Maytag HXN4975S manual Soupape de décharge à sécurité thermique

Aucun produit chimique toxique, comme ceux servant au traite- ment des chaudières, ne doit être introduit dans ce système.

Pour remédier aux effets des surpressions, des coupures fréquentes, des coups de bélier, etc., le réseau de distribution d’eau peut avoir été équipé de dispositifs de protection tels que détendeurs de pression, clapets de retenue et dispositifs antirefoulement entre la canalisation publique et l’entrée du chauffe-eau. Si ces dispositifs ne comportent pas de dérivation interne et si aucune mesure corrective n’est prise le cas échéant, le système d’alimentation en eau chaude risque de se trans- former en circuit fermé. Les systèmes en circuit fermé ne permettent pas d’absorber la surpression créée par la dilatation de l’eau lorsque la température augmente.

Lorsqu’elle est chauffée, l’eau du réservoir se dilate, ce qui augmente la pression dans le système d’alimentation. Dès que la pression d’ouverture de la soupape de décharge du chauffe-eau est atteinte, la soupape limite automatiquement la surpression. Cependant, il faut se rappeler que la soupape de décharge n’a pas pour rôle de limiter en permanence la surpression causée par la dilatation thermique de l’eau. En fait, une telle situation est inacceptable et doit être corrigée. Il est recommandé que tous les dispositifs de protection pouvant avoir pour effet de « fermer » le circuit soient munis d’une dérivation ou que le système soit équipé d’un réservoir d’expansion capable de limiter la surpression. Se reporter au paragraphe « Dilatation thermique » de la section

«Dépannage », se renseigner auprès des autorités compé- tentes en matière de plomberie ou s’adresser au service à la clientèle Maytag, au 1 800 788-8899, pour connaître le nom d’un installateur agréé capable de remédier à la situation.

du mamelon fileté 1 po NPT. Raccorder la conduite d’eau froide à l’entrée d’eau froide du chauffe-eau.

REMARQUE : Le chauffe-eau est muni d’un isolant thermique superefficace, qui réduit au minimum la perte de chaleur du réservoir. Pour réduire davantage les pertes de chaleur, isoler les conduites d’eau chaude.

FIGURE16

Soupape de décharge à sécurité thermique

REMARQUE : Si le chauffe-eau est raccordé à une tuyauterie en cuivre, il est fortement recommandé de lui installer des raccords ou manchons diélectriques pour protéger le système contre la corrosion prématurée des raccords de la tuyauterie d’eau chaude et d’eau froide.

La figure 16 présente le raccordement type de la tuyauterie d’eau au chauffe-eau. Le chauffe-eau de 75 gal de capacité est équipé de raccords de tuyauterie d’eau 1 po NPT.

REMARQUE : Pour les tuyaux en cuivre, souder un adaptateur au tuyau de cuivre avant de raccorder l’adaptateur au raccord d’eau froide ou d’eau chaude du chauffe-eau. Ne pas souder le tuyau d’arrivée d’eau froide directement sur la prise d’eau froide du réservoir. Cela endommagerait le tube d’entrée immergé et le réservoir.

•Regarder sur le dessus du chauffe-eau : l’inscription

«HOT » indique la sortie d’eau chaude. Enrouler deux ou trois épaisseurs de ruban de téflon sur l’extrémité exposée du mamelon fileté 1 po NPT. Raccorder le tuyau d’eau chaude à la sortie d’eau chaude du chauffe-eau.

•Regarder sur le dessus du chauffe-eau : l’inscription

«COLD » indique l’entrée d’eau froide. Enrouler deux ou trois épaisseurs de ruban de téflon sur l’extrémité exposée

Ce chauffe-eau est équipé par le fabricant d’une soupape de décharge à sécurité thermique dûment certifiée.

Cette soupape est certifiée par un laboratoire d’essai national reconnu, qui inspecte périodiquement la production de l’équipement répertorié pour en vérifier la conformité avec la norme relative aux soupapes de décharge pour les systèmes

14