Presione Setup en el modo de detención

ESPAÑOL

Copiado Básica

Preparación para el copiado (unidad de disco rígido a DVD):

• Inserte un DVD grabable.

Preparación para el copiado (DVD a unidad de disco rígido):

• Inserte un disco a ser copiado.

1Presione [SETUP] en el modo de detención.

2Utilice [K / L] para seleccionar “Doblaje”, y luego presione [OK].

3	Unidad de disco rígido a DVD
	Utilice [K / L] para seleccionar
	“HDD DVD”, y luego presione [OK].

DVD a Unidad de disco rígido

	Utilice [K / L] para seleccionar
4	“DVD	HDD”, y luego presione [OK].
	Utilice [K / L] para seleccionar
	“Añadir”, y luego presione [OK].
	HDD	DVD
		3000 MB
		Lista doblaje
	Añadir
	Borrar todo
	Inic de doblaje

5Utilice [K / L / s / B] para seleccionar un título deseado, y luego presione [OK].

En la esquina superior de cada título aparece el número en el orden de selección.

6Repita el paso 5 hasta que haya registrado todos los títulos que desea copiar; a continuación, pulse [D. DUBBING].

Lista de Títulos
ABCDE
12:00AM (10:00:00)		JAN/ 1/09		CH10	SP
	1	1	2	3	3
2	4	5	5	4	6
Puls. ‘D. DUBBING’ y confirme.					1 / 6

7Luego de añadir todos los títulos que desea, utilice [K / L] para seleccionar “Inic de doblaje” en el menú de copiado, y luego presione [OK].

8Utilice [s / B] para seleccionar un modo de grabación deseado, y luego presione [OK].

9Utilice [K / L] para seleccionar “Sí”, yluego presione [OK].El copiado comenzará.

Para detener el copiado en curso:

Presione [CSTOP] en el panel frontal.

Presione [STOP C] en el control remoto durant 2 segundos.

A la hora de realizar una copia del HDD al DVD aparecerá un mensaje de confirmación; seleccione “Sí”.

Copiado a un toque......

Con el copiado a un toque, usted puede comenzar a copiar de inmediato con sólo un toque.

Para copiar el contenido de un DVD que está finalizado en otro equipo, utilice esta función.

Durante la reproducción del título que desea copiar, presione [D.DUBBING].

Si usted está reproduciendo un DVD, el copiado del DVD a la unidad de disco rígido comenzará de inmediato.

Si usted está reproduciendo una unidad de disco rígido, el copiado de la unidad de disco rígido al DVD comenzará de inmediato.

•El copiado comenzará desde el comienzo del título que está siendo reproducido.

•El aparato sólo copiará el título que está siendo reproducido.

•Cuando se copia de una unidad de disco rígido a un DVD, el modo de grabación será configurado automáticamente a “Alto” cada vez que se satisfagan las condiciones (consulte la página 52). De lo contrario, será aplicado automáticamente el último modo de grabación seleccionado.

Para detener el copiado en curso:

Presione [CSTOP] en el panel frontal.

Presione [STOP C] en el control remoto durant 2 segundos. A la hora de realizar una copia del HDD al DVD aparecerá un mensaje de confirmación; seleccione “Sí”.

Introduction Connections Basic Setup Recording Playback

Editing Function Setup Others

Español

ES 125

H2160MW9 A specifications

The Magnavox H2160MW9 A is a versatile and user-friendly DVD recorder and player that combines a range of features designed to enhance your entertainment experience. This device stands out for its capability to record, play, and manage media with ease, making it a valuable addition to any home entertainment system.

One of the key features of the H2160MW9 A is its ability to record video onto DVD-R, DVD-RW, and DVD+RW discs. This flexibility allows users to choose the format that best suits their recording needs. With the built-in digital tuner, users can record live television shows directly to disc, saving their favorite programs for later viewing. The device supports a variety of recording modes, including high-quality and standard modes, giving users the option to balance between recording time and video quality.

Another significant characteristic of the Magnavox H2160MW9 A is its compatibility with a wide range of media formats. In addition to standard DVD playback, it also supports various audio and video file formats, including CDs and JPEG files. This ensures that users can enjoy not only movies but also music and photo slideshows on their home theater systems.

The H2160MW9 A features an intuitive interface that makes navigation straightforward, even for those who may not be tech-savvy. The remote control offers easy access to essential functions, including recording, playback, and menu navigation. Additionally, the on-screen menu provides clear options for users to customize their settings and manage their recordings effortlessly.

Connectivity is another strong point of this device. It includes multiple input and output options, including HDMI, composite, and S-video outputs, making it easy to connect to TVs, sound systems, and other devices. The HDMI output provides a digital connection that enhances video quality, allowing users to enjoy high-definition content when available.

In terms of design, the Magnavox H2160MW9 A is sleek and compact, fitting easily into most entertainment setups without taking up too much space. The build quality is solid, highlighting durability and longevity.

Overall, the Magnavox H2160MW9 A is an excellent choice for those looking to combine DVD recording and playback in one convenient device. With its range of features, formats, and user-friendly design, it meets the needs of both casual viewers and avid recording enthusiasts.

Magnavox H2160MW9 A Presione Setup en el modo de detención, Utilice K / L para seleccionar

Models: H2160MW9 A

ESPAÑOL

Copiado Básica

1Presione [SETUP] en el modo de detención.

Utilice [K / L] para seleccionar

“DVD

“Añadir”, y luego presione [OK].

Para detener el copiado en curso:

Copiado a un toque......

Presione [CSTOP] en el panel frontal.

H2160MW9 A specifications