Sommaire, Protection D’UN Disque | Magnavox H2160MW9 A specs

SOMMAIRE

Introduction

PRÉCAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CARACTÉRISTIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Symboles utilisés dans ce manuel de l’utilisateur . . . . .9

PRÉSENTATION DES FONCTIONNALITÉS. . . . . . . . . . 10 Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Affichage de la face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Connexions

CONNEXION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Branchement de l’antenne (obligatoire) . . . . . . . . . . . 15 Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Raccordement à un téléviseur à l’aide

des prises audio / vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Raccordement à un téléviseur à l’aide de

la prise de sortie S-vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Raccordement à un téléviseur à l’aide

des prises de sortie vidéo en composantes. . . . . . . . . 17 Raccordement à un téléviseur équipé d’un

port compatible HDMI™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Raccordement à un décodeur diffusion par

câble ou satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Raccordement à un téléviseur sans

prises audio / vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Branchement des signaux audio numériques . . . . . . 21

Configuration de base

AVANT DE DÉMARRER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Recherche de la chaîne de visionnement sur

votre téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Guide du menu / affichage à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . 23 Menu principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Commutation des modes DD / DVD . . . . . . . . . . . . . . . 27 Comment insérer un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

RÉGLAGES INITIAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 RÉGLAGE DES CHAÎNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Balayage auto des chaînes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ajout / suppression de chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

RÉGLAGE DE L’HORLOGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Réglage auto de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Réglage manuel de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Heure d’été . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

RÉGLAGES DU TUNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Commutation entre les modes analogiques

et numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Sélection d’un chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Sélection du l’audio de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Sous-titres DTV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Style des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Enregistrement

INFORMATIONS SUR L’ENREGISTREMENT DE DVD. . . 40 AVANT L’ENREGISTREMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Rendre un enregistrement compatible. . . . . . . . . . . . . 42 Réglage des chapitres automatiques. . . . . . . . . . . . . . . 42 Enregistrements des sous-titres numériques (DTV). . . 42

ENREGISTREMENT DE BASE ET ENREGISTREMENT EXPRESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE . . . . . . . . . . . . . . . 45 ENREGISTREMENT PROGRAMMÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Conseils pour l’enregistrement programmé . . . . . . . . 49

ENREGISTREMENT SPÉCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Écrasement à partir du début du titre . . . . . . . . . . . . . . 50 Écrasement au milieu du titre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Conseils pour l’écrasement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

COPIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Informations sur la copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Réglages pour un appareil externe . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Enregistrement d’un appareil externe. . . . . . . . . . . . . . 54 Informations sur la copie de DV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Copie DVC vers DD / DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Sélectionnez la copie de titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Copie d’un titre (DD vers DVD seulement) . . . . . . . . . 60

PROTECTION D’UN DISQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

LECTURE DES DISQUES SUR D’AUTRES LECTEURS

DE DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Finalisation d’un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Finalisation auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Lecture

INFORMATIONS SUR LA LECTURE . . . . . . . . . . . . . . . . 64 LECTURE SIMPLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Lecture directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Lecture à partir de la liste des titres . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Lecture d’un CD audio et CD-RW/-R avec

6FR

H2160MW9 A specifications

The Magnavox H2160MW9 A is a versatile and user-friendly DVD recorder and player that combines a range of features designed to enhance your entertainment experience. This device stands out for its capability to record, play, and manage media with ease, making it a valuable addition to any home entertainment system.

One of the key features of the H2160MW9 A is its ability to record video onto DVD-R, DVD-RW, and DVD+RW discs. This flexibility allows users to choose the format that best suits their recording needs. With the built-in digital tuner, users can record live television shows directly to disc, saving their favorite programs for later viewing. The device supports a variety of recording modes, including high-quality and standard modes, giving users the option to balance between recording time and video quality.

Another significant characteristic of the Magnavox H2160MW9 A is its compatibility with a wide range of media formats. In addition to standard DVD playback, it also supports various audio and video file formats, including CDs and JPEG files. This ensures that users can enjoy not only movies but also music and photo slideshows on their home theater systems.

The H2160MW9 A features an intuitive interface that makes navigation straightforward, even for those who may not be tech-savvy. The remote control offers easy access to essential functions, including recording, playback, and menu navigation. Additionally, the on-screen menu provides clear options for users to customize their settings and manage their recordings effortlessly.

Connectivity is another strong point of this device. It includes multiple input and output options, including HDMI, composite, and S-video outputs, making it easy to connect to TVs, sound systems, and other devices. The HDMI output provides a digital connection that enhances video quality, allowing users to enjoy high-definition content when available.

In terms of design, the Magnavox H2160MW9 A is sleek and compact, fitting easily into most entertainment setups without taking up too much space. The build quality is solid, highlighting durability and longevity.

Overall, the Magnavox H2160MW9 A is an excellent choice for those looking to combine DVD recording and playback in one convenient device. With its range of features, formats, and user-friendly design, it meets the needs of both casual viewers and avid recording enthusiasts.

Magnavox H2160MW9 A Sommaire, Réglages DU Tuner Commutation entre les modes analogiques

Models: H2160MW9 A