LG Electronics MMBB0267301(1.0) specification

Configuración del modo roaming de su teléfono	.88
Control de los cargos por roaming con Protección de llamada	.89
Uso de Protección de Roaming de Datos	.91

Administración del historial de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . .92

Ver el historial	.93
Opciones del Historial de llamadas	.94
Hacer una llamada desde el Historial de llamadas	.95
Guardar un número de teléfono del Historial de llamadas . . . .	.96
Agregar el prefijo a un número de teléfono del Historial de
llamadas	.98
Borrar el historial de llamadas	.99

Uso de los contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Agregar una nueva entrada de contactos	.101
Encontrar entradas de contactos	.102
Opciones de entrada	.105
Agregar un número de teléfono a una entrada de contactos	.106
Edición del número de teléfono de una entrada de contactos 107
Asignación de números de marcado rápido	.108
MiTarjeta de Nombre	.110
Enviar todos Contactos	.112
Editar una entrada de contactos	.112
Selección de un tipo de timbre para una entrada	.113
Marcado de los servicios	.114

Image 202

LG Electronics MMBB0267301(1.0) manual Administración del historial de llamadas

Contents

16 G L LG160 by LG User Guide Table of Contents Controlling Your Phone’s Settings Controlling Your Roaming Experience 119 113128 Important Safety Information Data ServicesManufacturer’s Warranty Introduction Your Phone Web Your Phone’s MenuMessaging Tools Contacts Call HistoryIii My Content Voice ServicesSettings 1. Display Auto-Space Bluetooth On/Off On / Off VisibilityAlways Visible Word Choice List Data MatchData Profile Getting Started Setting Up Service Setting Up ServiceThis Section UnlockingYourPhone Getting StartedFollowtheseeasystepstounlockyourphone Tosetupyourvoicemail Setting UpYour VoicemailVoicemailPasscode ToaccessyourwirelessOperatorServices OperatorServicesTocallyourwirelessDirectoryAssistance Getting HelpPage Your Phone Your Phone The Basics Your Phone The Basics FrontView ofYour Phone Talk Key Functions Your Phone The Basics Phone Basics Earpiece lets you hear the caller and automated prompts Viewing the Display Screen Your Phone The Basics Features ofYour Phone Your Phone The Basics TurningYourPhoneOn TurningYour Phone On and OffToturnyourphoneon TurningYourPhoneOff UsingYour Phone’s Batteryand ChargerBatteryCapacity Toturnyourphoneoff RemovingtheBattery InstallingtheBatteryToinstalltheLi-Ionbattery ChargingtheBattery Toremoveyourbattery UsingtheCharger Tousethetravelchargerprovidedwithyourphone NavigatingThrough Phone Menus SelectingMenuItems Togotothepreviousmenu BackingUpWithinaMenuToreturntostandbymode DisplayingYour Phone Number Todisplayyourphonenumber Making and Answering Calls TomakeacallusingyourkeypadMaking Calls Dialing Options Calldials the displayed phone number Answering Calls Toansweranincomingcall Todisconnectacallwhenyouarefinished Missed Call NotificationEndingaCall TodisplaytheMissedCallentryfromthenotificationscreen ToexitEmergencymode Calling Emergency NumbersPress to end a 911 call Press Exit right softkey In-Call Options Enhanced911E911Information End-of-Call Options Enter a phone number Scroll to Save and press Savinga Phone NumberTosaveanumberfromstandbymode Scroll to the desired phone label Finding a Phone Number Tofindaphonenumber Dialing and Saving Phone Numbers With Pauses Todialorsavephonenumberswithpauses TomakeacallusingPlusCodeDialing Plus + Code Dialing Dialing Fromthe Contacts TodialdirectlyfromaContactsentry TouseOne-TouchDialingforspeeddiallocations1-9 Using Speed DialingTouseTwo-TouchDialingforspeeddiallocations10-99 Selectinga Character InputMode SettingsEnteringText Tochangethecharacterinputmode ToenterawordusingT9TextInput Entering Characters Using T9TextInput PresetMessages to enter preprogrammed messages Edu, .wap AddingaWordtotheT9Database ToaddawordtotheT9TextInputdatabase Entering Characters byTapping the Keypad Toentercharactersbytappingthekeypad Toenternumbers Toenteremoticonssmileys ToentersymbolsToenterpresetmessages Toenterrecentmessages Controlling Your Phone’s Settings SelectingRingerTypesforVoiceCalls Sound SettingsRingerTypes Toselectaringertypeforvoicecalls SelectingRingerTypesforMessages Selecting aToneVolumeToselectatonevolume Toselectaringertypeformessages Select MenuSettingsSoundsVolume Adjusting the Phone’sVolume SettingsToadjustyourphone’svolumesettings Selecting aTone Length Silence All ToenableordisablealertsoundsAlert Notification ToactivateSilenceAll Changing theTextGreeting Display SettingsTochangethebacklightsetting Changing the BacklightTime Length Changing the Display Screen Select a time setting and pressTochangethedisplayimages Tosettheincomingcallsdisplay Changing the Phone’s Menu StyleToselectthedisplay’smenustyle Changing the Clock Display Press MenuSettingsDisplayOuterScreenClockPress to apply the clock display setting Changing theTextInputFont Changing the Status LightMode TochangethekeypadlightsettingChanging the Keypad LightTime Length To change the text input font Press MenuSettingsDisplayLanguage Location SettingsToassignalanguageforthephone’sdisplay Display Language Messaging Settings Toenableyourphone’sLocationfeature CallbackNumber SettingMessageRemindersDisplayingPop-upMessages Todisplaypop-upmessages DeliveryReceipt ToenabledeliveryreceiptsDeletingOldMessages Toautomaticallydeletereadmessages AddingaCustomizedSignature ManagingPresetMessagesToeditordeleteapresetmessage Toaddacustomizedsignaturetoeachsentmessage Toaddanewpresetmessage Airplane Mode TosetyourphonetoAirplaneMode Service TRS by first dialing TTYUse ToturnTTY Modeonoroff Call Answer Mode Phone Setup OptionsShortcuts using navigation key Toassignyourshortcutkey Tosetcallanswermode Auto Answer ModeSelect MenuSettingsMore...CallSetupCallAnswer TosetAutoAnswermode TextEntry Abbreviated DialingContacts Match Tosetyourabbreviateddialingoptions Setting Your Phone’s Security ToaccesstheSecuritymenu Accessing the Security MenuUsingYour Phone’s Lock Feature LockingYour Phone UnlockingYour Phone Calling in Lock ModeChangingthe Lock Code Select SpecialNumbers Using Special NumbersToaddorreplaceaspecialnumber Select a location for your entry Enter the number and press RestrictingYour Phone Select Erase/ResetEraseContactsErasingthe Contacts List ToeraseallthenamesandphonenumbersinyourContacts TorestrictapplicationsuchasInternetbrowser Select ContactsOnly, Special#sOnly, or Unlock and pressSelect LockData Select Unlock or Lock and press Toeraseprivatebrowserdata Erasing Private Browser DataErasingVoicetags Toerasevoicetagdata Toerasemycontentdata Erasing My ContentResetting Favorites Toresetfavorites Toresetdefaultsettings Resetting DefaultSettingsSelect Erase/ResetResetAllSettings. a disclaimer appears Toresetphone ResettingYour PhoneSelect Erase/ResetResetPhone. a disclaimer appears Controlling Your Roaming Experience Understanding Roaming RoamingonOtherDigitalNetworks RoamingonAnalogNetworks CheckingforVoicemailMessagesWhileRoaming Tocheckyourvoicemailwhileroaming Press MenuSettingsMore...RoamingSetMode SettingYour Phone’s Roam ModeSet Mode Tosetyourphone’sroammode ToturnCallGuardonoroff Using Call GuardPress MenuSettingsMore...RoamingCallGuard ToplaceroamingcallswithCallGuardon ToanswerincomingroamingcallswithCallGuardon Using Data Roam GuardSelect Default, AlwaysAskor NeverAsk and press ToturnDataRoamGuardonoroff Through accessing and making the most of your Call History Managing Call History Viewing History ToviewaCallHistoryentry Call History Options ToplaceacallfromCallHistory Making a Call FromCall HistorySaving a Phone Number FromCall History TosaveaphonenumberfromCallHistory Call History Prependa Phone NumberFrom Call History ToprependaphonenumberfromCallHistory ErasingCall History ToeraseCallHistory Using Contacts Toaddanewentry Adding a New Contacts EntrySelect MenuContactsFind/AddEntry FindingNames Finding Contacts EntriesTofindContactsentriesbyname Tofindentriesdesignatedaspartofagroup FindingGroupEntriesFindingSpeedDialNumbers Select MenuContactsGroups Contacts Entry Options AddingaPhoneNumbertoaContacts Entry Toaddaphonenumbertoanentry Editing a Contacts Entry’s Phone Number Assigning Speed Dial NumbersToeditanentry’sphonenumber PressDoneleftsoftkeytosavethenewspeeddial number ToassignaspeeddialnumbertoanewphonenumberToassignaspeeddialnumbertoanexistingphonenumber Select MenuContactsMyNameCard ToaccessMyNameCardMy Name Card ToeditMyNameCard Send All Contacts TosendContactsviaBluetoothToaccesstoSendAllContacts Press MenuContactsSendAllContacts Tomakechangestoanentry Editing a Contacts EntrySelecting a Ringer Type for an Entry Toselectaringertypeforanentry 101 Select MenuContactsServices Dialing ServicesTodialaservicefromyourContacts Todialaservicefromstandbymodeusingyourkeypad Using the Phone’s Calendar and Tools 103 Toaddanevent UsingYour Phone’s CalendarAdding an Eventto the Calendar Select MenuToolsScheduler Press Saveleft softkey to save the event Event Alerts105 Toviewyourscheduledevents Event Alert MenuViewing Events Listed in chronological order TogototheCalendarmenufortoday’sdate Going toToday’s Calendar MenuErasing a Day’s Events Toeraseaday’sscheduledevents Purging Events UsingYour Phone’s Alarm ClockPurging All Events Press Save left softkey to save your alarm settings Select Alarm1, Alarm2, Alarm3, or QuickAlarm109 Toreadasavednote UsingYour Phone’s NotepadTocomposeanote Todeletesavednotes Using EZTip Calculator UsingYour Phone’sToolsUsing the Calculator Toviewthetimeinover50differentlocations ActivateSelf-ServiceWorld Clock 112 On using voice-activated dialing and managing voice memos ManagingVoiceMemos UsingVoice-ActivatedDialing113 Managing Voice Memos Recording Voice Memos Toendtherecordingofyourconversation Press MenuVoiceServicesVoiceMemoVoice Memo Options To play the voice memos you have recorded ErasingVoice Memos UsingVoice-Activated DialingProgrammingVoice DialTags ReviewingVoice DialTags Accessing theVoice Dial PromptTo access the Voice Dial prompt To review Voice Dial tags ToeraseallVoiceDialtags Erasing AllVoice DialTags118 Using Bluetooth Using Bluetooth 119 ToturnBluetoothon Turning Bluetooth On and OffBluetoothStatusIndicators ToturnBluetoothoff Select MenuSettingsBluetooth Using the Bluetooth SettingsMenuToaccesstheBluetoothSettingsmenu Using Bluetooth 121 Press MenuSettingsBluetoothVisibility Bluetooth SettingsVisibility122 Bluetooth Settings Device Information Bluetooth Settings Device NameBluetooth transfer audio function Bluetooth Profiles 124 Using Bluetooth 125 AddDevice PairingBluetooth DevicesTopairyourphonewithanotherBluetoothdevice 126 Service Features Features Service Features The Basics128 Setting UpYourVoicemail UsingVoicemail129 To call your voicemail Voicemail NotificationNewVoicemail Message Alerts To display your Missed Log Press and hold . Your phone will dial your voicemail box UsingOne-TouchMessageAccessRetrievingYourVoicemail Messages Press to listen to your messages VoicemailButtonGuide UsingAnotherPhonetoAccessMessages132 ToturnExpertModeonoroff UsingExpertModeVoicemail Options 133 Callback SettingUpGroupDistributionLists134 Voicemail-to-VoicemailMessageForwarding Voicemail-to-VoicemailMessageVoicemail-to-VoicemailMessageReply 135 ExtendedAbsenceGreeting Voicemail-to-VoicemailReceiptRequestContinueRecording 136 Tocleartheiconfromthedisplayscreen Clearing the Message IconVoicemail Menu Key Select Menu MessagingVoicemailClearIcon 138 Composing SMSTextMessages Using SMSTextMessagingTocomposeanSMSTextmessageusingtheTEXTkey 139 TocomposeanSMSTextmessage 140 ToreplytoanSMSTextmessage Accessing SMSTextMessagesToreadanSMSTextmessage 141 Toaddoreditpresetmessages Using PresetMessages142 Using Caller ID 143 Torespondtoanincomingcallwhileyou’reonacall ToswitchbacktothefirstcallerResponding to CallWaiting Press again Enter a number you wish to call and press Making aThree-Way CallTomakeaThree-WayCall 145 Data Services 146 Data Service Applications 147 FindingYourUserName Getting StartedWith Data ServicesYour User Name 148 Connecting Launching Data ServicesTolaunchdataservices Tofindyourusername Net Guard TochangeyourNetGuardsettings Select MenuSettingsDataNetGuard and choose an option 150 Connection Status and Indicators 151 Scrolling Navigation in Data ServicesSoftkeys Tousesoftkeys Selecting GoingBack Downloading ContentAccessingtheDownloadMenus GoingHome Todownloadaselecteditem DownloadinganItem155 156 Exploring theWeb Using the Browser Menu157 Toopenthebrowsermenu OpeningtheBrowserMenu158 159 Tocreateabookmark CreatingaBookmark160 DeletingaBookmark AccessingaBookmarkGoingtoaSpecificWebsite ToreloadrefreshaWebpage ReloadingaWebPageRestartingtheBrowser Torestartthebrowser SettingsPhoneInfoMyPhoneNumber HowdoIsigninforthefirsttime? Data Services FAQsHowwillIknowwhenmyphoneisreadyfordataservice? CanImakecallsandusedataservices atthesametime? Whenismydataconnectiondormant? CanIsignoutofdataservices?Whenismydataconnectionactive? On/Off in your phone’s menu Safety and Warranty Information Important Safety Information 166 General Precautions 167 Maintaining Safe Use of and Access to Your Phone 168 TurningOffYourPhoneinDangerousAreas TurningOffYourPhoneBeforeFlying169 ProtectingYourBattery Caring for the BatteryRestrictingChildren’sAccesstoYourPhone 170 DisposalofLithiumIonLi-IonBatteries 171 UnderstandingHowYourPhoneOperates KnowingRadiofrequencySafetyRadiofrequency RF Energy Body-WornOperation SpecificAbsorptionRateSARforWirelessPhones 173 FCCRadiofrequencyEmission Bluetooth QD ID B012711Owner’s Record Model LG160byLG Phone Guide Proprietary Notice 175 Manufacturer’sWarranty Manufacturer’s Warranty176 Manufacturer’s Warranty 177 Whatthiswarrantydoesnotcover 178 Whatlgwilldo 179 Howtogetwarrantyservice 180 Index Index Index Retrieving 131 SettingUp 4,129 Warranty 177-180 WorldClock Memo MMBB02673011.0 H LG LG160 Manual del usuario Configuración del servicio Tabla de contenidos Control de la configuración de su teléfono Administración del historial de llamadas 116 Uso de Bluetooth144 Lineamientos de seguridad e información de la 198 Introducción Mensajería El menú de su teléfonoHerram Lista Llam Contactos Servicios de voz ConfigMi Contenido Siempre Visible Sonidos VolumenAplicaciónes Ninguno/Mi núm teléfono/Otro Avanzado Info de teléfonoIconos / 3. Versión / 4. Mi Cuenta Encontrar Contactos Para empezar Configuración del servicio En esta sección Desbloqueodelteléfono Para empezarParadesbloquearelteléfono,sigaestossencillospasos Paraconfigurarsucorreodevoz Configuración de su correo de vozCódigodepasodelcorreodevoz Serviciosdeoperadora Para obtener ayudaAsistenciadedirectorio ParallamaralaAsistenciadedirectorioPage Su teléfono Su teléfono aspectos básicos Sección 2A Su teléfono aspectos básicos Vista frontal de su teléfono Atrás Borrar Funciones de las teclas Aspectos básicos Sección 2A Su teléfono aspectos básicos Ver la pantalla de visualización Sección 2A Su teléfono aspectos básicos Característicasdesuteléfono Sección 2A Su teléfono aspectos básicos Paraencenderelteléfono Apagar y encender el teléfonoEncenderelteléfono Mantenga oprimida durante aproximadamente dos segundos Apagarelteléfono Paraapagarelteléfono Uso de la batería y cargador de su teléfono Capacidaddelabatería ParainstalarlabateríadeLi-Ion InstalacióndelabateríaExtraccióndelabatería Paraquitarlabatería Cargadelabatería Usodelcargador Parausarelcargadordeviajeincluidoconsuteléfono Navegación por los menús del teléfono Seleccióndeelementosdemenú Parairalmenúanterior RegresardentrodeunmenúParavolveralmododeespera Para mostrar su número de teléfono Paramostrarsunúmerodeteléfono Para hacer llamadas Hacer y recibir llamadasParahacerunallamadaconelteclado Llamada llama al número de teléfono Opciones de marcado EnviarMensaje envía un mensaje de texto a ese número Para responder llamadas Pararesponderaunallamadaentrante Paradesconectarunallamadacuandohayaterminado Finalizarunallamada Cierre el teléfono u oprima ParamostrarunaLlamadaperdidadesdeelmododeespera Notificación de Llamada perdidaLlamar a números de emergencia Oprima MenúListaLlamLlam.Perdidas ParasalirdelmododeEmergencia Opciones para el fin de las llamadas InformacióndeEnhanced911E911 Aspectos básicos Guardar un número de teléfono Paraguardarunnúmeroestandoenmododeespera Móvil/Casa/Oficina/Biper/Fax/Ningún Desplácese a ContactosCoincidencia de teléfonos y oprima Encontrar un número de teléfonoParaencontrarunnúmerodeteléfono Para marcar el número, desplácese a Llamar y oprima Paramarcaroguardarnúmerosdeteléfonoconpausas Introduzca el número de teléfono Marcado de código plus + Para hacer una llamada con el Marcado de código plus Marcar desde los contactos Paramarcardirectamentedesdeunaentradadecontactos Uso del marcado rápido de una o dos teclas Seleccionar un modode introducción de caracteres Introducción de textoParacambiarelmododeintroduccióndecaracteres Introducción de caracteres con la entrada de texto T9 Edu,.wap AgregarunapalabraalabasededatosT9 ParaintroducirunapalabraconentradadetextoT9 Introducir caracteres tocando el teclado Paraintroducircaracterestocandoelteclado Paraintroducirnúmeros Paraintroducirmensajespregrabados ParaintroducirsímbolosParaintroduciremoticonossmileys Desplácese al mensaje preprogramado que desea y oprima Paraentraramensajesrecientes Seleccione EnviarMensaje Control de la configuración de su teléfono Sección 2B Control de la configuración de su teléfono Seleccióndetiposdetimbreparallamadasdevoz Configuración de sonidoTipos de timbre Paraseleccionaruntipodetimbreparallamadasdevoz Seleccióndetiposdetimbreparamensajes Selección del volumen de un tonoParaseleccionarunvolumendetono Paraseleccionaruntipodetimbreparamensajes Oprima MenúConfig.SonidosVolumen Ajuste de la configuración de volumen del teléfonoParaajustarlaconfiguracióndevolumendesuteléfono Selección de la longitud de un tono de tecla Parahabilitarodeshabilitarlossonidosdealerta Notificación de alertasSilenciar todo Seleccione Encendero Apagar y oprima ParadesactivarSilenciartodos Configuración de pantallaCambiar el saludo de texto Paramostrarocambiarsusaludo Seleccione una configuración de hora y oprima ParacambiarlaconfiguracióndeluzdefondoOprima MenúConfig.PantallaPantalla Principal LuzdeFondo Cambio del tiempo de luz de fondo Paracambiarlasimágenesdelapantalla Cambio de la pantalla para las llamadas que entranSigaestospasos Cambiar la presentación del reloj Oprima MenúConfig.PantallaPantalla Principal EstilodeMenúCambiar el estilo de menús del teléfono Toselectthedisplay’sMenústyle Para cambiar la fuente de introducción de caracteres Cambiar la fuente de entrada de textoParacambiarelaspectodelrelojenlapantalladeespera Seleccione el tamaño deseado y oprima Cambiar el modo de Estado de la Luz Cambio de la duración de la luz del tecladoIdioma de pantalla Configuración de la ubicación ParahabilitarlafunciónUbicacióndesuteléfono Configuración de mensajería Mostrarmensajesemergentes Borradodemensajesantiguos ConfiguracióndelasalertasdemensajesNúmerodedevolucióndellamada Paramostrarmensajesemergentes Paraborrarautomáticamentelosmensajesleídos RecibodeentregaAgregarunafirmapersonalizada Parahabilitarlosrecibosdeentrega Administrarlosmensajespreestablecidos Paraeditaroborrarunmensajepreestablecido Paraagregarunnuevomensajepreestablecido ParacolocarelteléfonoenModoavión Modo aviónLea el descargo de responsabilidad y oprima Uso de TTY con el servicio ParaactivarodesactivarelmodoTTY Llamadasdeemergenciaal911 Atajo Opciones de configuración del teléfonoSeleccione MenúConfig.Más Paraasignarsutecladeatajo Modo de contestación automática ParaconfigurarelmododeContestaciónautomáticaModo de contestación de llamadas Para seleccionar una opción, resáltela y oprima Paraconfigurarsusopcionesdemarcadoabreviado Marca Abreviado Entrada deTexto ParaconfigurarsusopcionesdecoincidenciademarcadoEncontrar Contactos Seleccione Encendidoo Apagado y oprima Sección 2C Configuración de la seguridad de su teléfono Configuración de la seguridad de su teléfonoLo familiarizará con los ajustes de seguridad de su Acceder al menú Seguridad Seleccione MenúConfig.Más... SeguridadParaaccederalmenúSeguridad Desbloqueo del teléfono Uso de la función de bloqueo del teléfonoBloqueo del teléfono Parabloquearelteléfono Paracambiarsucódigodebloqueo Cambiar el código de bloqueoLlamadas en modo de bloqueo Parahacerunallamadasalienteenmododebloqueo Uso de números especiales Paraagregaroreemplazarunnúmeroespecial Borrar contactos Restringir el teléfono Pararestringirelteléfono Seleccione BloquearDatos Seleccione Desbloq o Bloq. y oprima Paraborrardatosprivadosdenavegador Borrar datos privados de navegadorBorrar datos de etiquetas de voz Esto borrará las etiquetas de voz guardadas en el teléfono ParaborrarlosdatosdeMicontenido Borrar los datos de Mi contenidoRestablecer los favoritos Pararestablecerlosfavoritos Pararestablecerlaconfiguraciónpredeterminada Restablecer la configuración predeterminadaSeleccione ReajustarFavoritos y oprima Seleccione Sí o No Restaurar el teléfono Pararestaurarelteléfono Control de su experiencia en roaming Comprensión del roaming Roamingenotrasredesdigitales Roamingenredesanalógicas Comprobacióndemensajesdecorreodevozenroaming Pararevisarsucorreodevozenroaming Configuración del modo roaming de su teléfono Configurarelmodo ParaactivarodesactivarProteccióndellamada Control de los cargos por roaming con Protección de llamadaDesplácese a Encendero Apagar y oprima Seleccione LlamadaRoaming Uso de Protección de Roaming de Datos ParaactivarodesactivarProteccióndeRoamingdeDatos Sección 2E Administración del historial de llamadas Administración del historial de llamadas Borrarelhistorialdellamadas Ver el historial ParaverunaentradadelHistorialdellamadas Opcionesdel Historial de llamadas Hacer una llamadadesde el Historial de llamadas ParahacerunallamadadesdeelHistorialdellamadas Guardarun número de teléfono del Historial de llamadas ParaguardarunnúmerodeteléfonodelHistorialdellamadas Historial de llamadas Sección 2E Administración del historial de llamadas ParaborrarelHistorialdellamadas Borrarel historial de llamadasSeleccione MenúListaLlamBorrarHistLlam Uso de los contactos Sección 2F Uso de los contactos Paraagregarunanuevaentrada Seleccione MenúContactosBusc/AgregEntrd Encontrarnombres Encontrar entradas de contactosParaencontrarentradasdecontactospornombre Seleccione MenúContactosGrupos EncontrarentradasdegruposDesplácese por los títulos de los grupos usando la tecla Encontrarnúmerosdemarcadorápido Seleccione MenúContactos#sMarcRápida Opcionesde entrada Teléfono a una entrada de contactos Agregarunnúmerodeteléfonoaunaentrada decontactos Paraagregarleunnúmerodeteléfonoalaentrada Edición del número de teléfono de una entrada de contactos Paraeditarelnúmerodeteléfonodeunaentrada Asignación de números de marcado rápido Resalte AsignarMarcaciónRápida y oprima 109 Seleccione MenúContactosMiTarjetadeNombre MiTarjeta de NombreParaaccederlaMiTarjetadeNombre ParaeditarlaMiTarjetadeNombre ParaenviarcontactosmedianteBluetooth Editaruna entrada de contactos ParahacerlecambiosaunaentradaEnviar todos Contactos ParaaccederaEnviartodosloscontactos Selección de un tipo de timbre para una entrada Paraseleccionaruntipodetimbreparaunaentrada Desplácese a Editar y oprima Marcado de los serviciosParamarcaraunserviciodesdesuscontactos Marque el número de servicio correspondiente Oprima para terminar la llamada Uso del calendario y herramientas del teléfono Sección 2G Uso del calendario y herramientas del teléfono Paraagregarunevento Uso del calendario del teléfonoAgregar un evento al calendario Seleccione MenúHerram. Agenda Oprima Guardar tecla suave izquierda para guardar el evento Alertas de eventos Menú de alertas de eventos Paraverloseventosprogramados Ver los eventosIr al menú de calendario de hoy ParairalmenúdeCalendariodelafechadehoy Paraborrarloseventosprogramadosparaundía Borrar los eventos de un díaDesplácese a Sí o No Seleccione MenúHerram.AgendaOpción Borrar Antiguos Purgado de eventosPurgado de todos los eventos Paraborrartodosloseventosprogramados Seleccione MenúHerram.Despertador Uso del reloj de alarma del teléfonoParausarelrelojdealarma Resalte Unavez, Diario, Lun-Vie, o Finesdesemana y oprima Paraleerunanotaguardada Uso del bloc de notas del teléfonoPararedactarunanota Seleccione MenúHerram.BlocdeNotas Resalte una nota y oprima Uso de las herramientas del teléfonoUso de EzTips Paraborrarnotasguardadas Parausarlacalculadora Uso de la calculadoraSu teléfono viene con una calculadora interconstruida Seleccione MenúHerram.Calculadora Seleccione MenúHerram.RelojMundial Reloj mundialParaverlahoraenmásde50lugaresdistintos Seleccione MenúHerram.Autoservicio Uso de los servicios de voz de su teléfono Sección 2H Uso de los servicios de voz de su teléfono Para grabar un memorándum de voz AdministracióndelosmemorándumsdevozGrabación de memorándums de voz Seleccione MenúServiciosdevozMemodeVoz Paraterminarlagrabacióndesuconversación Opciones de memorándum de vozRegresiva Desplácese a Reproducir y oprima Uso del marcado activado por vozBorrar memorándums de voz Para borrar todos los memorándums de voz Acceso a las indicaciones de marcado de voz Para acceder a las indicaciones de marcado de voz Para revisar las etiquetas de marcado de voz Paraborrartodaslasetiquetasdemarcadodevoz Uso de Bluetooth Sección 2I Uso de Bluetooth ParaencenderBluetooth Apagar y encender BluetoothParaapagarBluetooth Uso del menú de configuración de Bluetooth IndicadoresdeestadodeBluetooth Seleccione MenúConfig.Bluetooth Configuración de BluetoothVisibilidadParaaccederalmenúConfiguracióndeBluetooth Seleccione MenúConfig.BluetoothVisibilidad Configuración de Bluetooth Mi nombres de Bluetooth ParaconfigurarunnombredeBluetoothparasuteléfono ParamostrarladireccióndeBluetoothdesuteléfono Perfilesde BluetoothConfiguración de Bluetooth Mi dirección de Bluetooth Seleccione MenúConfig.BluetoothInfodeAparato Sección 2I Uso de Bluetooth ParaemparejarsuteléfonoconotrodispositivoBluetooth Emparejardispositivos BluetoothAgregarAparato 142 Características del servicio Básicas del servicio Características del servicio aspectos básicosSección 3A Características del servicio aspectos básicos Configuraciónde su correo de voz Uso del correo de voz Para llamar a su correo de voz Notificación de correo de vozAlertas de mensajes nuevos de correo de voz Mantenga oprimida UsodelaccesoamensajesdeunateclaUno-ToqueEl AccesoDelMensaje Oprima para escuchar sus mensajes Guíadelosbotonesdelcorreodevoz Opcionesde correo de voz UsodelmodoExperto Configuracióndelistasdedistribucióndegrupo ParaactivarodesactivarelmodoExperto Devolucióndellamada MensajedeCorreodevoz-a-Correodevoz RespuestaamensajesdeCorreodevoz-a-Correodevoz ReenvíodemensajesdeCorreodevoz-a-Correodevoz Seguirgrabando SolicitudderecepcióndeCorreodevoz-para-Correode voz Paraeliminareliconodelapantalla Borrado del icono de mensajeSaludodeausenciaprolongada Desplácese a Sí o No y oprima Teclas del menúde correo de voz Sección 3A Características del servicio aspectos básicos Uso de la mensajería de texto SMS Redacción de mensajes de texto SMS PararedactarunmensajeSMSdetexto 159 ParaleerunmensajeSMSdetexto Acceso a mensajes SMS de textoPararesponderaunmensajeSMSdetexto Paraagregaroeditarmensajespreestablecidos Uso de MensajesPreestablecidosTodos Uso de Id. de Llamada Paravolveralaprimerallamada Responder a Llamada en espera Oprima de nuevo HacerunaLlamadaatresThree-WayCall Parahacerunallamadadeconferencia Servicio de datos 165 Servicio de Aplicación de datos Sección 3B Servicio de datos Su nombre de usuario Paraencontrarsunombredeusuario ParainiciarunaconexiónServiciodedatos Inicio de una conexión Servicio de datosParaencontrarsunombredeusuario Mientas se conecta, aparecerá lo siguiente en la pantalla ParacambiarsuconfiguracióndeNetGuard Estado de conexión e indicadores de Servicio de datos Parausarlasteclassuaves Navegación de laWebTeclassuaves El teclado si están numerados o resaltándolos y oprimiendo ParadesplazarselíneaalíneaporlossitiosWeb DesplazamientoSelección ParadesplazarsepáginaapáginaporlossitiosWeb Resalte el enlace y oprima la tecla suave correspondiente RegresarParaseleccionarenlaces Pararegresarunapágina Accesoalosmenúsdedescarga Descarga de contenido de servicios PremiumIralinicio ParaaccederalosmenúsdedescargadeServiciodedatos Descargadeunelemento Paradescargarunartículoseleccionado Exploración de laWeb Uso del menú del navegador Abrirelmenúdelnavegador Paraabrirmenúdelnavegador Historia Mantiene una lista de enlaces a los sitios que Creacióndeunmarcador Paracrearunmarcador Paraaccederaunmarcador Accederaunmarcador181 IraunsitioWebdeterminado BorrarunmarcadorParaborrarunmarcador ParaactualizarcargardenuevounapáginaWeb ActualizacióndeunapáginaWebReiniciodelNavegadorWeb ParareiniciarelNavegadorWeb ¿Cómoiniciosesiónlaprimeravez? Preguntas frecuentes sobre¿Cómosécuandomiteléfonoestálistoparalosservicios? ¿Cómosécuandomiteléfonoestáconectadoalosservicios? ¿Puedofirmarfueradeserviciosdelosdatos? ¿Cuándoestáactivamiconexióndedatos?¿Cuándoestálatentemiconexióndedatos? 185 186 Lineamientos de seguridad e información de la garantía Lineamientos de seguridad Sección 4A Lineamientos de seguridad Precauciones generales 189 Usodesuteléfonomientrasmaneja Mantener el uso seguro y el acceso a su teléfonoNodependadesuteléfonoparalasllamadasdeemergencia Seguimientodeloslineamientosdeseguridad Apagarsuteléfonoenzonaspeligrosas Apagarsuteléfonoantesdevolar191 Restriccióndelaccesodelosniñosasuteléfono Proteccióndesubatería Cuidado de la batería193 Entender cómo funciona su teléfono Energía de Radiofrequencia RFParadesecharsusbateríasdeionesdelitioLi-Ion Conocer la seguridad de las frecuencias de radio Operaciónllevándoloenelcuerpo 195 EmisiónderadiofrecuenciasdelaFCC Modelo LG160porLG Registro del propietarioAviso exclusivo de la guía del teléfono 197 Garantíadelfabricante Garantía del fabricanteSección 4B Garantía Garantía del fabricante Sección 4B Garantía 199 Loquenocubreestagarantía Loqueharálg Sección 4B Garantía 201 Cómoobtenerservicioporlagarantía Índice Índice 204 Índice Índice Memo