Multiquip DCA-400SSV Tabla 12. Capacidad del refrigerante, Limpiando el radiador, Filtro de aire

Refrigerante (anticongelante/refrigerante de verano/agua)

VOLVO recomienda VOLVO anticongelante/refrigerante de verano para usar en sus motores, el cual puede ser comprado concentrado (y mezclarlo con 50% agua desmineralizada) ó pre-diluido.Vea el manual del fabricante del motorVOLVO para mayores detalles.

ADVERTENCIA - RIESGO DE QUEMADURAS

Si agrega anticongelante/refrigerante mixto al radiador, NO remueva la tapa del radiador hasta que la unidad esté completamente fría. Existe la posibilidad de que el refrigerante esté muy caliente y pueda causar severas quemaduras.

La adición diaria de refrigerante proviene del depósito de reserva. NO remueva la tapa del radiador hasta que la unidad esté completamente fría.Ver Tabla 12 para la capacidad del motor, radiador y del depósito reserva de anticongelante. Asegúrese que el nivel del refrigerante en el tanque reserva esté siempre entre las marcas “H” y “L”..

Tabla 12. Capacidad del refrigerante

Motor y radiador	18 litros (4.8 gal.)
Tanque de reserva	1.9 litros (2 cuartos)

DCA-400SSV — PRE-INSTALACION

Limpiando el radiador

El motor puede calentarse si las aletas del motor quedan sobrecargadas con partículas y polvo. Periódicamente limpiar las aletas del radiador con aire comprimido. Limpiar dentro la máquina es peligroso, limpie solamente cuando el motor esta apagado y la terminal negativade la batería esta desconectada.

Filtro de aire

Periódicamente limpie/cámbielo si es necesario. Inspecciónelo de acuerdo con el manual del fabricante del motor VOLVO.

Tensión de la banda del ventilador

Una banda de ventilador floja puede contribuir a un calentamiento ó una insuficiente carga de la batería. Inspeccione la banda del ventilador por daños ó desgaste y ajústela de acuerdo con el manual del fabricante del motor

VOLVO.

La tensión de banda del ventilador es apropiada si la curva de la banda es de 10 a 15 mm (Figura 35) cuando baja con el pulgar como se muestra abajo.

Operación en clima frío

Cuando esté operando en clima frío, este seguro de la cantidad apropiada de anticongelante (Tabla 13) ha sido agregado.

Tabla 13. Anticongelante
Temperaturas de Operación
Vol %	Punto de Congelación
Anticongelante
	°C	°F
50	-37	-34

NOTA	Cuando el anticongelante es
	mezclado con agua, el
	anticongelante mezclado debe
	ser menor del 50%

Figura 35. Tensión de la banda del ventilador

PRECAUCION - PARTES GIRATORIAS

NUNCA ponga las manos cerca de las bandas ó del ventilador al estar funcionando el motor.

PAG. 32 — DCA-400SSV— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #0 (03/08/06)