Manuals
/
Maytag
/
Household Appliance
/
Water Heater
Maytag
HXN4975S manual Notes
Models:
HXN4975S
1
30
64
64
Download
64 pages
29.42 Kb
27
28
29
30
31
32
33
34
<
>
Troubleshooting
Specification
Install
Repair Parts List
Remplacement de la rondelle du robinet de vidange
Warranty
Maintenance
Problem
Menant À La Commande De Gaz
Temperature-PressureRelief Valve
Page 30
Image 30
NOTES
30
Page 29
Page 31
Page 30
Image 30
Page 29
Page 31
Contents
Model Number
For Your Safety
GAS WATER HEATER USER’S GUIDE
FOR POTABLE WATER HEATING ONLY
SAFE INSTALLATION, USE AND SERVICE
DANGER
IMPORTANT DEFINITIONS
SAFETY PRECAUTIONS
LOCATING AND INSTALLING THE NEW HEATER
TABLE OF CONTENTS
TYPICAL INSTALLATION
SERVICE AND MAINTENANCE
PRODUCT SPECIFICATIONS
CUSTOMER RESPONSIBILITIES
Additional Tools Needed When Sweat Soldering
ACCESSORIES AND TOOLS NEEDED
Accessories
Tools
PREPARATIONS FOR INSTALLATION
Removing the Old Water Heater
TYPICAL INSTALLATION
GET TO KNOW YOUR WATER HEATER - GAS MODELS
MIXING VALVE USAGE
TYPICAL INSTALLATION
LOCATING AND INSTALLING THE NEW WATER HEATER
Facts to Consider About the Location
Insulation Blankets
B. ALL AIR FROM OUTDOORS: See Figures 12, 13 and
Water Piping
Temperature-PressureRelief Valve
Filling the Water Heater
Venting
Gas Piping
FIGURE 21. GAS PIPING WITH ALL
Sediment Traps
FIGURE 20. GAS PIPING WITH FLEXIBLE CONNECTOR
BLACK IRON PIPE TO GAS CONTROL
OPERATING INSTRUCTIONS
LIGHTING INSTRUCTIONS
FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING
before changing temperature
TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE
Temperature Regulation
Temperature
Time to Produce 2nd & 3rd
Burner Cleaning
SERVICE AND MAINTENANCE
Tank Sediment Cleaning
Vent System Inspection
Anode Rod Inspection
Temperature-PressureRelief Valve Operation
Housekeeping
Draining
Service
TROUBLESHOOTING
Drain Valve Washer Replacement
Start Up Conditions
Smoke / Odor
High Temperature Shut Off System
Operational Conditions
Thermal Expansion
Leakage Checkpoints
Solution
TROUBLESHOOTING GUIDE
Problem
Cause
MODEL NO’S
REPAIR PARTS LIST
MAYTAG GAS WATER HEATERS
MAYTAG
NOTES
NOTES
NOTES
LIMITED PARTS WARRANTY
WARRANTY
FULL ONE YEAR WARRANTY
LIMITED TANK WARRANTY AGAINST LEAKS
Pour votre sécurité
GUIDE D’UTILISATION DU CHAUFFE-EAU AU GAZ
Numéro du modèle
POUR LE CHAUFFAGE D’EAU POTABLE SEULEMENT
AVERTISSEMENT
DÉFINITIONS IMPORTANTES
DANGER
MESURES DE SÉCURITÉ
TABLE DES MATIÈRES
ACCESSOIRES ET OUTILS NÉCESSAIRES
INSTALLATION TYPE
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
RESPONSABILITÉ DU CLIENT
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DU PRODUIT
Sigles utilisés dans le présent manuel
ACCESSOIRES ET OUTILS NÉCESSAIRES
Accessoires
Outils
PRÉPARATION À L’INSTALLATION
Enlèvement de l’ancien chauffe-eau
INSTALLATION TYPE
DESCRIPTION DU CHAUFFE-EAUAU GAZ
UTILISATION D’UN ROBINET MÉLANGEUR
INSTALLATION TYPE
L’emplacement du chauffe-eauest très important pour assurer la sécurité des occupants du bâtiment et pour maximiser le rendement énergétique de l’appareil. Il convient de le choisir avec soin. Le chauffe-eaun’est pas conçu pour être installé dans des maisons préfabriquées mobiles ou à l’extérieur
Revêtements isolants
FIGURE9
FIGURE10
AVERTISSEMENT
Tuyauterie d’eau
Soupape de décharge à sécurité thermique
FIGURE16
Remplissage du chauffe-eau
Ventilation
Tuyauterie de gaz
Collecteur d’impuretés
MENANT À LA COMMANDE DE GAZ
FIGURE 21 – TUYAUTERIE DE GAZ EN FER NOIR
Page
POUR VOTRE SÉCURITÉ LISEZ AVANT D’ALLUMER
INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE
COMMENT COUPER L’ADMISSION DE GAZ DE L’APPAREIL
Réglage de la température
Inspection du système de ventilation
ENTRETIEN ET RÉPARATION
Nettoyage du réservoir dépôts
Inspection du brûleur
Entretien courant
Inspection de la tige d’anode
Vidange
Fonctionnement du coupe-tirage
Remplacement de la rondelle du robinet de vidange
GUIDE DE DÉPANNAGE
Service
Dilatation thermique
Conditions de fonctionnement
Fumée et odeur
Bruits étranges
Points de vérification des fuites
FIGURE28
GUIDE DE DÉPANNAGE
Problème
Solution
Cause
No DE MODÈLE
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
CHAUFFE-EAUAU GAZ MAYTAG
MAYTAG
Page
NOTES
NOTES
GARANTIE COMPLÈTE D’UN AN
POUR OBTENIR UN SERVICE EN VERTU DE LA GARANTIE
GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE VISANT LES PIÈCES