne Attache Tiroir DU Haut Enlèvement DU Tiroir DU Congélateur Tiroir DU BAS Réinstallation DU Tiroir DU Congélateur WMISE EN Garde Raccordement DES Conduites D’EAU Raccordement À L’ALIMENTATION D’EAURaccordez-vous à une alimentation d’eau potable seulement Outils requis Raccordement DES Conduites D’EAU Suite Nivellement Mise À Niveau DES Portes DU Réfrigérateur Nivellement DES Portes DU Réfrigérateur Suite DémarrageAlignement DES Portes Fonctions DU Panneau DE Commande ’AFFICHEUR DEL Réglage de la température du congélateur Réglage DES Températures ET DE L’AFFICHAGE Fonctionnement DU Distributeur Commande DE LA Lampe DU DistributeurDistribution DE Glace Broyée Distribution DE Glaçons Réglage DE L’ALARME DE Porte Fonction DE Diagnostic DES ProblèmesRéglage DES Fonctions BAC a Glace DE Porte Risque de blessures corporelles Machine À Glaçons Automatique Conservation DES Aliments Compartiment congélateurCompartiment réfrigérateur Balconnet DES Produits Laitiers Rangement DES Aliments Positionnement des clayettes Réglage DE LA Hauteur DES ClayettesEnlèvement d’une clayette Tablette pliante Balconnet des produits laitiers Enlèvement ET Remise EN Place DES ComposantsBalconnet modulaire Plateau d’égouttage du distributeur Enlèvement ET Remise EN Place DES Composants Suite CommandesContrôle d’humidité des bacs à légumes Enlevement des bacs a legumes Pour réinstaller le Glide‘N’Serve Glissez et servez Bac à glaceDiviseur DuraBase Nettoyage DU Réfrigérateur Renseignements GénérauxRisque d’explosion Remplacement DU Filtre À EAU Problème Avant DE Faire UN Appel DE Service Le réfrigérateur touche au mur ou aux armoires Avant DE Faire UN Appel DE Service Suite Lorsqu’un tube installé est tordu Lorsqu’un filtre est vieux Autres Dimensions ET Caractéristiques Principales Modèle Numéro de série Date d’achat Veuillez composer le 1-888-542-2623 1-888-LGPage Page Page ¡GRACIAS Precauciones Básicas DE Seguridad WPELIGRO WADVERTENCIA WPRECAUCIÓN Riesgo de encierro para niños Eliminación DE CFC Cómo Conectar LA Electricidad Importante Lea cuidadosamentePeligro de descarga eléctrica Características Especiales Repisa DEL CONGELADOR, Regulable Piezas Y Componentes Importantes Elija LA Ubicación Adecuada Espacios LibresPeligro de peso excesivo Cómo Quitar LA Manija Pisos Reinstalación DE LA Manija Cómo Quitar LA Puerta Y EL CajónCómo Quitar LA Puerta Para quitar la puerta izquierda del refrigerador Para quitar la puerta derecha del refrigerador Reinstalación DE LA Puerta Correcto Incorrecto 102 Cajón Inferior Cómo Reinstalar EL Cajón DEL Congelador 104 105 Cómo Conectar LAS Líneas DE Agua Cómo Conectar EL Suministro DE AguaConecte solamente a una fuente segura de agua potable Herramientas necesarias 107 Nivelación Cómo Nivelar LAS Puertas DEL Refrigerador Alineación DE LAS Puertas Inicio Características DEL Panel DE Control Indicadores DE Selección DEL Dispensador Indicador DE Alarma DE PuertaTemperatura DEL Congelador Temperatura DEL Refrigerador Ajuste de la temperatura del congelador Cómo Ajustar LAS Temperaturas Y LA PantallaAjuste de la temperatura del refrigerador Visualización de temperatura IncorrectoCorrecto Cómo Operar EL Dispensador Cómo Configurar LA Alarma DE LA Puerta Cómo Configurar LAS FuncionesCómo Activar LA Función ICE Plus Diagnóstico DE Detección DE Fallas Depósito DE Hielo DEL Interior DE LA Puerta Peligro de lesiones personales Máquina Automática Para Hacer Hielo Almacenamiento DE Alimentos CongeladorRefrigerador Ubicación DE Alimentos CajonesRecipientes DE Puerta Modulares Estantes ajustables Ajuste DE LA Altura DE LOS EstantesQuite el estante Estante plegable Cómo Quitar Y Reinstalar Componentes Recipiente de lácteosBandeja de goteo del dispensador Hortalizas firmes Control de la humedad del recipiente paraPara retirar el recipiente para hortalizas Controles Para volver a colocar el cajón deslizante Peligro de encierro para niñosRecipiente de hielo División DuraBase Cómo Limpiar EL Refrigerador Información GeneralPeligro de explosión Cómo Cambiar EL Filtro DE Agua Antes DE Llamar AL Servicio Técnico Problema 126 127 128 129 Dimensiones Y Especificaciones Importantes Llame al 1-800-243-0000 y elija la opción Servicio domésticoApropiada para ubicar al Centro de Servicio Autorizado LG más cercano 131 No. MFL37933514