9Presione [ENTER] para finalizar el ajuste.
10Presione
• El indicador de grabación se enciende.
11En la hora de inicio programada, la unidad empieza a grabar.
Nota:
•Si no ha configurado aún el reloj, aparece el menú “AJUSTE MANUAL RELOJ”. Configure la hora y fecha actuales (consulte “Configuración Manual del Reloj” en la página 12) y después comience a configurar la grabación con temporizador.
•Debe apagar la unidad para activar la grabación con temporizador.
•Si no se apaga la unidad y sigue usted viendo la televisión,
“PRG. ESTAR LISTO” empieza a parpadear en la pantalla del televisor 2 minutos antes de la hora de inicio programada.
•Asegúrese de insertar una cinta con lengüeta de protección contra borrado antes de apagar la unidad. Si la cinta no tiene la lengüeta, será expulsada cuando se presione
•La grabación comienza sin encenderse la pantalla del televisor.
•Durante la grabación, puede ver solamente el programa de televisión que se esté grabando actualmente o una reproducción de DVD.
Presione
•Si la cinta se acaba antes de la hora de finalización, la grabación se interrumpe inmediatamente y la cinta es expulsada.
Para confirmar, corregir o cancelar el programa de temporizador
1 Presione
2 Repita los pasos
3 Confirme los detalles de los programas que aparecen en la pantalla del televisor. Utilice [Cursor K / L] para seleccionar la programa que usted quiera corregir y luego presione [ENTER].
Utilice [Cursor K / L / B] para corregir el elemento deseado y luego presione [ENTER].
4 Si desea cancelar el programa deseado, presione [CLEAR] en la posición de programa que desea eliminar. O presione [STOP/EJECT C A] en la unidad para detener la grabación si la grabación con temporizador está en progreso.
5 Press
5Acerca de Programas Solapados
Cuando se solapan los programas, algún programa no se grabará.
•Tiene prioridad el programa con comienzo más temprano.
•Una vez que acabe el programa más temprano, los programas que se solapan se comenzarán a a grabar por orden.
•Cuando la hora de comienzo sea la misma, el programa configurado en la posición más alta de la lista de programas tiene prioridad.
•La ilustración a continuación demuestra la secuencia de grabaciones.
*el periodo de grabación está
orden de grabación |
|
|
| ensombrecido |
|
| |||
prog.1 |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| ||||
prog.2 |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| |||
prog.3 |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| ||||
| 9:00am | 10:00am | 11:00am | 12:00pm |
5Ampliación de Grabación con | INTRODUCCIÓN |
Temporizador |
|
Puede cambiar el programa de horas de la grabación con temporizador después de programar o durante la grabación.
|
|
|
|
|
|
|
|
| CONEXIÓN | ||
1 |
|
|
|
|
|
| |||||
| Presione |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| AJUSTE | ||||||
2 Presione | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| INICIAL | |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
3 | Utilice [Cursor K / L] para seleccionar |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
| PARA | |||||||
“COMO PROGRAMAR”, y luego presione [ENTER]. | |||||||||||
|
| p. ej.) modo TV digital | VER | ||||||||
|
| LA | |||||||||
|
|
|
| – TV/VCR PREP. – |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| TELEVISIÓN | |||
| o |
| AJUSTE DE |
|
|
|
| ||||
|
| B COMO PROGRAMAR |
|
|
| ||||||
|
|
| AJUSTE RELOJ |
|
|
|
|
| |||
|
|
| AJUSTE DE CANAL |
|
|
|
|
| |||
|
|
| AJUSTE DE USER |
|
|
|
|
| |||
|
|
| IDIOMA [ESPAÑOL] |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| TÍTULO [OFF] |
|
|
|
| UTILIZACIÓN | |||
|
|
| RETORNO A CERO |
|
|
|
| ||||
|
|
| BUSQUEDA DE HORA |
|
|
| |||||
|
|
| BUSCA HACIA ÍNDICE |
|
|
| |||||
|
|
| INSTALACIÓN DTV |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
4 Presione [REC] y utilice [Cursor K/ L] para seleccionar | DEL | ||||||||||
| el programa deseado. |
|
|
|
|
|
| VCR | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| CA | FECHA | INICIO | FINAL |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| UTILIZACIÓN | |||||
|
|
| 7/03 MAR 7:30 PM 8:50 PM SP |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| |||||
| o |
|
|
|
| DEL | |||||
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| DVD | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
5 Presione [REC] repetidamente hasta que su hora de |
|
| |||||||||
CONFIGURAR | |||||||||||
| comienzo/final deseada aparezca, después presione | ||||||||||
| [ENTER]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| CA | FECHA | INICIO | FINAL |
|
| EL | ||
|
|
| 7/03 MAR 7:40 PM 9:00 PM SP |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| DVD | |||||
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| / | : | : |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| SOLUCIÓN | |||||||
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| |||||
| • Cada vez que presione [REC], la hora de comienzo/ | DE | |||||||||
| PROBLEMAS | ||||||||||
| final aumentará en 10 minutos. |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
6 Presione |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| INFORMACIÓN | |||||
|
|
| |||||||||
| • Cuando la grabación ya esté en progreso, cada pulsación |
| |||||||||
| Nota: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| avanzará la hora de final solamente. |
|
|
|
|
|
| ||||
| • Si desea cancelar mientras está programando, presione [PAUSE F] en |
|
| ||||||||
|
| ||||||||||
| el mando a distancia. La hora de grabación vuelve a la hora original. |
|
| ||||||||
| • Cuando cambie hacia adelante el programa de horas durante |
|
| ||||||||
| la grabación, la velocidad de grabación se configurará |
|
| ||||||||
| automáticamente al modo SLP. |
|
|
|
|
|
|
|
29
ES