Manuals / Multiquip / Lawn and Garden / Portable Generator

Multiquip DCA-400SSV—PLACAS DE IDENTIFICACIONY CALCOMANIAS, Num. Parte, Descripcion, Notas

Models: DCA-400SSV

1 96

Download 96 pages 7.79 Kb

Page 93

Manual background

DCA-400SSV— PLACAS DE IDENTIFICACIONY CALCOMANIAS

PLACAS DE IDENTIFICACION Y CALCOMANIAS.
NUM.	NUM. PARTE	DESCRIPCION	CANT.	NOTAS
5-4	B9511100304	CALCOMANIA; ADVERTENCIA	1	B91110030
5-5	B9511100404	CALCOMANIA; ADVERTENCIA RIESGO DE
		DESCARGA ELECTRICA	1	B91110040
5-6	B9531100504	CALCOMANIA; ADVERTENCIA RIESGO DE
		DESCARGA ELECTRICA	1	B93110050
5-7	C0551000404	CALC.; TERMINAL DE SALIDA TRIFASICA	1	C05100040
5-8	C1551000803	CALC.;TOMACORRIENTE E INTERRUPTOR AUTOM.	1	C15100080
		GRUPO DE LA BATERIA
6-1	0800689404	CALCOMINIA; +	1	S-2090
6-2	0800689504	CALCOMINIA; -	1	S-2091
6-3	C9505300004	CALCOMINIA; PRECAUCION	1	C90530000
		GRUPO DEL SILENCIADOR
7-1	B9504200004	CALC.; ADVERTENCIA GASES
		DEL ESCAPE DEL MOTOR	1	B90420000
		GRUPO TANQUE DE COMBUSTIBLE
8-1	1320620904	CALCOMINIA; COMBUSTIBLE DIESEL	1	S-1756
8-2	6360620004	CALCOMINIA;TAPON PARA DRENAR
		COMBUSTIBLE	1	S-1883
8-3	B9504500004	CALCOMINIA; ADVERTENCIA DIESEL	1	B90450000
		GRUPO DE TAPA DE LA VALVULA
9-1	1320621504	CALCOMINIA; GANCHO DE SOPORTE	2	S-2257
9-2	0840625902	CALCOMINIA; MQ	1	S-3057
9-3	C3561101003	CINTA	1
9-4	C3561101703	CINTA	1
9-5	C3561101503	CINTA	2
9-6	C3561100803	CINTA	1
9-7	C3561100104	CINTA	2
9-8	C3561101603	CINTA	1
9-9	C3561100203	CINTA	1

DCA-400SSV— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #0 (03/08/06) — PAG. 93

Image 93

Multiquip DCA-400SSV—PLACAS DE IDENTIFICACIONY CALCOMANIAS, Placas De Identificacion Y Calcomanias, Num. Parte, Notas

Contents

LISTA DE PARTES NO. C3871301004 MANUAL DE OPERACION Y PARTESMODELO DCA-400SSV SERIE WHISPERWATTTMCALIFORNIA Propuesta 65 Precaución FAVOR DE TENER EL MODELOY EL COMO CONSEGUIR AYUDANUMERO DE SERIE CUANDO LLAME 18910 Wilmington AveINDICE GENERADOR MQ POWER DCA-400SSVWHISPERWATTTMnúmero parte estánOFICINA CORPORATIVA MQ POWER PROCEDIMIENTO PARA ORDENAR PARTESMQPOWER Como conseguir ayudaTabla 1. Especificaciones del generador DCA-400SSV— ESPECIFICACIONESTabla 2. Especificaciones del motor ModeloTABLA 3. DIMENSIONES Figura 1. DimensionesHF GE BD ACSIMBOLOS DE PELIGRO Whisperwatt MQPowerPELIGRO ADVERTENCIAPRECAUCION - SOBRE ACELERE ADVERTENCIA - PARTES GIRATORIASPRECAUCION - RIESGOS RESPIRATORIOS PRECAUCION - RIESGOS A OJOSY OIDOSPELIGRO - ¡LEA ESTE MANUAL DCA-400SSV— REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURASeguridad general óincluso la muerteConexión a tierra del generador DCA-400SSV— REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURATIERRA Seguridad eléctricaSeguridad de la batería Seguridad en el mantenimientoPELIGRO - RIESGO DE EXPLOSION MUERTEDCA-400SSV —REGLASPARA UNA OPERACION SEGURA Seguridad en remolque y transportaciónEmergencias DCA-400SSV— INSTALACION Instalación exterior DCA-400SSV— INSTALACIONPRECAUCION - RIESGOS DEL ESCAPE Instalación interiorFamiliarización serie DCA-400SSVWhisperwatt DCA-400SSV —INFORMACIONGENERALGenerador Panel de operación del motorFigura 5. Componentes principales DCA-400SSV— COMPONENTES PRINCIPALESTabla 4. Componentes principales del generador DESCRIPCIONDCA-400SSV— GENERATOR CONTROL PANEL Relevador de sobre corriente DCA-400SSV— GENERATOR CONTROL PANELRectificador de voltaje RAV Relevador de arranque Transformador de corrienteFigura 7. Panel de operación del motor DCA-400SSV— PANEL DE OPERACION DEL MOTORPAGINA DE NOTAS DCA-400SSV— FAM. DEL PANEL DETERMINALES DE SALIDA Panel de terminales de salidaFamiliarización del las terminales de salida Figura Tomacorrientes auxiliares DCA-400SSV— FAM. DEL PANEL DETERMINALES DE SALIDARelevador de sobre corriente Conexión de cargasFigure 13. Relevador de sobrecorriente Figura 12. Conectando las cargasCarga monofásica DCA-400SSV— APLICACION DE CARGACarga trifásica Tabla 5. Factor de potencia por cargaTabla 9. Indices de amperaje del generador ⎯ 3∅ DCA-400SSV— SALIDAS DEL GENERADOR240V 480VAmperaje máximo Voltajes de terminal de salida 1Ø-240VUVWO Voltajes de la terminal de salida UVWOVoltajes de terminal de salida 1Ø-139VUVWO Figura 22. Perilla reguladora de voltajeVoltajes de la terminal de salida 1Ø-277VUVWO Voltajes de la terminal de salida 1Ø-480VUVWOVoltajes de la terminal de salida 3Ø-480VUVWO Figura 28. Contactos de la terminales UVWOFigura 29. Balloneta de llenado DCA-400SSV— PRE-INSTALACIONRevisión de combustible PELIGRO - RIESGO EXPLOSION/INCENDIOSProcedimiento para reabastecer combustible DCA-400SSV— PREI-NSTALACIONNOTA #2, cuando reabastescaLimpiando el radiador Tabla 12. Capacidad del refrigeranteFiltro de aire Tensión de la banda del ventiladorBatería DCA-400SSV— PRE-INSTALACIONInstalación del cable de la batería Figura 36. Conexiones de la bateríaAntes de arrancar DCA-400SSV— PROC. DE ARRANQUE DEL GENERADORMANUALArranque Manual Figura 39. Botón de precalentamientoFigura 46. Voltímetro Figure 44. Frequency Meter Hzverde Figura 50. Tacometro del motorArranque Automático PRECAUCION - INTERRUPTOR DEVELOCIDAD DEL MOTORFigura 54. Interruptor del control MPEC AUTO Procedimiento de apagado normal Restablecer Off/ResetProcedimiento de apagado de emergencia Figura 57. Botón de paro de emergenciaDepurador con indicador de polvo DCA-400SSV— MANTENIMIENTOFigura 58. Depurador de aire/Indicador TABLA 13. INSPECCION/MANTENIMIENTOServicio diario DCA-400SSV— MANTENIMIENTOAumento de combustible Retiro de agua del tanque de combustibleReemplazamiento del filtro de aceite Verificar nivel de aceiteFigura 60. Limpiador de aire Indicador Generador fuera de usocargador de la batería y Figura 61. Conexiones delprotector del calentador de agua DCA-400SSV— MANTENIMIENTOMantenimiento del remolque DCA-400SSV— MANTENIMIENTO DEL REMOLQUEFrenos DCA-400SSV— MANTENIMIENTO DEL REMOLQUEAjuste de freno Frenos HidráulicosPRECAUCION - FIESGO DE VISION Llantas/Ruedas/tuercasPRECAUCION - REPARACION DE RINES Desgaste/InfladoMedida de torsión de las tuercas DCA-400SSV— MANTENIMIENTO DEL REMOLQUEFigura 64. Secuencia para apretar las tuercas birlosDCA-400SSV— DIAGRAMA DEL CABLEADO DEL REMOLQUE Figura 66. Diagrama del cableado del generador DCA-400SSV— DIAGRAMA DEL CABLEADO DEL GENERADORPage Page TABLA 19. POSIBLES FALLAS DEL GENERADOR DCA-400SSV— POSIBLES PROBLEMAS GENERADORSINTOMA SOLUCIONPOSIBLES PROBLEMAS SINTOMASSOLUCION Figura 71. Codigo de error de alta temperatura Ejemplo código de errorFigura 69. Panel de diagnosticos Ejemplo Código de errorPAGINA DE NOTA Columna de NUM. PARTE Columna de NUMColumna de CANT Columna de NOTASGENERADOR DCA-400SSVWHISPERWATT DCA-400SSV— PARTES DE REPUESTO SUGERIDASMOTOR DIESEL C/VOLVO PENTATAD1241GE 1 A 3 UNIDADESENSAMBLE DEL GENERADOR DCA-400SSV— ENSAMBLE DEL GENERADORDCA-400SSV —ENSAMBLEDEL GENERADOR DESCRIPCIONNOTAS ENSAMBLE DEL GENERADOR CONT DCA-400SSV— ENSAMBLE DEL GENERADOR CONTCANT NUM. PARTEDCA-400SSV— ENSAMBLE DEL GENERADOR CONT DESCRIPCIONENSAMBLE DEL PANEL OPERATIVO DEL MOTOR DCA-400SSV—ENS. DEL PANEL OPERATIVO DEL MOTORDCA-400SSV—ENS. DEL PANEL OPERATIVO DEL MOTOR NUM.PARTEDESCRIPCION CANTENSAMBLE DE LA CAJA DE CONTROL DCA-400SSV—ENSAMBLE DE LA CAJA DE CONTROLENSAMBLE DE LA CAJA DE CONTROL DCA-400SSV—ENSAMBLE DE LA CAJA DE CONTROLNUM.PARTE DESCRIPCIONENSAMBLE DE LA CAJA DE CONTROL CONT DCA-400SSV—ENSAMBLE DE LA CAJA DE CONTROL CONTPART NAME PART NOREMARKS DCA-400SSV—ENSAMBLE DE LA CAJA DE CONTROL CONTENSAMBLE DEL MOTOR Y RADIADOR DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL MOTORY RADIADORNUM. PARTE DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL MOTORY RADIADORDESCRIPCION CANTDCA-400SSV—ENSAMBLE DEL MOTORY RADIADOR ENSAMBLE DEL MOTOR Y RADIADOR DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL MOTORY RADIADORNUM. PARTE DESCRIPCIONENSAMBLE DE LA TERMINAL DE SALIDA DCA-400SSV—ENSAMBLE DE LATERMINAL DE SALIDAENSAMBLE DE LA TERMINAL DE SALIDA DCA-400SSV—ENSAMBLE DE LATERMINAL DE SALIDANUM. PARTE DESCRIPCIONENSAMBLE DE LA BATERIA DCA-400SSV—ENSAMBLE DE LA BATERIAPART NO DCA-400SSV—ENSAMBLE DE LA BATERIAPART NAME 0168614551ENSAMBLE DEL SILENCIADOR DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL SILENCIADORENSAMBLE DEL SILENCIADOR DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL SILENCIADORNUM. PARTE DESCRIPCIONENSAMBLE DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE DCA-400SSV—ENSAMBLE DE LTANQUE DE COMBUSTIBLENUM. PARTE DCA-400SSV—ENSAMBLE DE LTANQUE DE COMBUSTIBLEDESCRIPCION CANTENSAMBLE DEL BASTIDOR #1 DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #1ENSAMBLE DEL BASTIDOR #1 DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #1NUM.PARTE DESCRIPCIONENSAMBLE DEL BASTIDOR #2 DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #2ENSAMBLE DEL BASTIDOR #2 DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #2NUM. PARTE DESCRIPCIONENSAMBLE DEL BASTIDOR #2 CONT DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #2 CONTENSAMBLE DEL BASTIDOR #2 CONT DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #2 CONTNUM.PARTE DESCRIPCIONENSAMBLE DEL BASTIDOR #3 DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #3ENSAMBLE DEL BASTIDOR #3 DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #3NUM.PARTE DESCRIPCIONDCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #3 CONT ENSAMBLE DEL BASTIDOR #2 CONT DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #3 CONTNUM. PARTE DESCRIPCIONENSAMBLE DE SELLOS DE GOMA DCA-400SSV—ENSAMBLE DE SELLOS DE GOMAENSAMBLE DE SELLOS DE GOMA DCA-400SSV—ENSAMBLE DE SELLOS DE GOMANUM.PARTE DESCRIPCIONPLACAS DE IDENTIFICACION Y CALCOMANIAS DCA-400SSV—PLACAS DE IDENTIFICACIONY CALCOMANIASPLACAS DE IDENTIFICACION Y CALCOMANIAS DCA-400SSV—PLACAS DE IDENTIFICACIONY CALCOMANIASNUM.PARTE DESCRIPCIONPage PLACAS DE IDENTIFICACION Y CALCOMANIAS DCA-400SSV—PLACAS DE IDENTIFICACIONY CALCOMANIASNUM. PARTE DESCRIPCIONPOLITICA DEL FLETE TERMINOS DE PAGOORDENMINIMA e.ComponenteseléctricosPAGINA DE NOTAS MQ POWER OFICNA PRINCIPAL Email: mqpower@multiquip.comMQPOWER COMO CONSEGUIR AYUDA