Magnavox H2160MW9 A owner manual Copie, Informations sur la copie, Remarque sur la copie

COPIE

Informations sur la copie

Vous pouvez copier le contenu du DD sur un DVD ou inversement. Avant de démarrer la copie, consultez la page 40-42 pour déterminer la compatibilité de l’enregistrement.

Guide de l’affichage du menu de copie

1	HDD	DVD
2	ABCDE				4
	HQ (1Hr) (0:30:00) JAN/ 1/2009			3000 MB
			Liste doubl.
3	Ajouter		1.ABCDE
			2.JAN/ 4/09 1:00AM CH22
	Suppr. tout				5
	Début montage		3.JAN/ 7/09 11:00AM CH96
				1/1	6

1 Sens de la copie

2Informations sur le titre

3 Menu de copie

4 Espace enregistrable restant

5 Liste de copie

6 Numéro de page courant / nombre total de pages

Mode d’enregistrement de la copie

“Haut”

Cet appareil est compatible avec la copie à grande vitesse du DD vers le DVD.

Si vous copiez un titre enregistré en mode SLP sur un DVD+R/-R, la vitesse de copie sera au maximum 24 fois supérieure à celle de la copie en mode SLP. Pour effectuer une copie à grande vitesse, réglez le mode d’enregistrement sur “Haut”.

•La durée de la copie à grande vitesse varie en fonction du mode d’enregistrement et du nombre de titres.

•La copie à grande vitesse n’est pas disponible dans les cas suivants ;

-le mode d’enregistrement est réglé sur une autre option que “Haut”.

-la copie d’un DVD sur le DD.

-l’espace libre est insuffisant sur le DD.

-la durée du titre est supérieure à 5 heures.

•Pendant la copie (sauf la copie à grande vitesse), vous pouvez seulement utiliser la touche [STOP C] en face avant, ou appuyez sur la touche [STOP C] de la télécommande pendant 2 secondes, toutes les autres touches sont inactives.

“Auto”

Lorsque “Auto” est sélectionné comme mode d’enregistrement, l’appareil calcule la durée disponible sur le disque et sélectionne le meilleur mode d’enregistrement disponible automatiquement.

•L’enregistrement peut être coupé si l’espace d’enregistrement disponible sur le disque est trop limité.

Remarque sur la copie

•Lors d’une copie normale, vous pouvez visionner l’image lue du titre copié (l’audio ne peut pas être modifié). Cependant, lors de la copie à grande vitesse, l’image lue n’apparaît.

•La copie d’un programme à “copie unique” n’est pas possible avec cet appareil.

•Si vous arrêtez la copie à mi-chemin, le contenu sera copié jusqu’au moment où vous arrêtez la copie (sauf pour la copie à grande vitesse). Lors de la copie à grande vitesse, la copie ne s’effectue pas si vous l’arrêtez à mi-chemin.

•Pour arrêter la copie en cours, appuyez sur [STOP C] en face avant ou sur la touche [STOP C] de la télécommande pendant 2 secondes.

Autres modes

Consultez la page 41 pour plus d’informations sur les autres modes.

52 FR