DCA-400SSV — REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA

PELIGRO - ¡LEA ESTE MANUAL!

El no seguir las instrucciones de este manual, podría ocasionar serias lesiones ó incluso ¡la muerte! ¡Este equipo debe ser operado, por personal entrenado y calificado solamente! Este equipo es sólo para uso industrial.

Las siguientes normas de seguridad, deberán seguirse que se opere el generador DCA-400SSVWhisperwatt™CA .

Seguridad general:

■NO opere ó de servicio a este equipo, sin antes leer completamente este manual.

El operador DEBE conocer las medidas

de precaución adecuadas y las técnicas de operación antes de usar el generador.

■Este equipo no debe ser operado por personas menos de 18 años de edad.

■NUNCA opere este equipo sin la ropa de protección apropiada, lentes de seguridad, botas con casquillo de acero y otros accesorios necesarios para efectuar el trabajo.

■NUNCA opere este equipo, cuando no se sienta bien,

debido a fatiga, a enfermedad ó este tomando medicinas.

■NUNCA opere este equipo bajo la influencia de drogas ó alcohol.

■NUNCA use accesorios ó aditamentos, que no son recomendados por MQ Power para este equipo. Podrían resultar daños al equipo y/ó lesiones al operador.

■El fabricante no asume responsabilidad por cualquier accidente debido a modificaciones al equipo. Las modificaciones sin autorización al equipo cancelarán todas las garantías.

■Siempre que sea necesario, cambie la placa de identificación, las calcomanías de operación y seguridad cuando se hagan difíciles de leer.

■SIEMPRE revise que las roscas y los tornillos de la máquina este apretados, antes de empezar a

operar.

■NUNCA opere el generador en una atmósfera explosiva ó cerca de materiales combustibles. Podría resultar una explosión ó fuego causando severos daños corporales

óincluso la muerte.

■NUNCA toque el tubo múltiple del escape, el silenciador

óel cilindro. Permita que estas partes se enfríen, antes de realizar el servicio al motor ó al generador.

■Altas temperaturas – Permita que el motor se enfríe antes de efectuar el servicio

y el mantenimiento. El contacto con ¡componentes calientes! puede causar serias quemaduras.

■El motor de este generador requiere una adecuada corriente

de aire fresco. NUNCA opere el generador en alguna área cerrada ó estrecha, donde la corriente de aire es restringida. De no haber suficiente ventilación, podría causar graves daños al generador ó al motor ó a las personas. El motor del generador emite gas MORTAL de monóxido de carbono,

■NO coloque las manos ó los dedos dentro del compartimento del motor del generador cuando éste funcionando.

■NUNCA poner en marcha el motor sin un filtro de aire. Podrían ocurrir severos daños al motor.

■NO deje desatendido el generador mientras esta funcionando en forma manual.

■Consulte el manual del fabricante del motor VOLVO sobre preguntas técnicas ó alguna información.

■SIEMPRE almacene adecuadamente el equipo, cuando no va a estar en uso. El equipo debe ser almacenado en un lugar limpio y seco, lejos del alcance de los niños.

PAG. 10 — DCA-400SSV— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #0 (03/08/06)

Page 9 Page 11
Page 10
Image 10
Multiquip DCA-400SSV Reglas Para UNA Operacion Segura, Peligro ¡LEA Este Manual, Seguridad general, Operar
Page 9 Page 11

DCA-400SSV specifications

The Multiquip DCA-400SSV is a versatile and reliable mobile generator designed to meet the demanding energy needs of various applications, from construction sites to outdoor events. With a robust combination of power output, efficiency, and portability, this generator stands out in the market for its performance capabilities.

At the heart of the DCA-400SSV is its powerful diesel engine, which delivers a remarkable output of up to 400 kVA. This makes it suitable for large-scale operations, ensuring that equipment runs smoothly and efficiently without interruptions. The generator is equipped with a state-of-the-art soundproof enclosure, significantly reducing noise levels and allowing for unobtrusive operation in areas where noise regulations are strict.

One of the main features of the DCA-400SSV is its advanced digital control system. This technology provides real-time monitoring and control of generator performance, allowing users to track vital parameters such as voltage, frequency, and operational hours. This capability ensures optimized performance, contributing to prolonged lifespan and reduced maintenance costs. Moreover, the control panel is designed for user-friendliness, making it easy for operators to adjust settings and monitor performance at a glance.

Fuel efficiency is another critical characteristic of the DCA-400SSV. The generator is engineered to minimize fuel consumption while maximizing power output. This feature is particularly beneficial in projects where fuel costs can quickly add up, making the DCA-400SSV an economical choice for long-term operations.

The mobility of the DCA-400SSV is enhanced by its compact design and equipped wheels. This facilitates easy transportation between job sites. Additionally, its rugged construction ensures it can withstand tough environments, making it ideal for industrial and construction applications where reliability is paramount.

Safety features, such as auto shutdown mechanisms for low oil pressure and high temperature, further enhance the dependability of the DCA-400SSV. These safety protocols protect both the generator and the equipment it powers, reducing the likelihood of operational failures.

In summary, the Multiquip DCA-400SSV is a powerful and efficient mobile generator that excels in providing reliable energy solutions across various environments. Its blend of advanced technology, safety features, and practicality makes it a popular choice among contractors and event organizers alike. With its exceptional performance, the DCA-400SSV is designed to meet the challenges of demanding jobs while ensuring user convenience and satisfaction.
Top Page Image Contents