Finalisation d’un disque

LECTURE DES DISQUES SUR D’AUTRES LECTEURS DE DVD

Vous devrez finaliser les DVD+R, DVD-RW et DVD-R pour les lire sur d’autres lecteurs de DVD.

La finalisation peut prendre de plusieurs minutes jusqu’à une heure.

Une durée d’enregistrement courte sur le disque demandera une durée de finalisation plus longue. Ne débranchez pas le cordon secteur pendant la finalisation.

			OPEN/
STANDBY-ON	DTV/TV	SOURCE	CLOSE
.@/:	ABC	DEF
GHI	JKL	MNO	CHANNEL
PQRS	TUV	WXYZ
	SPACE	CLEAR
SETUP	AUDIO	REPEAT	HDMI
DISC MENU			TITLE

1Appuyez sur [SETUP].

2Utilisez [K / L] pour sélectionner “Edition d’un disque” puis appuyez sur [OK].

Le menu “Edition d’un disque” apparaît.

3Utilisez [K / L] pour sélectionner “Fermeture” puis appuyez sur [OK].

4Utilisez [K / L] pour sélectionner “Oui” puis appuyez sur [OK].

Final. disque ?

Oui

Non

La finalisation démarre.


	Fermeture			90%

DISPLAYRETURN

V.REPLAY	V.SKIP
RAPID PLAY
D.DUBBING	HDD	DVD
TIMER	REC MODE	REC

Remarques

•Lorsque vous avez finalisé un DVD+R/DVD-R, vous ne pouvez plus rien éditer ou enregistrer sur ce disque.

•Il n’est pas nécessaire de finaliser un DVD+RW.

•Quand vous insérez un DVD-RW finalisé dans cet appareil, “Déf. fermet.” apparaît au lieu de “Fermeture”.

Edition d'un disque

Nom du disque édité

Disque effacé

Déf. fermet.

Protection de disque EFHF

Pour annuler la finalisation du disque, sélectionnez “Déf. fermet.” dans l’étape 3.

*N’éteignez pas l’appareil ou ne le placez pas en mode veille pendant la finalisation, cela risquerait de provoquer une anomalie.

Pour annuler la finalisation...

(DVD-RW uniquement)

•Pour annuler la finalisation à l’étape 4, appuyez sur [STOP C], sélectionnez “Oui” à l’aide de [K / L], puis appuyez sur [OK]. La finalisation est annulée et l’appareil passe en mode d’arrêt.

Annuler ?

Oui

Non

Fermeture

•Si apparaît lorsque vous appuyez sur [STOP C], cela signifie que la finalisation est trop avancée pour pouvoir être annulée.

•Si vous sélectionnez “Non” et que vous appuyez sur [OK] ou [RETURN], la finalisation se poursuit.

•Vous ne pouvez pas annuler la finalisation de DVD+R/ DVD-R une fois que celle-ci a démarré.

Cette opération peut prendre

quelques minutes.

5La finalisation est achevée.

62 FR

H2160MW9 A specifications

The Magnavox H2160MW9 A is a versatile and user-friendly DVD recorder and player that combines a range of features designed to enhance your entertainment experience. This device stands out for its capability to record, play, and manage media with ease, making it a valuable addition to any home entertainment system.

One of the key features of the H2160MW9 A is its ability to record video onto DVD-R, DVD-RW, and DVD+RW discs. This flexibility allows users to choose the format that best suits their recording needs. With the built-in digital tuner, users can record live television shows directly to disc, saving their favorite programs for later viewing. The device supports a variety of recording modes, including high-quality and standard modes, giving users the option to balance between recording time and video quality.

Another significant characteristic of the Magnavox H2160MW9 A is its compatibility with a wide range of media formats. In addition to standard DVD playback, it also supports various audio and video file formats, including CDs and JPEG files. This ensures that users can enjoy not only movies but also music and photo slideshows on their home theater systems.

The H2160MW9 A features an intuitive interface that makes navigation straightforward, even for those who may not be tech-savvy. The remote control offers easy access to essential functions, including recording, playback, and menu navigation. Additionally, the on-screen menu provides clear options for users to customize their settings and manage their recordings effortlessly.

Connectivity is another strong point of this device. It includes multiple input and output options, including HDMI, composite, and S-video outputs, making it easy to connect to TVs, sound systems, and other devices. The HDMI output provides a digital connection that enhances video quality, allowing users to enjoy high-definition content when available.

In terms of design, the Magnavox H2160MW9 A is sleek and compact, fitting easily into most entertainment setups without taking up too much space. The build quality is solid, highlighting durability and longevity.

Overall, the Magnavox H2160MW9 A is an excellent choice for those looking to combine DVD recording and playback in one convenient device. With its range of features, formats, and user-friendly design, it meets the needs of both casual viewers and avid recording enthusiasts.

Magnavox H2160MW9 A owner manual Finalisation d’un disque, Pour annuler la finalisation

Models: H2160MW9 A

LECTURE DES DISQUES SUR D’AUTRES LECTEURS DE DVD