Maytag HXN4975S manual Remplissage du chauffe-eau

d’alimentation en eau chaude, ANSI Z21.22 • CSA 4.4 et aux spécifications de l’ASME.

Si cette soupape est remplacée, la soupape de rechange doit non seulement satisfaire aux codes locaux, mais aussi être certifiée conforme aux indications du paragraphe précédent.

La pression d’ouverture maximale de la soupape doit être inscrite sur celle-ci et ne doit en aucun cas dépasser la pression de service maximale indiquée sur le chauffe-eau (150 lb/po2 = 1 035 kPa). De plus, le débit d’évacuation de la soupape de décharge ne doit pas être inférieur au débit d’entrée d’eau du chauffe-eau indiqué sur la plaque signalétique.

Pour garantir la sécurité de fonctionnement du chauffe-eau, la soupape de décharge ne doit jamais être retirée du chauffe- eau ni obturée.

La soupape de décharge doit être installée directement dans l’orifice prévu à cet effet sur le chauffe-eau. Orienter la soupape de manière à en diriger l’orifice d’évacuation vers le bas et prévoir une conduite d’évacuation débouchant au-dessous du sol ou à moins de 6 po (153 mm) au-dessus. Veiller à ce que la conduite d’évacuation n’entre pas en contact avec un conducteur électrique. La conduite d’évacuation ne doit jamais être obturée ni présenter d’étranglement. Une longueur excessive, supérieure à 30 pi (9,14 m), ou la présence de plus de quatre coudes, peuvent provoquer un étranglement et réduire le débit d’évacuation de la soupape (fig. 17).

Aucune autre soupape ou élément obstructif ne doit être installé entre la soupape de décharge et le réservoir. Ne pas raccorder l’extrémité de la conduite directement dans le drain d’évacuation sans laisser un espace d’air de 6 po. Pour éliminer les risques de dommages matériels et de blessures graves ou mortelles, la soupape de décharge doit être en mesure d’évacuer la quantité d’eau imposée par les circonstances. Si la conduite d’évacuation n’est pas raccordée à un drain ou à un dispositif d’évacuation adéquat, l’eau qui s’en écoule risque d’entraîner des dégâts matériels.

FIGURE17

La conduite d’évacuation :

•doit avoir un diamètre au moins égal à celui de l’orifice de sortie de la soupape de décharge et ne doit contenir aucun raccord de réduction ou autre élément obstructif.

•ne doit jamais être obstruée ou bouchée.

•doit être fabriquée d’un matériau répertorié pour les systèmes d’alimentation en eau chaude.

•doit être installée de manière à permettre l’évacuation complète de l’eau, tant de la soupape que de la conduite.

•doit déboucher au-dessus d’un drain adéquat.

•de plus, aucun robinet ne doit être installé entre la soupape de décharge et le réservoir.

La soupape de décharge doit être ouverte manuellement au moins une fois par an. Pendant l’opération, s’assurer que personne ne se trouve devant ou près de la sortie de la conduite d’évacuation de la soupape et que l’eau très chaude qui en sort ne cause pas de blessures ni de dommages matériels.

Si la soupape de décharge ne revient pas à sa position initiale après l’ouverture manuelle et qu’elle continue de laisser s’écouler de l’eau, fermer immédiatement le robinet d’eau froide à l’entrée du chauffe-eau, vidanger le chauffe-eau conformément aux instructions ci-dessous et remplacer la soupape par une soupape neuve.

Remplissage du chauffe-eau

15